"claramente" {langto to тәрҗемә итегез

DE Eine effektive Betreffzeile sollte den Inhalt deiner Kampagne eindeutig beschreiben, muss deine Zielgruppe aber auch emotional ansprechen, um höhere Öffnungsraten zu erzielen.

• effektive Betreffzeile sollte
• Inhalt deiner Kampagne
• beschreiben
• muss deine Zielgruppe
• emotional ansprechen

DE EU-Bürger müssen sogar explizit um Erlaubnis gefragt werden

• EU-Bürger müssen sogar

DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.

• bereits einen Namen
• dein Unternehmen hast
• deiner Domain
• kurz
• eindeutig kommuniziert

DE Unabhängig davon, was du verkaufst, kannst du nur dann effektiv mit deiner Zielgruppe kommunizieren, wenn du eine klare Vorstellung davon hast, wer zu dieser Zielgruppe gehört

• Unabhängig davon
• verkaufst
• effektiv mit deiner
• kommunizieren
• klare Vorstellung davon
• gehört

DE Eine effektive Betreffzeile sollte den Inhalt deiner Kampagne eindeutig beschreiben, muss deine Zielgruppe aber auch emotional ansprechen.

• effektive Betreffzeile sollte
• Inhalt deiner Kampagne
• beschreiben
• muss deine Zielgruppe
• emotional

DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.

• Werbung muss klarstellen
• ob die Anzeige
• Kandidaten
• vorkommen autorisiert

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

• geltenden Richtlinien
• sponsernden Werbetreibenden bestehenden
• Beziehungen eindeutig offenzulegen

DE 1. Erklären Sie gleich zu Beginn den Zweck Ihrer Umfrage. 

• Erklären Sie gleich
• Beginn den Zweck
• Umfrage

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

• regelmäßig intensive Downloads
• Pufferung streamen möchten
• Spitze
• Server deutlich besser

DE Auch der Viren-Scanner selbst ist sehr benutzerfreundlich und unterteilt seine Scan-Ergebnisse in drei Bereiche: Sicherheit, Datenschutz und Leistung. Grüne Häkchen zeigen an, dass alles in Ordnung ist. Alle Probleme werden auch deutlich angezeigt.

• benutzerfreundlich
• unterteilt seine Scan-Ergebnisse
• drei Bereiche
• Sicherheit
• Leistung
• Grüne Häkchen zeigen
• alles in Ordnung

DE Das Ergebnis war bisher ein zusätzliches Dienstleistungsvolumen von 2 Millionen Dollar für das Jahr 2021, wozu der Pool erfahrener, fachkundiger Texter von Marketplace eindeutig seinen Beitrag geleistet hat!

• Ergebnis war bisher
• wozu der Pool
• eindeutig seinen Beitrag

DE Die besten Ergebnisse erhältst du bei Bildern mit klar definierten Motiven wie Personen oder Objekten

• besten Ergebnisse erhältst
• Bildern mit klar
• Motiven wie Personen
• Objekten

DE Die Jahreszeiten sind deutlich unterscheidbar

• Jahreszeiten sind deutlich

DE Zeige dem Kunden dein Produkt, beschreibe es klar und deutlich und lass ihn wissen, wie er einen Kauf tätigen kann.

• Zeige dem Kunden
• Produkt
• beschreibe es klar
• deutlich
• lass ihn wissen
• er einen Kauf

DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren. 

• Büro den Angestellten
• strukturiertes
• klar von ihrem
• abgegrenztes
• Arbeitsumfeld
• Möglichkeiten
• Kollegen auf organische
• interagieren

DE Es liegt auf der Hand, dass mobile Endgeräte ein kritischer Endpunkt für Finanzinstitute sind, den es abzusichern gilt

• Endpunkt für Finanzinstitute
• abzusichern gilt

DE Es hilft sicherlich auch, eine gemeinsame Basis mit unseren Kunden zu schaffen

• Kunden zu schaffen

DE Um das Suchverhalten eines Beitrags zu optimieren, sollten Sie sich kurz und prägnant fassen und im Titel und Inhalt Schlüsselwörter verwenden, die inhaltlich miteinander verknüpft sind.

• Suchverhalten eines Beitrags
• optimieren
• prägnant fassen
• Titel
• Inhalt Schlüsselwörter verwenden
• inhaltlich miteinander verknüpft

DE Die Wirksamkeit solcher Gesichtsbedeckungen aus Stoff ist nicht bekannt, ist jedoch eindeutig geringer als

• Wirksamkeit solcher Gesichtsbedeckungen
• jedoch eindeutig geringer

DE kundenspezifischen Anfertigungen oder klar individualisierten Waren;

• kundenspezifischen Anfertigungen
• klar individualisierten Waren

DE Die Unternehmen erheben einen leichten "Aufschlag", um ihren Anteil für den Service der Umwandlung zu verdienen. Aber nicht alle geben diese Kosten auch deutlich und konkret an.

• Umwandlung zu verdienen
• geben diese Kosten
• deutlich
• konkret

DE Auf dem OLED-Display ist alles auch bei starker Sonneneinstrahlung gut sichtbar. Die maximale Helligkeit im täglichen Leben beträgt 600 nits.

• OLED-Display ist alles
• starker Sonneneinstrahlung gut
• Leben beträgt

DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.

• Internetdurchdringung in Katar
• Prozent im Jahr

DE Fragen Sie sich nicht mehr, ob Ihre Zeichnungen klar vermitteln, was Ihre Absichten sind. Geben Sie Ihrem Bauunternehmer oder Innenarchitekten klare Anweisungen zu Materialien, Maßen und Details.

• ob Ihre Zeichnungen
• vermitteln
• Geben Sie Ihrem
• Innenarchitekten klare Anweisungen
• Materialien
• Maßen

DE ng – Klicken Sie auf diese Option, um Beiträge zu melden, bei denen sich ein anderer Benutzer eindeutig selbst schadet.

• ng
• Option
• Beiträge zu melden
• Benutzer eindeutig selbst

DE Aus diesem Grund müssen Sie eine sehr klar definierte Keyword-Strategie haben, bevor Sie beginnen, Ihre Säuleninhalte zu schreiben. 

• diesem Grund müssen
• sehr klar definierte
• bevor Sie beginnen
• Säuleninhalte zu schreiben

DE Wie lässt sich also etwas verwalten, von dem klar ist, dass es nicht wieder genauso wird wie zuvor?

• lässt sich also
• verwalten
• zuvor

DE Alfredo verfügte über das nötigen Know-how, um uns in die richtige Richtung zu führen.“

• nötigen Know-how

DE Der übersichtliche Arbeitsbereich mit dynamisch aktualisierten Fortschrittsanzeigen führt Sie von Anfang bis Ende durch den Konvertierungsprozess von PDF zu PPTX.

• aktualisierten Fortschrittsanzeigen führt
• Anfang bis Ende
• Konvertierungsprozess von PDF

DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt

• Position befindet
• wohl das zweitbeste
• Unternehmen tut
• ausdrückt

DE Diese Strategie ist eindeutig defensiv und soll unsere in Rechenzentren auf der ganzen Welt eingesetzten Erfindungen schützen

• Strategie ist eindeutig
• ganzen Welt eingesetzten
• schützen

DE Sei klar, warum du die Liebe dieser Person möchtest, und lasse dich dadurch motivieren, ihre Zuneigung zu gewinnen.

• Sei klar
• Person möchtest
• lasse dich dadurch

DE Eine Pocket-Lint-Aktion wird immer oben im Artikel deutlich gekennzeichnet und hat keinen Einfluss auf den Redaktionsprozess unserer anderen Artikel, Rezensionen, Funktionen oder Einkaufsführer

• Pocket-Lint-Aktion wird immer
• deutlich gekennzeichnet
• Redaktionsprozess unserer anderen
• Rezensionen
• Funktionen
• Einkaufsführer

DE Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. So sehr, dass sie plant, einige zu verschenken, bevor sie überhaupt

• seinem zukünftigen Sortiment
• Gaming-Grafikkarten
• sehr
• plant
• einige zu verschenken
• bevor sie überhaupt

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

• viele Gelegenheiten
• Design eines Gadgets
• Gizmo

DE Wir erwähnen immer wieder Squads, und obwohl Sie Warzone im Solos-Modus spielen können, ist das Ziel für die meisten Spieler eindeutig immer noch, sich einem Squad im Hauptkampf-Royale-Modus anzuschließen

• erwähnen immer wieder
• obwohl Sie Warzone
• Spieler eindeutig immer
• Squad im Hauptkampf-Royale-Modus

DE In diesem Handbuch geben wir einen kurzen Überblick über jede Konsole, damit Sie sie klarer trennen und herausfinden können, welche für Sie die richtige ist.

• diesem Handbuch geben
• Konsole
• trennen
• welche für Sie
• richtige

DE Das Geschäftsmodell von Hulus besteht hier eindeutig darin, Anmeldungen für die teurere, werbefreie Abonnementstufe zu fördern.

• Geschäftsmodell von Hulus
• eindeutig darin

DE Das Ergebnis ist ein Gerät, das eindeutig ein Flaggschiff ist

• eindeutig ein Flaggschiff

DE Der Startbildschirm ist auf Ihre persönlichen Künstlerauswahlen zugeschnitten – die Sie bei Ihrem ersten Besuch auswählen – und ist übersichtlich gestaltet, sodass Sie empfohlene Playlists und Videos sofort finden.

• persönlichen Künstlerauswahlen zugeschnitten
• Ihrem ersten Besuch
• übersichtlich gestaltet
• sodass Sie empfohlene
• Videos sofort

DE Da der S516H hochauflösendes Audio über WLAN und das Heos-Mehrraumsystem verarbeiten kann, wurde er eindeutig auf Musik ausgelegt

• Da der hochauflösendes
• WLAN
• ausgelegt

DE Gigabyte wollte uns klar zeigen, wie viel Leistung es in eine relativ leichte und tragbare Hülle passen kann. Unser Aero 15 verfügt über eine Core i9-CPU, 64 GB RAM, zwei 1-TB-SSDs und eine Nvidia RTX 3080-Grafikkarte.

• zeigen
• relativ leichte
• tragbare Hülle passen
• Unser Aero verfügt
• Core
• GB RAM
• zwei
• Nvidia RTX

DE Aber trotz dieses Klaviers können Sie die gezupften Cello- und Basssaiten im Hintergrund immer noch deutlich hören, während alles das echte Gefühl bewahrt, in einem großen, weiten, offenen Raum aufgenommen zu werden

• trotz dieses Klaviers
• gezupften Cello-
• Basssaiten im Hintergrund
• deutlich hören
• Gefühl bewahrt
• großen
• weiten
• offenen Raum aufgenommen

DE Ähnlich verhält es sich mit Sprachanrufen: Auch hier erzielen Sie eine starke Leistung, da Anrufe klar durchkommen.

• Sprachanrufen
• Leistung
• da Anrufe klar

DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden

• Flaggschiff von TCL
• eindeutig sehr stolz
• QLED Quantum Dot-Farbsystem
• unverschämt verwendet
• Farben an Orte
• bringen
• Grand noch nie
• gesehen wurden

DE Es ist eindeutig ein Auto, das für zwei Personen ausgelegt ist, wobei die Rücksitze eher für einen Überfluss an Einkäufen verwendet werden - aber das Gleiche gilt für den vorherigen Fiat 500. Oder eigentlich für alle Fiat 500.

• eindeutig ein Auto
• zwei Personen ausgelegt
• wobei die Rücksitze
• Überfluss an Einkäufen
• vorherigen Fiat

DE Dies alles, ohne auf vorzeigbare Türen oder atemberaubende große Bildschirme zurückgreifen zu müssen. Das i-Pace ist eindeutig auch kein Produkt des schnellen Innovationsansatzes von Silicon Valley.

• Dies alles
• vorzeigbare Türen
• atemberaubende große Bildschirme
• müssen
• i-Pace ist eindeutig
• Innovationsansatzes von Silicon

DE Prime-Inhalte sind deutlich als solche gekennzeichnet, und ein Großteil der verfügbaren TV-Programme stammt aus dem eigenen Land

• Prime-Inhalte sind deutlich
• solche gekennzeichnet
• Großteil der verfügbaren
• Land

DE Fahrzeuge sind eindeutig unter anderem für dieses Problem verantwortlich.

• Fahrzeuge sind eindeutig
• anderem für dieses

DE Es ist überraschend, wie effektiv es sein kann, von kaum hörbaren Autos auf der Straße zu wechseln und alles wirklich klar zu hören.

• überraschend
• kaum hörbaren Autos
• Straße zu wechseln
• alles wirklich klar