"geändert" {langto to тәрҗемә итегез

DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde

• ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter
• Partei schriftlich unterzeichnet

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Für Wenn MINDESTENS EINE der folgenden Bedingungen erfüllt ist sind sowohl Zufriedenheit > Geändert in > Schlecht und Zufriedenheit > Geändert in > Schlecht mit Kommentar angegeben

• sowohl Zufriedenheit
• Schlecht
• Zufriedenheit
• Schlecht mit Kommentar

DE Während sich in den letzten Jahren bei Fahrrädern viel geändert hat, haben sich die Grundlagen nicht geändert

• Grundlagen nicht geändert

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE Es ist schon eine Weile her, dass sich das iPad-Design drastisch geändert hat, aber es hat sich mit den 2018 iPad Pro-Modellen geändert. Sie haben ein viel eckigeres Design, das an

• schon eine Weile
• iPad-Design drastisch geändert
• iPad Pro-Modellen geändert
• viel eckigeres Design

DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.

• Unternehmen die Art
• VR
• anbieten
• geändert
• sogar Magic Leap
• Headset der zweiten
• angekündigt
• seinem ersten stark

DE Diese Vereinbarung darf nur geändert oder geändert werden, wenn sie von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter jeder Partei schriftlich unterzeichnet wurde

• ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter
• Partei schriftlich unterzeichnet

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

• Einstellungen müssen standardmäßig
• wirken sich jedoch
• Benutzer geändert

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

• Benutzer es während
• Registrierung nicht gespeichert
• folgende Informationen angezeigt
• wurden geändert

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Ereignis „Kontokennwort wurde geändert“: Wie oft ein Kontokennwort geändert wurde.

• Ereignis
• Kontokennwort wurde geändert
• oft ein Kontokennwort

DE Ereignis „Kontoname wurde geändert“: Wie oft ein Benutzer seinen Anmeldenamen geändert hat. Dies könnte auf böswillige Administratoren hindeuten, die ihren Konto- oder Computernamen ändern, um Aktivitäten zu verschleiern.

• Ereignis
• Kontoname wurde geändert
• oft ein Benutzer
• Administratoren hindeuten
• ihren Konto-
• Computernamen ändern

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.

• Geändert
• wann die Datei
• geändert

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und

• Materialien
• Weise geändert
• modifiziert

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

• englischer Sprache verfügbar
• jederzeit entfernt
• Tools

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

• Nachdem eine Zeitschrift
• Open Access geändert
• bezahlen
• ihren Forschern Zugang
• Inhalten zu gewähren
• Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

DE Warum wurde eine Zeitschrift zu Open Access geändert?

• Open Access geändert

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

• schwer
• Passcode zu vergessen
• regelmäßig geändert

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

• iCloud-Konto
• ändern Sie Ihr
• Nachdem Sie Ihr
• Zugriff auf Ihr
• verhindern
• Zugriff auf iTunes

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

• normalerweise eine ältere
• wiederherstellen
• zwischen den Versionen

DE Und wenn sich dein Budget von 2.000 USD nicht geändert hat, hat jede Konversion nur 2,50 USD gekostet, im Vergleich zu 4 USD im Vormonat

• gekostet
• Vergleich zu USD
• Vormonat

DE Du hast zudem die Möglichkeit, alle deine Videos nach Titel oder nach dem Datum, an dem das Video geändert oder hinzugefügt wurde, zu sortieren. 

• Datum
• Video geändert
• sortieren

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

• Vielleicht hat jemand
• Einkaufswagen gefüllt
• entschieden
• einfach nur gestöbert
• dann ihre Meinung

DE Dies wurde als Teil des Bank Secrecy Acts umgesetzt, der durch den Patriot Act geändert wurde

• Bank Secrecy Acts
• Patriot Act geändert

DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.

• unserem E-Book erfahren
• auswirkt
• erhalten Tipps
• Ihr Unternehmen immer
• to date halten
• Sachen

DE Eines hat sich auch nach einem Jahr Jogginghosen und Loungewear nicht geändert: Menschen setzen sich nach wie vor hohe Ziele bei der Gewichtsabnahme und haben gute Vorsätze, ihre Essgewohnheiten so zu ändern, dass sie diesem Ziel näher kommen.

• Jahr Jogginghosen
• Loungewear nicht geändert
• Gewichtsabnahme
• gute Vorsätze
• diesem Ziel näher

DE Event: GPS-Standort auf Seattle geändert

• Event
• GPS-Standort auf Seattle

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

• Planung der Zusendung
• geändert

DE Im Jahr 2019 wurde Tableau von Salesforce übernommen, was aber nichts an unserer Mission geändert hat: Menschen dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

• Jahr wurde Tableau
• Salesforce übernommen
• nichts an unserer
• sichtbar
• verständlich zu machen

DE Dies kann passieren, wenn du eine Seite entfernst oder ihren URL-Slug geändert hast, ohne eine 301- oder 302-Umleitung festzulegen

• Dies kann passieren
• entfernst
• ihren URL-Slug geändert
• festzulegen

DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt
• immer verfügbar

DE Inhalt zuletzt geändert Jun 2019

• Inhalt zuletzt geändert

DE Der Kindle Paperwhite wurde zum ersten Mal seit ein paar Jahren aktualisiert – was hat sich also geändert?

• ersten Mal seit
• paar Jahren aktualisiert
• also geändert

DE Microsoft Surface Go 3 vs. Surface Go 2: Was hat sich zwischen den Generationen für Microsofts kleines 2-in-1 geändert?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• zwischen den Generationen
• Microsofts kleines geändert

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

• Pocket-lint
• iOS hat Apple
• Grafik geändert
• immer noch viel
• gewöhnen
• daran zu basteln

DE Was muss geändert werden, um die Unternehmenskultur zu verbessern?

• Unternehmenskultur zu verbessern

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

• Prozesses erweitert
• dabei kann sogar
• Richtung von Live-Experimenten
• Ergebnisse etwas Interessantes

DE Erkundige dich bei den anderen Benutzern des Accounts, ob die Account-Einstellungen in letzter Zeit geändert wurden.

• ob die Account-Einstellungen
• letzter Zeit geändert

DE Benutzername Benutzernamen können nicht geändert werden

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

• deinem Vimeo-Konto verknüpfte
• geändert hast
• E-Mail-Adresse

DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.

• deinem Vimeo-Konto verknüpfte
• geändert hast
• E-Mail-Adresse

DE Verlauf kannst du sehen, wann sich die Einstellungen an einem Clip geändert haben und an welchem Datum die Änderung vorgenommen wurde. Falls du

DE Verlaufsbereich anzeigen: „[Teammitglied] hat die-Einstellungen zum Herunterladen aktualisiert", aber nicht, was genau an den Einstellungen geändert wurde.

• Teammitglied
• die-Einstellungen zum Herunterladen
• geändert

DE Jede Einstellung, die in einer externen Anwendung geändert wird, hat Vorrang vor den Upload-Standardeinstellungen in den Kontoeinstellungen des Benutzers.

• Jede Einstellung
• externen Anwendung geändert

DE Die Zusammenstellung dieser zehn Gruppen kann jederzeit geändert werden

• Zusammenstellung dieser zehn