PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat ein nationales digitales Gesundheitsnetzwerk eingerichtet, um Gesundheitsdaten von Patienten zu verwalten und Covid-19-Fälle in Echtzeit zu überwachen.
Португал | Немец |
---|---|
nacional | nationales |
digital | digitales |
pacientes | patienten |
casos | fälle |
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
DE Für den US-amerikanischen Im Gesundheitswesen entspricht OneSpan Sign dem Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996 (HIPAA).
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheitswesen |
lei | gesetz |
portabilidade | portabilität |
responsabilidade | rechenschaftspflicht |
sign | sign |
hipaa | hipaa |
PT As aplicações móveis de saúde lidam com informação de saúde protegida (PHI) regulada pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA)
DE Mobile Gesundheits-Apps verarbeiten geschützte Gesundheitsinformationen (PHI), die durch den Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) geregelt sind
Португал | Немец |
---|---|
aplicações | apps |
móveis | mobile |
phi | phi |
lei | act |
hipaa | hipaa |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
DE Eine neue Studie zeigt, wie die Gesundheitsvorteile von Probiotika zu deutlichen Einsparungen bei den Gesundheitskosten für den Einzelnen und die Gesellschaft führen können.
Португал | Немец |
---|---|
novo | neue |
estudo | studie |
sociedade | gesellschaft |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
DE Um diese zu verbessern, brauchen Ihre Gesundheitsberater sowohl einen umfassenden Einblick in die Bedürfnisse Ihrer Mitglieder als auch die Tools, um zu jedem Zeitpunkt der Customer Journey mit ihnen in Kontakt treten zu können
Португал | Немец |
---|---|
melhorar | verbessern |
abrangente | umfassenden |
ferramentas | tools |
conectar | kontakt |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
Португал | Немец |
---|---|
diretor | direktor |
saúde | health |
pública | public |
condado | county |
disse | sagte |
link | link |
site | website |
promover | fördern |
eric | eric |
ambiental | environmental |
PT Nossa missão é manter você bem. Dos seguros de saúde, vida e invalidez aos serviços de saúde e proteção, a Allianz Care é seu parceiro de saúde global.
DE Unsere Mission: Ihr Wohlbefinden. Allianz Care ist Ihr globaler Gesundheitspartner für Kranken-, Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen und einer Reihe an Gesundheits- und Sicherheitsservices.
Португал | Немец |
---|---|
missão | mission |
vida | lebens |
e | und |
global | globaler |
care | care |
PT O mundo da Internet das Coisas é um apoio valioso e fundamental para o setor da saúde e saúde, tanto para falar sobre cuidados de saúde inteligentes
DE Die Welt des Internets der Dinge ist eine wertvolle und grundlegende Unterstützung für den Gesundheits- und Gesundheitssektor, so viel über Smart Healthcarezu sprechen
Португал | Немец |
---|---|
mundo | welt |
internet | internets |
valioso | wertvolle |
fundamental | grundlegende |
saúde | gesundheits |
inteligentes | smart |
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
DE Für den US-amerikanischen Im Gesundheitswesen entspricht OneSpan Sign dem Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996 (HIPAA).
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheitswesen |
lei | gesetz |
portabilidade | portabilität |
responsabilidade | rechenschaftspflicht |
sign | sign |
hipaa | hipaa |
PT Um novo estudo em economia da saúde revela como os benefícios à saúde dos probióticos podem gerar economia significativa em cuidados com a saúde para o indivíduo e a sociedade.
DE Eine neue Studie zeigt, wie die Gesundheitsvorteile von Probiotika zu deutlichen Einsparungen bei den Gesundheitskosten für den Einzelnen und die Gesellschaft führen können.
Португал | Немец |
---|---|
novo | neue |
estudo | studie |
sociedade | gesellschaft |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
DE Gesundheit zeigt sich in allen möglichen Formen und Größen, aber allzu häufig stellt die Gesundheitsbranche Gesundheit mit stereotypen Vorstellungen von Schönheit gleich
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheit |
todas | allen |
formas | formen |
tamanhos | größen |
mas | aber |
frequentemente | häufig |
beleza | schönheit |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern
Португал | Немец |
---|---|
diretor | direktor |
saúde | health |
pública | public |
condado | county |
disse | sagte |
link | link |
site | website |
promover | fördern |
eric | eric |
ambiental | environmental |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat ein nationales digitales Gesundheitsnetzwerk eingerichtet, um Gesundheitsdaten von Patienten zu verwalten und Covid-19-Fälle in Echtzeit zu überwachen.
Португал | Немец |
---|---|
nacional | nationales |
digital | digitales |
pacientes | patienten |
casos | fälle |
PT Para melhorar a experiência dos pacientes com o sistema de saúde universal da Argentina, o Ministério da Saúde do país criou uma rede de saúde nacional digital
DE Um die Erfahrungen von Patienten mit der allgemeinen Gesundheitsversorgung zu verbessern, hat das argentinische Gesundheitsministerium ein nationales medizinisches Datennetzwerk eingerichtet
Португал | Немец |
---|---|
melhorar | verbessern |
experiência | erfahrungen |
pacientes | patienten |
saúde | gesundheitsversorgung |
nacional | nationales |
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
DE Digitale Gesundheitslösungen und Versorgungsmodelle sind im modernen Gesundheitswesen auf dem Vormarsch.
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
saúde | gesundheitswesen |
digital | digitale |
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen beim Schutz von vertraulichen Gesundheitsdaten äußerst wachsam sein. Das Netzwerk von Cloudflare und all unsere Produkte wurden mit Blick auf Datenschutz entwickelt.
Португал | Немец |
---|---|
organizações | unternehmen |
saúde | gesundheitswesen |
nossos | unsere |
desenvolvidos | entwickelt |
extremamente | äußerst |
PT É possível conseguir ajuda e livrar-se das dívidas, mesmo para as contas de saúde muito altas. As seis opções abaixo podem ajudar você a livrar-se da dívida e a reconquistar a saúde financeira.
DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.
Португал | Немец |
---|---|
altas | hohen |
seis | sechs |
opções | optionen |
abaixo | untenstehenden |
financeira | finanziellen |
PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles
DE Unzählige Einzelpersonen und Familien setzen Crowdfunding ein, um trotz einer unzureichenden oder nicht existierenden Krankenversicherung ihre teuren Behandlungen bezahlen zu können
Португал | Немец |
---|---|
indivíduos | einzelpersonen |
e | und |
famílias | familien |
pagar | bezahlen |
caros | teuren |
tratamentos | behandlungen |
quando | können |
ou | oder |
PT Seja um atendimento no pronto socorro ou longos tratamentos quimioterápicos, essas visitas podem gerar contas de saúde muito onerosas. Os programas governamentais abaixo ajudam a evitar a falência por problemas de saúde.
DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.
Португал | Немец |
---|---|
tratamentos | behandlungen |
podem | können |
programas | programme |
ajudam | helfen |
evitar | vermeiden |
PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.
DE Die Website der Organisation führt staatliche Programme auf, die bei der Krankenversicherung, Vorsorgeuntersuchungen, der allgemeinen medizinischen Versorgung und mehr helfen.
Португал | Немец |
---|---|
site | website |
organização | organisation |
programas | programme |
ajudam | helfen |
saúde | medizinischen |
cuidados | versorgung |
gerais | allgemeinen |
PT Nas organizações de saúde, é essencial coletar e interpretar os dados dos pacientes. Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.
DE Patientendaten zu sammeln und auszuwerten ist für Gesundheitsorganisationen entscheidend. Gleichzeitig müssen Sie diese Daten schützen und den HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) sowie andere Standards einhalten.
Португал | Немец |
---|---|
saúde | health |
essencial | entscheidend |
coletar | sammeln |
conformidade | einhalten |
lei | act |
normas | standards |
necessário | müssen |
hipaa | hipaa |
PT A HCA Healthcare, um dos maiores provedores de serviços de saúde dos Estados Unidos, usa dados e tecnologia para dar suporte a inovações na área da saúde
DE HCA Healthcare, einer der größten Gesundheitsdienstleister der USA, nutzt Daten und Technologien für eine moderne Gesundheitspflege
Португал | Немец |
---|---|
maiores | größten |
saúde | healthcare |
dados | daten |
tecnologia | technologien |
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
DE Gesundheitsbezogene Daten sind besonders sensibel. Daher bietet Ihnen OVHcloud Healthcare ein Hosting von Systemen für Gesundheitsinformationen an, das sich an die strengsten Normen des Marktes hält.
Португал | Немец |
---|---|
saúde | healthcare |
particularmente | besonders |
alojamento | hosting |
sistemas | systemen |
mercado | marktes |
oferece | bietet |
ovhcloud | ovhcloud |
PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde
DE Die französische Agentur für Digitales im Gesundheitswesen (NSA) definiert einen strengen Rahmen für das Hosting von Gesundheitsdaten
Португал | Немец |
---|---|
agência | agentur |
digital | digitales |
saúde | gesundheitswesen |
quadro | rahmen |
PT Os dados e os sistemas de informação de saúde constituem um elemento essencial do percurso do setor da saúde
DE Gesundheitsdaten und Gesundheitsinformationssysteme sind ein wichtiger Bestandteil der medizinischen Versorgung
Португал | Немец |
---|---|
saúde | medizinischen |
PT Saúde - Informática em saúde
DE Sozialwissenschaften - Governance und Gesellschaft
PT Na Barco, ajudamos os profissionais da área médica a atingir os melhores resultados em termos de saúde e trabalhar de maneira mais eficiente em uma empresa de saúde cada vez mais complexa
DE Bei Barco unterstützen wir medizinisches Fachpersonal dabei, bessere Ergebnisse für die Gesundheit zu erzielen und in den zunehmend komplexeren Unternehmensstrukturen des Gesundheitswesens effizienter zu arbeiten
Португал | Немец |
---|---|
atingir | erzielen |
resultados | ergebnisse |
eficiente | effizienter |
barco | barco |
cada vez mais | zunehmend |
PT A Lei de Privacidade de Dados da Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA) fornece padrões e orientações para a proteção adequada dos registros médicos do paciente e informações pessoais de saúde
DE Die Datenschutzregel des Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 (HIPAA) enthält Standards und Richtlinien für den angemessenen Schutz der Krankenakten und persönlichen Gesundheitsinformationen des Patienten
Португал | Немец |
---|---|
lei | act |
saúde | health |
paciente | patienten |
pessoais | persönlichen |
hipaa | hipaa |
PT ” Para obter mais informações sobre como OneSpan Sign pode ser implantado para apoiar projetos de digitalização de saúde, leia nosso Folha de dados de saúde .
DE ” Weitere Informationen darüber, wie OneSpan Sign zur Unterstützung von Digitalisierungsprojekten im Gesundheitswesen eingesetzt werden kann, finden Sie in unserer Datenblatt für das Gesundheitswesen .
Португал | Немец |
---|---|
implantado | eingesetzt |
apoiar | unterstützung |
saúde | gesundheitswesen |
nosso | unserer |
sign | sign |
PT Neste informe, discutimos como prestadores de assistência médica e operadoras de planos de saúde implantam o acompanhamento da saúde da população nos processos, na cultura de trabalho e nos sistemas de tecnologia com os dados.
DE In diesem Whitepaper wird erörtert, wie Gesundheitsdienstleister und Kostenträger das datengestützte Gesundheitsmanagement bestimmter Bevölkerungsgruppen in die Prozess-, Arbeitskultur- und Technologiesysteme einbinden können.
Португал | Немец |
---|---|
processos | prozess |
PT Os jornalistas da Reuters oferecem cobertura detalhada de notícias para profissionais da área de saúde, além das últimas tendências dos dinâmicos setores de saúde e bem-estar.
DE Die Journalisten von Reuters berichten ausführlich über Branchenneuigkeitgen für Gesundheitsexperten sowie aktuelle Trends in der sich schnell entwickelnden Gesundheits- und Wellnessbranche.
Португал | Немец |
---|---|
jornalistas | journalisten |
tendências | trends |
reuters | reuters |
PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) é a agência especializada da Organização das Nações Unidas (ONU) responsável pela saúde pública em nível internacional
DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen, zuständig für die internationale öffentliche Gesundheit
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheit |
unidas | vereinten |
responsável | zuständig |
pública | öffentliche |
PT Considerar o custo dos cuidados de saúde é uma parte importante do planejamento dos cuidados de saúde.
DE Die Berücksichtigung der Kosten für die Gesundheitsversorgung ist ein wichtiger Bestandteil der Planung im Gesundheitswesen.
Португал | Немец |
---|---|
custo | kosten |
parte | bestandteil |
importante | wichtiger |
planejamento | planung |
PT Quando bem realizada, a prevenção melhora a saúde geral e reduz os custos com a saúde.
DE Richtig eingesetzt, verbessert die Vorsorge die allgemeine Gesundheit und senkt die Gesundheitskosten.
Португал | Немец |
---|---|
melhora | verbessert |
saúde | gesundheit |
geral | allgemeine |
bem | richtig |
reduz | senkt |
PT Os usuários podem determinar e rastrear seu estado de saúde e os riscos para a saúde rápida e facilmente, em comparação com as médias nacionais e os padrões científicos dos EUA.
DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen.
Португал | Немец |
---|---|
usuários | nutzer |
determinar | bestimmen |
nacionais | nationalen |
PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !
DE Auch wenn es sich nur um eine Veranstaltung handelt, die Sie zur Förderung der Gesundheit organisieren, bedeutet dies nicht, dass Sie das Emblem nicht erstellen müssen! Erstellen Sie mit unserem Logo Maker Ihr eigenes Gesundheitslogo!
Португал | Немец |
---|---|
evento | veranstaltung |
promoção | förderung |
saúde | gesundheit |
significa | bedeutet |
emblema | emblem |
logotipo | logo |
PT Saúde e tipos médicos: notas sobre os tipos de saúde e medicina em MedicalEntity.
DE Gesundheits- und medizinische Arten: Hinweise zu den Gesundheits- und medizinischen Typen unter MedicalEntity.
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
sobre | zu |
PT Da melhoria da saúde do solo até o aumento da produtividade das culturas, saiba como as soluções em saúde vegetal da Chr. Hansen podem ajudar
DE Von der Verbesserung der Bodengesundheit bis zur Steigerung des Nutzpflanzenertrags – erfahren Sie, wie Lösungen von Chr. Hansen Plant Health helfen können
Португал | Немец |
---|---|
saúde | health |
saiba | erfahren |
soluções | lösungen |
ajudar | helfen |
hansen | hansen |
PT Quando se trata da sua saúde e da saúde do seu cliente, deixe nossa ciência fazer o trabalho!
DE Wenn es um Ihre Gesundheit und die Gesundheit Ihrer Kunden geht, sollten Sie unserer Wissenschaft vertrauen!
Португал | Немец |
---|---|
cliente | kunden |
ciência | wissenschaft |
fazer | geht |
PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23
DE Das Darmmikrobiom ist von Bedeutung für die allgemeine Gesundheit, weil es die Darmgesundheit14, 15, die Immungesundheit4, 16 und den Stoffwechsel19, 20 unterstützt und auch die Darm-Hirn-Achse beeinflussen kann21–23.
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheit |
geral | allgemeine |
ajuda | unterstützt |
influenciar | beeinflussen |
eixo | achse |
pode | kann |
PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
Португал | Немец |
---|---|
custo | kosten |
saúde | gesundheit |
talvez | vielleicht |
mental | psychische |
relacionamentos | beziehungen |
pessoas | menschen |
PT Você poderá escolher se e em que medida seus dados pessoais serão trocados entre o Clue e o aplicativo Saúde concedendo ou revogando as permissão apropriadas nas configurações do aplicativo Saúde
DE Du kannst entscheiden, ob und in welchem Umfang deine persönlichen Daten zwischen Clue und Apple Health ausgetauscht werden, indem du in den Einstellungen von Apple Health die entsprechenden Berechtigungen erteilst oder entziehst
Португал | Немец |
---|---|
escolher | entscheiden |
medida | umfang |
pessoais | persönlichen |
saúde | health |
permissão | berechtigungen |
configurações | einstellungen |
trocados | ausgetauscht |
PT Certificação da Agência Digital de Saúde (ANS) francesa para o alojamento de dados de saúde
DE Zertifizierung der französischen Agentur für Digitales im Gesundheitswesen (Agence du Numérique en Santé, ANS) für das Hosting von Gesundheitsdaten
Португал | Немец |
---|---|
certificação | zertifizierung |
agência | agentur |
digital | digitales |
saúde | gesundheitswesen |
alojamento | hosting |
PT Alojamento de dados de saúde: conformidade para o alojamento de dados de saúde em vários países da Europa (por exemplo: certificação HDS em França e conformidade HIPAA nos EUA).
DE Hosting von Gesundheitsdaten. Konformität für das Hosten von Gesundheitsdaten in verschiedenen europäischen Ländern, beispielsweise für Frankreich mit HDS-Zertifikation, HIPAA-konform für die USA.
Португал | Немец |
---|---|
alojamento | hosting |
vários | verschiedenen |
PT Além disso, a tecnologia digital permite que os prestadores de serviços em diferentes organizações de saúde coordenem mais facilmente os cuidados de saúde.
DE Darüber hinaus ermöglichen digitale Technologien eine bessere Abstimmung von Therapien zwischen verschiedenen Leistungserbringern im Gesundheitswesen.
Португал | Немец |
---|---|
tecnologia | technologien |
digital | digitale |
permite | ermöglichen |
diferentes | verschiedenen |
PT Maio é o mês da conscientização sobre saúde mental. Você está contribuindo para a saúde mental na sua cadeia de suprimentos?
DE Der Mai ist der Monat der psychischen Gesundheit – Wie können Sie dafür sorgen, dass auch in Ihrer Lieferkette die psychische Gesundheit der Mitarbeiter gefördert wird?
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheit |
PT Líderes e profissionais de saúde estão percebendo o impacto da perspectiva geográfica na formulação de decisões e políticas de saúde.
DE Entscheidungsträger und führende Vertreter der Gesundheitsbranche werden sich immer stärker der Bedeutung bewusst, die ein räumlicher Blickwinkel bei der Gestaltung von Entscheidungen und Gesetzesvorgaben im Gesundheitswesen hat.
Португал | Немец |
---|---|
saúde | gesundheitswesen |
decisões | entscheidungen |
PT Com informações e treinamento sobre a saúde dos olhos, exames de visão e acesso a exames oftalmológicos profissionais e tratamento, incluindo óculos, estamos garantindo que mais oportunidades e a saúde dos olhos das crianças estejam em foco.
DE Durch Augengesundheitsaufklärung, Sehtests und augenärztliche Untersuchungen/Behandlungen sowie die Ausgabe von Brillen sichern wir die Augengesundheit von Kindern und damit verbundene Möglichkeiten.
Португал | Немец |
---|---|
olhos | augen |
exames | untersuchungen |
óculos | brillen |
oportunidades | möglichkeiten |
crianças | kindern |
PT Melhores resultados de saúde, maior colaboração e menos dores de cabeça. Para nós, isso tem um ar de saúde na era digital.
DE Weniger Probleme, bessere Ergebnisse und eine erfolgreichere Zusammenarbeit – so stellen wir uns die Gesundheitsversorgung im digitalen Zeitalter vor.
Португал | Немец |
---|---|
resultados | ergebnisse |
saúde | gesundheitsversorgung |
colaboração | zusammenarbeit |
menos | weniger |
digital | digitalen |
PT E o nosso planejamento personalizado de saúde dá às equipes e beneficiários a possibilidade de trabalharem juntos para obter os melhores resultados de saúde possíveis em qualquer cenário.
DE Unsere individuelle Behandlungsplanung ermöglicht Betreuungsteams und Mitgliedern eine optimale Zusammenarbeit, um in den unterschiedlichsten Behandlungsszenarien die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Португал | Немец |
---|---|
obter | erzielen |
resultados | ergebnisse |
possíveis | ermöglicht |
melhores | optimale |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү