NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
{эзләү {Голландия түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet
Голландия | Швед |
---|---|
technische | tekniska |
resources | resurser |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.
Голландия | Швед |
---|---|
in | i |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.
Голландия | Швед |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | evenemang |
eens | en |
NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden
SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu
Голландия | Швед |
---|---|
of | eller |
zijn | nu |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".
Голландия | Швед |
---|---|
bijzonder | särskilt |
gevonden | funnit |
doe | gör |
eventuele | eventuella |
tips | tips |
help | hjälp |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
SV Om du kan ett och annat om att fixa saker, eller om du funderar på att komma in i gör-det-själv-spelet för första gången, behöver du en
Голландия | Швед |
---|---|
ander | annat |
repareren | fixa |
dingen | saker |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
SV Om du kan en sak eller två om att fixa saker, eller om du funderar på att gå in i DIY -spelet för första gången, behöver du en borr.
Голландия | Швед |
---|---|
repareren | fixa |
dingen | saker |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
Голландия | Швед |
---|---|
vk | storbritannien |
weer | väder |
last | sista |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
Голландия | Швед |
---|---|
vk | storbritannien |
weer | väder |
last | sista |
NL Als je thuis een beetje doe-het-zelf probeert, is de kans groot dat je het al moe bent om dingen handmatig in te schroeven.
SV Om du försöker göra något DIY när du är hemma är det troligt att du redan är trött på att skruva in saker manuellt.
Голландия | Швед |
---|---|
probeert | försöker |
moe | trött |
handmatig | manuellt |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
SV När du startar kameran på iPhone 11-modellerna låter gränssnittet dig se de grå områdena och synvinkeln för det ultrabreda objektivet om du byter mellan linserna, gjort med ett tryck på 1x-ikonen på själva bilden
Голландия | Швед |
---|---|
camera | kameran |
iphone | iphone |
afbeelding | bilden |
grijze | grå |
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel
Голландия | Швед |
---|---|
integratie | integrering |
vaardigheden | kompetens |
gegevens | data |
hele | hela |
levenscyclus | livscykel |
beveiligen | säkra |
NL We raden je aan om bedreven te zijn in doe-het-zelf als je het gaat aanpakken
SV Vi rekommenderar att du är skicklig på DIY om du ska ta det
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
Голландия | Швед |
---|---|
boek | bok |
geschreven | skrivit |
life | life |
waaronder | inklusive |
technologie | teknik |
mode | mode |
thuis | hem |
onderwerpen | ämnen |
NL Hypermarkten en supermarkten Drogisterij en parfumerie Elektronica en witgoed Meubelen Sport Kleding Alles voor dieren Kinderen Apotheken Andere Schoenen Hobby, doe-het-zelf en huishoudelijke artikelen
SV Matvarubutiker och Lågpriskedjor Hälsa, Skönhet och Parfym Elektronik och Vitvaror Byggvaruhus, Trädgård, Hobby Möbler och Inredning Sport och Fritid Barn Kläder Övrigt
Голландия | Швед |
---|---|
elektronica | elektronik |
sport | sport |
kleding | kläder |
kinderen | barn |
NL De Zero W is erg populair bij degenen die doe-het-zelf draagbare spelconsoles maken, vanwege de kleine vormfactor, en de prestatieverbetering zal een genot zijn voor iedereen die emulatiesoftware zoals RetroPie gebruikt .
SV Zero W är mycket populär bland dem som gör DIY-handhållna spelkonsoler, på grund av sin lilla formfaktor, och prestandaökningen kommer att vara en fröjd för alla som kör emuleringsprogram som RetroPie .
Голландия | Швед |
---|---|
populair | populär |
kleine | lilla |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
Голландия | Швед |
---|---|
boek | bok |
geschreven | skrivit |
life | life |
waaronder | inklusive |
technologie | teknik |
mode | mode |
thuis | hem |
onderwerpen | ämnen |
NL Dat doe je allemaal direct vanaf de smartwatch zelf, net als de Apple Watch Series 4 en 5 en de Samsung Galaxy Watch Active 2 aanbieding.
SV Allt görs direkt från smartwatchen i sig, precis som Apple Watch Series 4 och 5 och Samsung Galaxy Watch Active 2 .
Голландия | Швед |
---|---|
direct | direkt |
net | precis |
watch | watch |
series | series |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
active | active |
NL Doe mee aan onze komende live demo om een overzicht te krijgen van Nutshell voordat je zelf op onderzoek uitgaat.
SV Delta i vår kommande live-demo för att få en översikt över Nutshell innan du utforskar den på egen hand.
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
SV Själva bomstången kostar 35-40 dollar, så det är en no-brainer att få Rode VideoMic Pack över bara själva mikrofonen.
Голландия | Швед |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
Голландия | Швед |
---|---|
toegang | tillgång |
verzoeken | förfrågningar |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
Голландия | Швед |
---|---|
toegang | tillgång |
verzoeken | förfrågningar |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
SV Om du ska köpa en iMac, gör det inte - det är ganska tydligt att utbudet håller på att uppdateras.
Голландия | Швед |
---|---|
kopen | köpa |
vrij | ganska |
duidelijk | tydligt |
vernieuwd | uppdateras |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
SV Vad gör du när någon gadget slutar fungera? Du startar om den eller "startar om" den. Google har inkluderat detta i Home-appen och det fungerar för alla Google Home-enheter, som vi nämnde ovan.
Голландия | Швед |
---|---|
opgenomen | inkluderat |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
Голландия | Швед |
---|---|
technische | teknisk |
materiaal | utrustning |
podium | scenen |
doe | gör |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.
Голландия | Швед |
---|---|
controleren | kontrollera |
nodig | behöver |
miljard | miljarder |
leven | liv |
verkennen | utforska |
inspiratie | inspiration |
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
Голландия | Швед |
---|---|
leuk | roligt |
interessante | intressanta |
analyses | analyser |
slimmer | smartare |
tableau | tableau |
NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?
SV Det går inte att undvika att köra i 4 timmar, stanna för att fylla på i 5 minuter och upprepa processen inte kan matchas i en elbil. Men hur ofta gör du det faktiskt?
Голландия | Швед |
---|---|
proces | processen |
herhalen | upprepa |
eigenlijk | faktiskt |
NL Betrek teamgenoten die het probleem van een klant beter kunnen oplossen. Wijs één gesprek tegelijk toe, of doe het in bulk.
SV Ta in rätt experter för att lösa en kunds problem på bästa sätt.Tilldela en konversation i taget eller masstilldela kommunikation.
Голландия | Швед |
---|---|
probleem | problem |
beter | bästa |
oplossen | lösa |
NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.
SV De flesta använder Pinterest för idéer om saker att köpa. Även om de använder det för hantverksidéer och DIY -projekt och recept, måste de vanligtvis köpa något efter.
Голландия | Швед |
---|---|
gebruiken | använder |
ideeën | idéer |
dingen | saker |
recepten | recept |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.
SV Det här är lite jobb. Men gör det. Helst måste du ha detta låst med alla intervjuare. Låt inte varje intervjuare bestämma själv vad som är viktigt för rollen.
Голландия | Швед |
---|---|
werk | jobb |
beslissen | bestämma |
belangrijk | viktigt |
rol | rollen |
NL Off-piste skiën vs Backcountry: wat is het verschil en hoe doe ik het?
SV Offpiståkning vs Backcountry: vad är skillnaden och hur gör jag det?
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.
SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!
Голландия | Швед |
---|---|
best | god |
inspiratie | inspiration |
juiste | rätt |
adres | ställe |
NL U moet snel uitzoeken hoe u kunt herstellen van een ransomware aanval als u het slachtoffer bent geworden. First things first: U moet het losgeld niet betalen! Doe in plaats daarvan dit:
SV Om du har fallit offer för en ransomware-attack måste du snabbt ta reda på hur du ska återhämta dig från den. Först och främst: Du ska inte betala lösensumman! Gör i stället så här:
Голландия | Швед |
---|---|
snel | snabbt |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
betalen | betala |
plaats | stället |
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.
Голландия | Швед |
---|---|
controleren | kontrollera |
nodig | behöver |
miljard | miljarder |
leven | liv |
verkennen | utforska |
inspiratie | inspiration |
NL Als je het niet wilt bewerken of markeren, veeg je het gewoon weg of doe je niets, en wordt er een kopie opgeslagen in je Foto's-app, onder de categorie Schermafbeeldingen, en in je Bibliotheek.
SV Om du inte vill redigera eller markera den är det bara att svepa bort den eller göra ingenting, så sparas en kopia i appen Foton, under kategorin skärmdumpar, samt i ditt bibliotek.
Голландия | Швед |
---|---|
wilt | vill |
bewerken | redigera |
markeren | markera |
kopie | kopia |
foto | foton |
schermafbeeldingen | skärmdumpar |
bibliotheek | bibliotek |
app | appen |
en | samt |
NL Todoist heeft me geholpen bij het verminderen van mijn stress-levels. Ik doe momenteel een doctoraat en ik werk in verschillende uitdagende en onvoorspelbare functies. Todoist helpt me het overzicht te behouden over een aantal zeer complexe taken.
SV Älskar denna app, låter mig planera mina dagar och hjälper mig komma ihåg viktiga saker. Har den på både min dator och mobil, LADDA NER NU❤
NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.
SV Todoist är det första som jag öppnar på morgonen och det sista jag stänger på kvällen - det är min jobbkompass.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
Голландия | Швед |
---|---|
antwoord | svara |
onderwerp | ämne |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
Голландия | Швед |
---|---|
belangrijk | viktiga |
menselijke | mänskliga |
willen | vill |
mensen | folk |
rover | rover |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү