PT Atualmente, o aplicativo OneSpan Sign for Box suporta apenas os ambientes OneSpan Sign nos EUA e no Canadá. Faça o download dos respectivos aplicativos OneSpan Sign ( NOS , Canadá ) do Box App Marketplace.
{эзләү {Португал түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
canadá | der deutschland jahr kanada kanadas kanadische kanadischen sind |
PT Atualmente, o aplicativo OneSpan Sign for Box suporta apenas os ambientes OneSpan Sign nos EUA e no Canadá. Faça o download dos respectivos aplicativos OneSpan Sign ( NOS , Canadá ) do Box App Marketplace.
DE Derzeit unterstützt die OneSpan Sign for Box-App nur die OneSpan Sign-Umgebungen in den USA und Kanada. Laden Sie die entsprechenden OneSpan Sign-Apps herunter ( UNS , Kanada ) vom Box App Marketplace.
Португал | Немец |
---|---|
atualmente | derzeit |
box | box |
suporta | unterstützt |
apenas | nur |
ambientes | umgebungen |
no | in |
canadá | kanada |
download | laden |
marketplace | marketplace |
sign | sign |
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
Португал | Немец |
---|---|
final | ende |
rua | straße |
place | place |
lado | seite |
chegar | gelangen |
PT No mesmo ano, o Royal College of Physicians and Surgeons of Canada determinou que todos os programas de especialização de pós-graduação no Canadá adotassem uma estrutura baseada em competências até o ano de 2022.
DE Im selben Jahr ordnete das Royal College of Physicians and Surgeons of Canada an, dass alle postgradualen Spezialprogramme in Kanada bis zum Jahr 2022 einen kompetenzbasierten Rahmen annehmen sollten.
Португал | Немец |
---|---|
ano | jahr |
canadá | kanada |
estrutura | rahmen |
college | college |
PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.
DE Am Ende der Burrard St. gelangen Sie zu einer T-Kreuzung mit Stoppschild. Biegen Sie nach rechts ab. Diese Straße heißt Canada Place Way. Sie finden uns an der Adresse 900 Canada Place, am Ende des Blockes auf der rechten Seite.
Португал | Немец |
---|---|
final | ende |
rua | straße |
place | place |
lado | seite |
chegar | gelangen |
PT No mesmo ano, o Royal College of Physicians and Surgeons of Canada determinou que todos os programas de especialização de pós-graduação no Canadá adotassem uma estrutura baseada em competências até o ano de 2022.
DE Im selben Jahr ordnete das Royal College of Physicians and Surgeons of Canada an, dass alle postgradualen Spezialprogramme in Kanada bis zum Jahr 2022 einen kompetenzbasierten Rahmen annehmen sollten.
Португал | Немец |
---|---|
ano | jahr |
canadá | kanada |
estrutura | rahmen |
college | college |
PT O desconto é aplicável nos EUA e no Canadá (excluindo funcionários hospitalares no Canadá)
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
Португал | Немец |
---|---|
desconto | rabatt |
aplicável | gilt |
eua | usa |
no | in |
canadá | kanada |
PT Canadá | euronews - notícias internacionais sobre Canadá
DE Kanada | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kanada
PT Lucy Dunbar, Diretor do Território, Leste dos Estados Unidos e Canadá Ligação Gratuita: 800 729 7234 (EUA & Canadá), ext. 2436 Telefone: +1 949 858 7234, 2436 Email:
DE Lucy Dunbar, Territory Director, Eastern Unites States und Kanada Toll Free: 800 729 7234 (USA und Kanada), ext. 2436 Telefon: +1 949 858 7234 2436 eMail:
PT Para informações de Dive Centers e Resorts PADI Americas & Canada e para todas as outras dúvidas, envie um email para o atendimento ao cliente da PADI Americas e Canada.
DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.
PT Designers gráficos profissionais disponíveis em todo o mundo do Canadá ao Japão.
DE Professionelle Grafikdesigner weltweit verfügbar von Frankfurt bis nach Frankston.
Португал | Немец |
---|---|
profissionais | professionelle |
disponíveis | verfügbar |
PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)
DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
em | auf |
inglês | englisch |
PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.
DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.
Португал | Немец |
---|---|
frança | frankreich |
canadá | kanada |
Índia | indien |
portugal | portugal |
PT DPI Canada tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
DE DPI Canada hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Plakat erhalten:
Португал | Немец |
---|---|
dpi | dpi |
novo | neues |
cartaz | plakat |
concurso | wettbewerbs |
design | design |
PT DPI Canada colaborou com designers para refinar suas ideias
DE DPI Canada arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
Португал | Немец |
---|---|
dpi | dpi |
designers | designern |
suas | deren |
ideias | ideen |
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
Португал | Немец |
---|---|
selecione | wähle |
austrália | australien |
canadá | kanada |
irlanda | irland |
luxemburgo | luxemburg |
portugal | portugal |
reino | königreich |
PT Os Manuais, inicialmente publicados como Manuais Merck em 1899 e agora conhecidos como Manuais MSD fora dos Estados Unidos e Canadá, são um dos recursos sobre informações médicas mais amplamente usados no mundo
DE Die Manuals, 1899 zum ersten Mal unter dem Namen Merck Manual veröffentlicht und nun außerhalb der USA und Kanada als MSD Manuals bekannt, gehören zu den am weitesten verbreiteten medizinischen Informationsquellen
Португал | Немец |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
fora | außerhalb |
canadá | kanada |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt
Португал | Немец |
---|---|
observação | hinweis |
canadá | kanada |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
pst | pst |
qst | qst |
britânica | british |
PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.
DE Alle kanadischen Bundes- und Provinzsteuern werden auf Grundlage der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet.
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanadischen |
ser | werden |
calculados | berechnet |
base | grundlage |
endereço | adresse |
PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.
DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
Португал | Немец |
---|---|
national | national |
bank | bank |
transformação | wandel |
cultural | kulturellen |
digital | digitalen |
pessoas | mitarbeiter |
fundamental | wichtig |
PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.
DE Die Business Development Bank of Canada integrierte die E-Signaturen in ihre mobile App. Unternehmer können jetzt einen Darlehens- oder Finanzierungsantrag innerhalb von 15 Minuten ausfüllen.
Португал | Немец |
---|---|
business | business |
development | development |
bank | bank |
assinaturas | signaturen |
móvel | mobile |
empreendedores | unternehmer |
ou | oder |
minutos | minuten |
PT As assinaturas eletrônicas são legais no Canadá?
DE Sind elektronische Signaturen in Kanada legal?
Португал | Немец |
---|---|
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronische |
são | sind |
no | in |
canadá | kanada |
PT Além das implantações existentes nos EUA e no Canadá, oferecemos aos clientes em todo o mundo acesso a instâncias de nuvem pública e privada do OneSpan Sign na Austrália, Reino Unido, Alemanha, Japão, Cingapura e Brasil
DE Zusätzlich zu bestehenden Bereitstellungen in den USA und Kanada bieten wir Kunden auf der ganzen Welt Zugriff auf öffentliche und private Cloud-Instanzen von OneSpan Sign in Australien, Großbritannien, Deutschland, Japan, Singapur und Brasilien
Португал | Немец |
---|---|
implantações | bereitstellungen |
existentes | bestehenden |
canadá | kanada |
clientes | kunden |
todo | ganzen |
mundo | welt |
acesso | zugriff |
instâncias | instanzen |
nuvem | cloud |
privada | private |
austrália | australien |
cingapura | singapur |
pública | öffentliche |
sign | sign |
PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.
DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.
Португал | Немец |
---|---|
equipa | team |
pequena | klein |
canadá | kanada |
mas | aber |
colegas | kollegen |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
qualquer | sich |
amplexor | amplexor |
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
Португал | Немец |
---|---|
english | english |
france | france |
e | und |
taiwan | taiwan |
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
Португал | Немец |
---|---|
problema | problems |
não | keine |
austrália | australien |
japão | japan |
cingapura | singapur |
canadá | kanada |
hong | hongkong |
PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?
DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
única | einzige |
fronteira | grenze |
direta | direkte |
PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá
DE Wir speichern Informationen über unsere Besucher, Mitglieder und Kunden hauptsächlich in Kanada
Португал | Немец |
---|---|
informações | informationen |
membros | mitglieder |
e | und |
canadá | kanada |
PT Com os short codes disponíveis nos EUA, Canadá e Reino Unido e números de telefone long code em mais de 100 países, você pode alcançar pessoas em qualquer lugar do mundo.
DE Mit Kurznummern in den USA, Kanada und Großbritannien und Telefonnummern in mehr als 100 Ländern erreichen Sie Menschen überall auf der Welt.
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
alcançar | erreichen |
mundo | welt |
PT Principais agências digitais de Canadá | Encontre uma agência na qual você pode confiar
DE Top digitale Agenturen in Kanada | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
Португал | Немец |
---|---|
digitais | digitale |
canadá | kanada |
encontre | finden |
uma | eine |
você | sie |
confiar | vertrauen |
PT Contrate a melhor agência digital de Canadá para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur in Kanada für Ihr nächstes Marketingprojekt.
Португал | Немец |
---|---|
digital | digitale |
canadá | kanada |
próximo | nächstes |
semrush | semrush |
PT +1-800-257-7544 (Canadá e EUA)
DE +1 800 257 7544 (Kanada und USA)
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
e | und |
eua | usa |
PT Esta solução permite-lhe selecionar um datacenter à escolha, na Europa ou no Canadá.
DE Die Wahl des Rechenzentrums in Europa oder Kanada obliegt ganz Ihnen.
Португал | Немец |
---|---|
europa | europa |
ou | oder |
no | in |
canadá | kanada |
PT O Hosted Private Cloud está disponível nos nossos datacenters de Estrasburgo e Roubaix em França, Beauharnois no Canadá, Frankfurt na Alemanha, Londres no Reino Unido, Varsóvia na Polónia, Vint Hill e Hillsboro nos Estados Unidos
DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten
Португал | Немец |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
canadá | kanada |
londres | london |
reino | königreich |
PT Guillaume Gilbert – Canadá e América do Sul
DE Guillaume Gilbert - Kanada und Südamerika
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
e | und |
PT . Com base em 2.707 respostas à pesquisa por parte de usuários semanais do Slack nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, com uma margem de erro de ± 2% e com um intervalo de confiança de 95% (agosto de 2020).
DE . Grundlage sind 2.707 Umfrageantworten von Slack-Benutzerinnen und Benutzern innerhalb einer Woche in den USA, im Vereinigten Königreich, in Australien und Kanada. Fehlermarge ± 2 % bei 95 % CI (August 2020).
Португал | Немец |
---|---|
base | grundlage |
usuários | benutzern |
eua | usa |
reino | königreich |
austrália | australien |
canadá | kanada |
agosto | august |
PT Média ponderada. Com base em 2.707 respostas à pesquisa por parte de usuários semanais do Slack nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, com uma margem de erro de ± 2% e com um intervalo de confiança de 95% (agosto de 2020).
DE Gewichteter Durchschnitt. Grundlage sind 2.707 Umfrageantworten von Slack-Benutzerinnen und Benutzern innerhalb einer Woche in den USA, im Vereinigten Königreich, in Australien und Kanada. Fehlermarge ± 2 % bei 95 % CI (August 2020).
Португал | Немец |
---|---|
média | durchschnitt |
base | grundlage |
usuários | benutzern |
eua | usa |
reino | königreich |
austrália | australien |
canadá | kanada |
agosto | august |
PT A CAN-SPAM, nos Estados Unidos, e a CASL, no Canadá, são dois exemplos dessas leis, e há muitas outras leis internacionais anti-spam no mundo todo.
DE CAN-SPAM in den Vereinigten Staaten und CASL in Kanada sind zwei Beispiele für solche Gesetze, und es gibt viele andere internationale Anti-Spam-Gesetze weltweit.
Португал | Немец |
---|---|
unidos | vereinigten |
e | und |
canadá | kanada |
exemplos | beispiele |
leis | gesetze |
PT Stokes começou sua vida na Alemanha devastada pela guerra e eventualmente acabou no Canadá
DE Ihre ersten Lebensjahre verbrachte Charlotte Stokes im vom Krieg gezeichneten Deutschland, bevor sie schließlich in Kanada landete
Португал | Немец |
---|---|
alemanha | deutschland |
guerra | krieg |
eventualmente | schließlich |
canadá | kanada |
PT Bem-vindo ao castelo da costa do Canadá, o Fairmont Empress.
DE Willkommen im Fairmont Empress, dem Schloss an der kanadischen Küste.
Португал | Немец |
---|---|
bem-vindo | willkommen |
castelo | schloss |
costa | küste |
canadá | kanadischen |
fairmont | fairmont |
PT Planeje seu próximo evento no castelo na costa do Canadá.
DE Planen Sie Ihre nächste Veranstaltung in einem kanadischen Schloss an der Küste.
Португал | Немец |
---|---|
planeje | planen |
próximo | nächste |
evento | veranstaltung |
no | in |
castelo | schloss |
costa | küste |
canadá | kanadischen |
do | der |
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
Португал | Немец |
---|---|
spa | spa |
canadá | kanada |
stream | stream |
ilha | island |
vancouver | vancouver |
oásis | oase |
PT O LoadView utiliza os sites Amazon Web Services e Azure Cloud Services em mais de 20 zonas nos Estados Unidos, Canadá, APAC, América do Sul, África e Europa.
DE LoadView nutzt Amazon Web Services- und Azure Cloud Services-Standorte in über 20 Zonen in den USA, Kanada, APAC, Südamerika, Afrika und Europa.
Португал | Немец |
---|---|
utiliza | nutzt |
amazon | amazon |
services | services |
e | und |
azure | azure |
cloud | cloud |
zonas | zonen |
canadá | kanada |
África | afrika |
europa | europa |
apac | apac |
PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).
DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.
Португал | Немец |
---|---|
fronteira | grenze |
nova | new |
york | york |
canadá | kanadischen |
cachoeiras | wasserfälle |
PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).
DE Die wasserreichsten Wasserfälle Nordamerikas liegen an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario.
Португал | Немец |
---|---|
fronteira | grenze |
nova | new |
york | york |
canadá | kanadischen |
cachoeiras | wasserfälle |
PT A Hootsuite ficou em 3º lugar na lista das 25 melhores empresas nas quais trabalhar no Canadá.
DE Hootsuite belegte Rang 3 der 25 besten Arbeitgeber in Kanada.
Португал | Немец |
---|---|
melhores | besten |
canadá | kanada |
hootsuite | hootsuite |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
Португал | Немец |
---|---|
um | eine |
ótimas | großartigen |
canadá | kanada |
PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
austrália | australien |
ou | oder |
aplicáveis | geltenden |
aqui | hier |
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
Португал | Немец |
---|---|
canadá | kanada |
corporativas | unternehmen |
montreal | montreal |
mundo | international |
PT É executado em classe mundial data centers para atender aos requisitos de residência de dados no país: EUA, Canadá, Reino Unido, Alemanha e Austrália. Em conformidade com SOC 2, FedRAMP, HIPAA, e mais .
DE Läuft auf Weltklasse Daten Center um die Anforderungen für die Datenresidenz im Land zu erfüllen: USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland und Australien. Konform mit SOC 2, FedRAMP, HIPAA, und mehr .
Португал | Немец |
---|---|
centers | center |
requisitos | anforderungen |
canadá | kanada |
austrália | australien |
hipaa | hipaa |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү