"sett" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Швед дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Швед
Голландия

SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Швед Голландия
du je
inte niets
sett gezien
bild foto
twitter twitter

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

Швед Голландия
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

Швед Голландия
börjar begint
framtiden toekomst
rutan box
förändringar veranderingen

SV Det är alltför lätt att gå vilse i alla dessa rubrikfångande funktioner, men gå bort från siffrorna och totalt sett är 8 Pro-skärmen en av de bästa skärmarna vi har sett hittills

NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien

Швед Голландия
funktioner functies
sett gezien

SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?

NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?

Швед Голландия
himlen lucht
särskilt bijzonder
intressant interessante
sett gezien

SV Spellägena kommer att ta en twist på några vi har sett tidigare. Vi har redan sett återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler grunder att spela på.

NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.

Швед Голландия
sett gezien
tidigare eerder
redan al
nya nieuwe
ger bieden
att ta nemen

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

Швед Голландия
användare gebruikers
batteriet batterij
ganska vrij
snabbt snel
enheter apparaat
iphone iphone
press druk
köpa kopen

SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

Швед Голландия
sett gezien
kameror cameras
liten klein
skillnad verschil
kvaliteten kwaliteit

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

Швед Голландия
sett gezien
massor veel
intressanta interessante
flexibel flexibel
enhet apparaat

SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

Швед Голландия
saknar mist
detaljer details
särskilt bijzonder
bearbetning verwerking

SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.

NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.

Швед Голландия
saknar mist
detaljer details
särskilt bijzonder
bearbetning verwerking

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

Швед Голландия
börjar begint
framtiden toekomst
rutan box
förändringar veranderingen

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

Швед Голландия
ja ja
stort goed
tänka bedenken

SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

Швед Голландия
sett gezien
massor veel
intressanta interessante
flexibel flexibel
enhet apparaat

SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa

NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen

Швед Голландия
användare gebruikers
batteriet batterij
ganska vrij
snabbt snel
enheter apparaat
iphone iphone
press druk
köpa kopen

SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv

NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens

Швед Голландия
sett gezien
kameror cameras
liten klein
skillnad verschil
kvaliteten kwaliteit

SV Det är alltför lätt att gå vilse i alla dessa rubrikfångande funktioner, men gå bort från siffrorna och totalt sett är 8 Pro-skärmen en av de bästa skärmarna vi har sett hittills

NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien

Швед Голландия
funktioner functies
sett gezien

SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

Швед Голландия
motorola motorola
förändringar veranderingen
google google
lenovo lenovo

SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

Швед Голландия
du je
sett gezien
bild foto
twitter twitter

SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.

NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.

Швед Голландия
rykten geruchten
sett gezien
typ soort
google google

SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det

NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen

SV Vi har också sett att fabrikernas prestationer generellt sett har förbättrats avsevärt, med säkrare arbetsmiljöer och färre problem med överdriven övertid

NL We hebben ook gezien dat de prestaties van fabrieken over het algemeen aanzienlijk zijn verbeterd, met veiligere werkomgevingen en minder problemen met buitensporig veel overwerk

SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

Швед Голландия
läst gelezen
seo seo
tidigare eerder

SV Du får också tillgång till <strong>Ahrefs Insider,</strong> en privat Facebook-grupp där du kan bolla idéer med 15 000 SEO-besatta marknadsförare som sett och hört det mesta.

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

Швед Голландия
tillgång toegang
ahrefs ahrefs
idéer ideeën
marknadsförare marketeers

SV NHS Covid-19-appen har sett massor av rubriker. Detta var den app som ursprungligen skulle utvecklas av NHS för kontaktspårning via smartphones, som gick igenom försök på Isle of Wight innan de skrotades.

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

Швед Голландия
sett gezien
massor veel
app app
ursprungligen oorspronkelijk
utvecklas ontwikkeld
smartphones smartphones

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

Швед Голландия
internet internet
viktiga belangrijke
händelser gebeurtenissen
goda goede

SV Här tar vi dig på en resa genom de roligaste, mest retweetade och mest inspirerande tweets som vi har sett genom åren.

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

Швед Голландия
här hier
tar nemen
dig je
resa reis
sett gezien
åren jaren

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Швед Голландия
verkligen echt
twitter twitter

SV Förmodligen det bästa taxidermist-skämtet du har sett idag. Eller någonsin för den delen.

NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.

Швед Голландия
förmodligen waarschijnlijk
sett gezien
idag vandaag
någonsin ooit

SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”

NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".

Швед Голландия
tableau tableau
flexibelt flexibel
behov wensen
fråga vraag
lösningar oplossingen

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

Швед Голландия
tableau tableau
människor mensen
förstå begrijpen
data data
organisationer organisaties
möjligheter kansen
verksamhet bedrijf
tidigare eerder

SV En full hall, sett från scenens baksida, vid Metropolitan (New York) operahus för en konsert av pianisten Josef Hofmann, 28 november 1937.

NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.

Швед Голландия
full vol
new new
york york
konsert concert
november november

SV Notre-Dame Cathedral på en höstkväll sett från Archéveché-bron.

NL Notre-Dame kathedraal op een herfstavond gezien vanaf de Archevechébrug.

Швед Голландия
sett gezien

SV Brooklyn Bridge och ett World Trade Center sett från Main Street Park. Fotografi som tas den 26 september 2016 strax efter soluppgång

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

Швед Голландия
world world
center center
sett gezien
park park
fotografi foto
tas genomen
september september
soluppgång zonsopgang

SV Affärsdistriktet La Défense sett från Arc du Triomphe på natten.

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

Швед Голландия
sett gezien

SV Tâdj Mahall sett från Röda fortetav ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETfrån

NL Het kasteel van Vloerendoor Le Figaro - Stéphan Gladieuvan

SV New Yorks silhuett sett från ett fönster (New York, USA, cirka 1920--1938).

NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).

Швед Голландия
new new
sett gezien
fönster raam
york york
Швед Голландия
sett gezien
bilder foto

SV Frankrike, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: Staden Nice sett från slottet, 1931.

NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.

Швед Голландия
frankrike frankrijk
staden stad
sett gezien

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

Швед Голландия
täckt bedekt

SV Vi får allmänna Linke­dIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företags­storlek

NL We hebben algemene LinkedIn-ge­gevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfs­grootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien

Швед Голландия
allmänna algemene
sett gezien
bransch branche
region regio
storlek grootte

SV Vi använder denna information och de produkter som de sett på vår Telema­tics-webb­plats i marknads­fö­rings- och försälj­nings­syften.

NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telema­tics-website voor marketing- en verkoop­doel­einden.

Швед Голландия
information informatie
produkter producten
sett bekeken
plats website

SV Vi är en oberoende utgivare som grundades 2003 och har sett och skrivit om tusentals produkter under den tiden.

NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.

Швед Голландия
oberoende onafhankelijke
sett gezien
skrivit geschreven
tusentals duizenden
produkter producten

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

Швед Голландия
första eerste
intryck indrukken
produkt product
enheten apparaat

SV (Pocket-lint) - Apple har historiskt sett inte varit så angelägna om att sina kunder använder appar från tredje part som standard för någonting

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

Швед Голландия
använder gebruik
appar apps

SV Den nya designen teoretiskt sett kan göra dem mycket mindre benägna att bli nedslagen av Sony.

NL Het nieuwe ontwerp zou er in theorie voor kunnen zorgen dat ze minder snel door Sony worden neergehaald.

Швед Голландия
nya nieuwe
designen ontwerp
mindre minder
sony sony

SV Andra roller har sett honom starta projekt från noll och växa sin publik - täcker Google, Apple och T-Mobile på djupet.

NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.

Швед Голландия
andra andere
roller rollen
starta starten
projekt projecten
noll nul
växa groeien
publik publiek
google google

SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

Швед Голландия
konsoler console
apparater apparaat

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.

Швед Голландия
sett zien
producera produceren
eller of
presentera presenteren
många vele
inklusive waaronder
games games
world world
bbc bbc
radio radio
tv tv

SV Nya bilder av Apple Watch Series 7 verkar visa den uppdaterade designen i den mest högupplösta läckan vi har sett hittills.

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

Швед Голландия
bilder afbeeldingen
series series
verkar lijken
visa tonen
designen ontwerp
i in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү