PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
"cinza" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Немец
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
| Португал | Немец |
|---|---|
| totalmente | komplett |
| parte | teil |
| inferior | untere |
| telefone | telefons |
| superior | oberseite |
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
DE Stormy Black ist nicht komplett schwarz. Tatsächlich würden wir argumentieren, dass es überhaupt nicht schwarz ist, sondern grau. Der untere Teil des Telefons ist dunkelgrau, mit einem helleren Grau über der Oberseite.
| Португал | Немец |
|---|---|
| totalmente | komplett |
| parte | teil |
| inferior | untere |
| telefone | telefons |
| superior | oberseite |
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
DE Zwei graue vasen mit pflanzen, eine leere graue vase und wachteleier
| Португал | Немец |
|---|---|
| cinza | graue |
| plantas | pflanzen |
| vazio | leere |
| e | und |
PT Dourada do mar grelhada ou dorada em placa cinza. Fundo cinza
DE Gegrillte Seebrassen oder Dorada auf grauer Platte. Grauer Hintergrund
| Португал | Немец |
|---|---|
| ou | oder |
| placa | platte |
| cinza | grauer |
| fundo | hintergrund |
PT Panqueca de batata grande com molho de tomate salsa na placa cinza, fundo cinza, vista superior
DE Große Kartoffelpuffer mit Tomatensauce Salsa auf grauem Teller, grauer Hintergrund, Draufsicht
| Португал | Немец |
|---|---|
| fundo | hintergrund |
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelo | modell |
| nossa | unserer |
| material | material |
| conforme | gemäß |
PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema
DE Auch Rosa/Grau- und Grau/Braun-Kombinationen können problematisch sein
| Португал | Немец |
|---|---|
| rosa | rosa |
| e | und |
| cinza | grau |
| marrom | braun |
PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.
DE Problematisch sind demnach nicht nur Rot, Grün und Braun, sondern auch Blau und Violett, Pink und Grau sowie Grau und Braun.
| Португал | Немец |
|---|---|
| rosa | pink |
PT Duas cores estão disponíveis - cinza meia-noite e cinza pérola. Seu preço é £ 699 / $ 799 / € 799.
DE Zwei Farben stehen zur Verfügung - Mitternachtsgrau und Perlgrau. Der Preis beträgt 699 £ / 799 $ / 799 €.
| Португал | Немец |
|---|---|
| duas | zwei |
| disponíveis | verfügung |
| preço | preis |
PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele
DE Unser Testgerät ist das Stormy Black, das ein Tri-Tone-Finish aufweist, wobei Dunkelgrau die vorherrschende Farbe auf der Rückseite bildet, mit einem schwarzen Kamerapanel und einem helleren Grau darüber
| Португал | Немец |
|---|---|
| traseira | rückseite |
PT A Polar oferece o M2 em quatro combos de caixa e correia, com sua palheta de preto e cinza, ouro e champanhe, cinza e amarelo, e marrom e cobre
DE Polar bietet die M2 in vier Gehäuse-Armband-Kombinationen an: Schwarz und Grau, Gold und Champagner, Grau und Gelb sowie Braun und Kupfer
| Португал | Немец |
|---|---|
| oferece | bietet |
| quatro | vier |
| ouro | gold |
| champanhe | champagner |
| marrom | braun |
| cobre | kupfer |
PT O modelo branco (conforme nossa unidade de revisão) possui um material cinza claro, enquanto o modelo preto possui um material cinza escuro.
DE Das weiße Modell (gemäß unserer Testeinheit) hat ein hellgraues Material, während das schwarze Modell ein dunkelgraues Material hat.
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelo | modell |
| nossa | unserer |
| material | material |
| conforme | gemäß |
PT A sobrecapa adiciona prestígio, em papel brilhoso ou linho cinza
DE Hardcover mit glänzendem Schutzumschlag über schiefergrauem Leineneinband für mehr Prestige
| Португал | Немец |
|---|---|
| prestígio | prestige |
PT Clique no botão cinza FAZER DOWNLOAD DO CÓDIGO QR.
DE Klicken Sie auf die graue Schaltfläche QR-Code herunterladen.
| Португал | Немец |
|---|---|
| clique | klicken |
| botão | schaltfläche |
| cinza | graue |
| download | herunterladen |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
| Португал | Немец |
|---|---|
| pode | kann |
| tratar | verarbeiten |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
PT Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago
DE Paar Braut in Wire und Bräutigam in Grau stehend zwischen See
| Португал | Немец |
|---|---|
| noiva | braut |
| casal | paar |
| e | und |
| cinza | grau |
| lago | see |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Португал | Немец |
|---|---|
| moderno | modernes |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| plano | flaches |
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren
| Португал | Немец |
|---|---|
| moderno | modernes |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| grátis | kostenlosen |
| plano | flaches |
PT estrelas esportivas amarelas e cinza 1594196 Vetor no Vecteezy
DE gelbe und graue sportliche Sterne 1594196 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Португал | Немец |
|---|---|
| estrelas | sterne |
| e | und |
| cinza | graue |
| no | bei |
PT estrelas esportivas amarelas e cinza Vetor Pro
DE gelbe und graue sportliche Sterne Pro Vektoren
| Португал | Немец |
|---|---|
| estrelas | sterne |
| e | und |
| cinza | graue |
| vetor | vektoren |
| pro | pro |
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
| Португал | Немец |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| on-line | online |
| são | sind |
| marcados | markiert |
| ponto | punkt |
| verde | grünen |
| off-line | offline |
| cinza | grauen |
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
| Португал | Немец |
|---|---|
| modelo | modell |
| gb | gb |
| disponível | erhältlich |
| cinza | grau |
| versões | versionen |
PT Se você quiser um visual um pouco mais sutil, aqui estão os detalhes ao vivo do console Switch com Joy-Con cinza:
DE Wer es etwas dezenter mag, hier sind die Live-Details der Switch-Konsole mit grauer Joy-Con:
| Португал | Немец |
|---|---|
| detalhes | details |
| vivo | live |
| console | konsole |
| switch | switch |
| cinza | grauer |
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.
| Португал | Немец |
|---|---|
| últimas | neuesten |
| ofertas | angebote |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| widget | widget |
| modelo | modell |
| console | konsole |
| ou | oder |
| turquesa | türkis |
| mais barato | günstiger |
PT Abra a vitrine com a qual você gostaria de começar, pressione o botão cinza "+ Adicionar vídeo" e selecione o conteúdo que você gostaria de adicionar à vitrine
DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest
| Португал | Немец |
|---|---|
| vitrine | präsentation |
| você | du |
| gostaria | möchtest |
| começar | beginnen |
| pressione | drücke |
| botão | button |
| cinza | grauen |
| adicionar | hinzufügen |
| vídeo | video |
| selecione | wähle |
| conteúdo | inhalt |
PT Camisa Polo Masculina em Fundo Cinza
DE Herren Polohemd auf grauem Hintergrund
| Португал | Немец |
|---|---|
| em | auf |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
PT Moça na Moda em um Fundo Cinza
DE Modisches Mädchen vor einem grauen Hintergrund
| Португал | Немец |
|---|---|
| moça | mädchen |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauen |
| um | einem |
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
DE Das Farbschema wird hauptsächlich in Pastellfarben unter Verwendung von Grautönen hergestellt
| Португал | Немец |
|---|---|
| feito | hergestellt |
| principalmente | hauptsächlich |
| uso | verwendung |
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
DE Das Farbschema basiert hauptsächlich auf Grau-, Rot- und Schwarztönen
| Португал | Немец |
|---|---|
| baseado | basiert |
| principalmente | hauptsächlich |
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
DE Natürlich liegt es in Ihren Händen, einen beliebigen Ton zu verwenden, aber die am besten geeigneten Farben sind Schwarz, Grau und Dunkelblau.
| Португал | Немец |
|---|---|
| claro | natürlich |
| em | in |
| mãos | händen |
| usar | verwenden |
| adequadas | geeigneten |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
DE Es ist vorzuziehen, das Farbschema entsprechend den Farbtönen zu wählen, die Ihr Hotel umgeben: azurblau, blau, gelb, orange - für das Meer; grün, braun - für Wald, grau, schwarz - für städtischen Dschungel
| Португал | Немец |
|---|---|
| escolher | wählen |
| hotel | hotel |
| mar | meer |
| floresta | wald |
PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza
DE Um diesen Effekt zu erzielen, sollten im Logo klare Formen vorherrschen, es sollten keine gemalten Muster vorhanden sein und die Farbe sollte blau, grün und grau sein
| Португал | Немец |
|---|---|
| efeito | effekt |
| claras | klare |
| logotipo | logo |
PT Para esses fins, são escolhidas cores neutras suaves, como marrom, cinza, laranja e azul
DE Für diese Zwecke werden weiche neutrale Farben wie Braun, Grau, Orange und Blau gewählt
| Португал | Немец |
|---|---|
| fins | zwecke |
| suaves | weiche |
PT Em seguida, pressione o botão Cinza Test Connection para garantir que seus links de sua conta corretamente ao seu painel WHMCS.Contanto que a informação esteja correta, você receberá um aviso de que a conexão foi estabelecida.
DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.
| Португал | Немец |
|---|---|
| botão | taste |
| test | test |
| conta | konto |
| painel | panel |
| whmcs | whmcs |
| informação | informationen |
PT GIF é a melhor ferramenta de compressão a ser usado para imagens em tons de cinza
DE GIF ist das beste Kompressionswerkzeug für Graustufenbilder zu verwenden
| Португал | Немец |
|---|---|
| gif | gif |
| usado | verwenden |
PT Piso de concreto cinza com textura de ladrilhos
DE Grauer betonboden mit fliesenbeschaffenheit
| Португал | Немец |
|---|---|
| cinza | grauer |
PT Menina caucasiana sorridente satisfeita isolada sobre um fundo cinza
DE Erfreut lächelndes kaukasisches mädchen lokalisiert über grauem hintergrund
| Португал | Немец |
|---|---|
| menina | mädchen |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| sobre | über |
PT Azeitonas frescas e fundo cinza. Azeitonas na tigela e colher.
DE Frische Oliven und grauer Hintergrund. Oliven in Schüssel und Löffel.
| Португал | Немец |
|---|---|
| frescas | frische |
| e | und |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauer |
| tigela | schüssel |
| colher | löffel |
PT vista frontal salada saborosa com legumes frescos no fundo cinza alimentos dieta cor saúde
DE Frontansicht leckerer Salat mit frischem Gemüse auf grauem Hintergrund Lebensmittel Diätfarbe Gesundheit
| Португал | Немец |
|---|---|
| salada | salat |
| legumes | gemüse |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| alimentos | lebensmittel |
| saúde | gesundheit |
PT Resultados para Fotos inclusive, Cinza
DE Ergebnisse für Fotos inklusive, Grau
| Португал | Немец |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| fotos | fotos |
| cinza | grau |
PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul
DE Offenes Buch auf grauem Hocker vor dem King-Size-Bett mit weißer und blauer Bettwäsche
| Португал | Немец |
|---|---|
| livro | buch |
| cama | bett |
| e | und |
PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital
DE Grauer älterer Mann überreicht ein Buch an einen älteren Freund, der auf einem Krankenhausbett liegend
| Португал | Немец |
|---|---|
| homem | mann |
| cinza | grauer |
| livro | buch |
PT Almofadas cinza no sofá em forma de vime da moda L no jardim verde
DE Graue Kissen auf trendigen Korbgeflecht L-Form Sofa im grünen Garten
| Португал | Немец |
|---|---|
| almofadas | kissen |
| cinza | graue |
| sofá | sofa |
| forma | form |
| jardim | garten |
| verde | grünen |
PT Uma caixa de tangerina em mãos masculinas em um fundo cinza. Fazendeiro, frutas ecológicas, comida. PNOV2019
DE Eine Schachtel Mandarine in männlichen Händen auf einem grauen Hintergrund. Bauer, Öko-Früchte, Essen. PNOV2019
| Португал | Немец |
|---|---|
| caixa | schachtel |
| mãos | händen |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauen |
| frutas | früchte |
| comida | essen |
PT Retrato homem barbudo elegante vestido em cinza casual t-shirt ouvir livro de áudio com seus fones de ouvido
DE Porträt stilvollen bärtigen Mann gekleidet in grau casual t-shirt hören Audio book mit seinen Kopfhörern
| Португал | Немец |
|---|---|
| retrato | porträt |
| homem | mann |
| elegante | stilvollen |
| cinza | grau |
| livro | book |
PT Cara de cabelos escuros segura um copo vermelho na mão em um fundo cinza
DE Dunkelhaariger Typ hält auf grauem Hintergrund eine rote Tasse in der Hand
| Португал | Немец |
|---|---|
| um | eine |
| copo | tasse |
| mão | hand |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
| cara | typ |
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
DE Porträt eines Glücks kleines Mädchen essen einen grünen Apfel auf grauem Hintergrund. Gesundheit, gesunde Lebensmittel
| Португал | Немец |
|---|---|
| retrato | porträt |
| menina | mädchen |
| maçã | apfel |
| verde | grünen |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
PT Menina usando fones de ouvido em pé isolado na parede cinza ouvindo música
DE Kleines Mädchen mit Kopfhörern stehend isoliert auf graue Wand Musik hören
| Португал | Немец |
|---|---|
| menina | mädchen |
| isolado | isoliert |
| parede | wand |
| cinza | graue |
| música | musik |
PT Vegetais verdes sobre fundo cinza. Abóbora, cebola,
DE Grünes Gemüse auf grauem Hintergrund. Squash, Zwiebel,
| Португал | Немец |
|---|---|
| vegetais | gemüse |
| sobre | auf |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.
DE Blaue Lebensmittelkeramik mit Tellern und Birnen auf grauem strukturiertem Hintergrund.
| Португал | Немец |
|---|---|
| azul | blaue |
| e | und |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
cinza cinza escuro camiseta cinza estica modelo cinza cinza padrão fundo cinza sólido cinza metálico metal cinza fundo cinza cor cinza linho cinza pé cinza botão cinza concreto cinza cinza espacial parede cinza e cinza cores cinza tons de cinza escala de cinza cm cinza usar cinza cinza se nenhuma elegante tecido cinza painel cinza claro cinza mais claro
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон