NL De rusteloosheid die door de „tikkende klok” wordt getriggerd, in het bijzonder wanneer er sprake is van een deadline, leidt tot ineffectieve werk- en studeergewoonten, die op hun beurt tot uitstelgedrag leiden.
"leidt tot defensieve" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Төрек фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Төрек сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Төрек {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Төрек
TR “Saat tik seslerinin” özellikle yaklaşan zaman sınırlarında oluşturduğu kaygı başarısız çalışmalara ve kötü çalışma alışkanlıklarına yol açar ve bu da işin ertelenmesine sebebiyet verir.
NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.
TR yolculuğunun, etkileşimlerinin ve etkileşim geçmişinin proaktif bir görünümü ile daha yüksek elde tutma ve daha fazla satış sağlayacak olan müşteri beklentilerini aşın.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| klanten | müşteri |
| en | ve |
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| patiënten | hastalar |
NL De wereldwijde inspanningen om de klimaatverandering tegen te gaan leidt tot continu veranderende wetgeving
TR İklim değişikliğini azaltmaya olan küresel bağlılık, mevzuatın devamlı değiştiğini gösterir
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| te | de |
NL De meeste andere gaming-audio-elektronica gebruiken zeer eenvoudige chipsets, wat leidt tot een matige geluidskwaliteit
TR Çoğu diğer oyunculuk ses elektroniği oldukça temel yonga setleri kullanarak ortalama ses kalitesi elde ediyor
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| andere | diğer |
| zeer | oldukça |
| audio | ses |
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
TR Monday.com sayesinde, Artık ekibin zamanını ve çabalarını çok daha bilimsel olarak hesaplayabiliyoruz, bu da operasyonel verimliliğin artmasına yol açıyor.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| nu | artık |
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
TR Monday.com sayesinde, Artık ekibin zamanını ve çabalarını çok daha bilimsel olarak hesaplayabiliyoruz, bu da operasyonel verimliliğin artmasına yol açıyor.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| nu | artık |
NL De wereldwijde inspanningen om de klimaatverandering tegen te gaan leidt tot continu veranderende wetgeving
TR İklim değişikliğini azaltmaya olan küresel bağlılık, mevzuatın devamlı değiştiğini gösterir
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
| te | de |
NL Vroeg remmen leidt tot een lager brandstofverbruik.
TR Erken frenleme, gelişmiş yakıt verimliliğiyle sonuçlanacaktır.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| vroeg | erken |
NL Probeer de lichten laag te houden tijdens het rijden 's nachts. Te veel licht leidt tot een verblindende ervaring.
TR Gece araba sürerken ışıkları düşük tutmaya çalışın. Aşırı ışık, kör edici deneyime yol açar.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| laag | düşük |
| een | a |
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
TR Monday.com sayesinde, Artık ekibin zamanını ve çabalarını çok daha bilimsel olarak hesaplayabiliyoruz, bu da operasyonel verimliliğin artmasına yol açıyor.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
| nu | artık |
NL "Mars verkoopt nu veel meer producten online omdat we inhoud sneller optimaliseren, wat leidt tot meer verkeer en hogere conversiepercentages."
TR "Mars artık çevrimiçi olarak çok daha fazla ürün satıyor çünkü içeriği daha hızlı optimize ediyoruz, bu da artan trafik ve daha yüksek dönüşüm oranları sağlıyor."
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| inhoud | içeriği |
| optimaliseren | optimize |
| verkeer | trafik |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
| producten | ürün |
| sneller | hızlı |
NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.
TR Katılmak istemeyebilecek kişilere toplu davet göndermeyin; spam amaçlı davetler muhtemelen yalın ve sağlıklı bir toplulukla sonuçlanmaz.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| niet | ama |
| en | ve |
| gezonde | sağlıklı |
NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken
TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| patiënten | hastalar |
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet
TR Bu da genelde daha iyi bir performans ve gelirde artış anlamına gelir
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
TR Aynı kişi bir hafta sonra reklamınızı başka bir yayıncı veya arama platformunda tekrar görebilir ve bu da site ziyaretine ve dönüşüme neden olabilir
NL Outfox is een geoptimaliseerd gamingnetwerk dat het verkeer van een gamer door ons netwerk leidt om de best mogelijke gamingprestaties te bieden
TR Outfox, mümkün olan en iyi oyun performansını sağlamak için ağımız aracılığıyla oyuncuların trafiğini yönlendiren, en uygun hale getirilmiş bir oyun ağıdır
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| netwerk | ağı |
| mogelijke | mümkün |
| bieden | sağlamak |
| is | olan |
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
TR David ürünümüze, tasarımlarımıza ve pazar ekiplerine liderlik ediyor. Her büyülü deneyime konfeti eşlik etmesi gerektiğine inanıyor.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| en | ve |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| notities | notlar |
| en | ve |
| informatie | bilgi |
NL Hoe maak je de beste social-media-content, waarmee je meer traffic naar je blog leidt?
TR Moda blogunuzun trafiğini artırmak için sosyal medya hesaplarınızı nasıl düzenlemelisiniz?
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| social | sosyal |
| media | medya |
NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.
TR Sürekli gelişen akıllı uygulama, FOREO'nun UFO™ Aktif Maske serisi için önceden programlanmış maske rutinlerinde size rehberlik eder ve tüm cihaz özelliklerini tercihinize göre kişiselleştirmenize olanak tanır.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| voortdurend | sürekli |
| app | uygulama |
| en | ve |
| alle | tüm |
| apparaat | cihaz |
| slimme | akıllı |
| functies | özelliklerini |
NL Hoe maak je de beste social-media-content, waarmee je meer traffic naar je blog leidt?
TR Moda blogunuzun trafiğini artırmak için sosyal medya hesaplarınızı nasıl düzenlemelisiniz?
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| social | sosyal |
| media | medya |
NL Outfox is een geoptimaliseerd gamingnetwerk dat het verkeer van een gamer door ons netwerk leidt om de best mogelijke gamingprestaties te bieden
TR Outfox, mümkün olan en iyi oyun performansını sağlamak için ağımız aracılığıyla oyuncuların trafiğini yönlendiren, en uygun hale getirilmiş bir oyun ağıdır
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| netwerk | ağı |
| mogelijke | mümkün |
| bieden | sağlamak |
| is | olan |
NL Dat leidt ons naar een ander goed punt- Ranktracker's data en rapporten staan u ook toe om uw concurrentie in de gaten te houden!
TR Bu da bizi başka bir iyi noktaya götürüyor: Ranktracker'ın verileri ve raporları aynı zamanda rakiplerinizi takip etmenize de olanak tanıyor!
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| goed | iyi |
| data | verileri |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Uw website klaarmaken voor SEO? Actionable Data leidt u stap-voor-stap door het proces en laat u onderweg uw vorderingen zien
TR Web sitenizi SEO için mi hazırlıyorsunuz? Actionable Data, süreç boyunca size adım adım yol gösterir ve yol boyunca ilerlemenizi gösterir
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| website | web |
| seo | seo |
| en | ve |
| uw website | sitenizi |
| data | data |
| proces | süreç |
| stap | adım |
NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.
TR Sitenizi SEO için optimize etmek karmaşık olmak zorunda değildir. SEO Kontrol Listesi size süreci adım adım anlatarak arama motoru sıralamalarında yükselmeye hazır olmanızı sağlar.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| seo | seo |
| niet | değildir |
| proces | süreci |
| klaar | hazır |
| zoekmachine | arama |
| uw site | sitenizi |
| stap | adım |
NL Sociale media is een trechter die mensen organisch of via betaalde advertenties naar je toe leidt
TR Sosyal medya, insanları size organik olarak veya ücretli olarak yönlendiren bir hunidir
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| media | medya |
| organisch | organik |
| je | size |
| betaalde | ücretli |
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
TR David ürünümüze, tasarımlarımıza ve pazar ekiplerine liderlik ediyor. Her büyülü deneyime konfeti eşlik etmesi gerektiğine inanıyor.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| en | ve |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
| Голландия | Төрек |
|---|---|
| notities | notlar |
| en | ve |
| informatie | bilgi |
NL De brug die naar het Taman Ujung-paleis leidt Legpuzzels (Landen, Indonesië) | Puzzle Garage
TR Taman Ujung sarayına giden köprü Puzzle ve Yapbozlar (Ülkeler, Endonezya) | Puzzle Garage
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
NL Wat het onderwerp van uw marktonderzoek ook is, met deze tips weet u zeker dat u uw onderzoek in juiste banen leidt.
TR Pazar araştırmanızı hangi konuda yaparsanız yapın, bu ipuçları ile anketinizin doğru yönde ilerleyeceğinden emin olabilirsiniz.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
leidt tot legendarisch leidt tot zeer leidt netwerk leidt hij leidt team leidt vanuit bern leidt uiteindelijk leidt tot bedrijven tot betrekking tot identiteit afgekort tot vw krijgen tot dag tot dag toegang tot bestanden toegang tot gegevens kwaad tot erger idee tot leven aed tot aed uitstrekt tot veiligheidsvoorzieningen schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren instapmodellen tot vlaggenschipapparaten gebruikerstoegang tot dreigingspreventie opleidingsconcept tot internationale strategiebepaling tot teamleveringen gephotoshopt tot renaissanceschilderijen gemeenteraadsvergaderingen tot zoek tegenstelling tot winkeladvertenties beperkt tot kredietinformatiebureaus events tot bezorgbaarheidsmonitoring ingrediënten tot productiematerialen kampeerbungalows tot vakantiehuisjes inleiding tot aanbestedingsprojecten zakenstudenten tot schoorsteenvegers natuurgeschiedenis tot kunststromingen computermicrofoons tot karaokemicrofoons trouwdagen tot huwelijksreizen statiefbevestigingssystemen tot creatieve inleiding tot adobe begin tot eind achtergrondinformatie tot verkooptraining aanmeldingsgegevens tot creditcardnummers tegenstelling tot gebruikelijke netwerken tot vrijblijvende combineren tot collages toegang tot open illustratie tot digitale hotel tot hotel leiden tot verlies toegang tot bekende
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон