NL Elimineer blinde vlekken en bescherm gebruikers beter, waar ze ook maar naartoe gaan en overal waar ze verbinding maken met het internet.
"elimineer de noodzaak" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 36 Голландия дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Рус
RU Устранение слепых зон и повышение безопасности пользователей в любом месте, где бы они ни подключились к Интернету.
Тәрҗемә итү Ustranenie slepyh zon i povyšenie bezopasnosti polʹzovatelej v lûbom meste, gde by oni ni podklûčilisʹ k Internetu.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
| gebruikers | пользователей |
| waar | где |
NL Elimineer handmatige processen en data keying om fouten en kosten te verminderen.
RU Исключите ручные процессы и ввод данных, чтобы сократить количество ошибок и снизить затраты.
Тәрҗемә итү Isklûčite ručnye processy i vvod dannyh, čtoby sokratitʹ količestvo ošibok i snizitʹ zatraty.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| processen | процессы |
| en | и |
| data | данных |
| om | чтобы |
| fouten | ошибок |
| kosten | затраты |
NL Elimineer speciale uitgaande en externe telecommunicatiekosten die gepaard gaan met een lokale infrastructuur voor de distributie van rapporten.
RU Устранение затрат на выделенные исходящие и удаленные телекоммуникации, связанных с локальной инфраструктурой распространения отчетов.
Тәрҗемә итү Ustranenie zatrat na vydelennye ishodâŝie i udalennye telekommunikacii, svâzannyh s lokalʹnoj infrastrukturoj rasprostraneniâ otčetov.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| lokale | локальной |
| rapporten | отчетов |
NL Elimineer webportaal-downloads en handmatige tussenkomst met gecentraliseerde bankconnectiviteit.
RU Устранение загрузки через веб-портал и ручного вмешательства благодаря централизованному подключению к банку.
Тәрҗемә итү Ustranenie zagruzki čerez veb-portal i ručnogo vmešatelʹstva blagodarâ centralizovannomu podklûčeniû k banku.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| downloads | загрузки |
| en | и |
| handmatige | ручного |
NL Elimineer datasilo's en ontgrendel het informatievoordeel
RU Устраните разрозненность данных и воспользуйтесь информационным преимуществом
Тәрҗемә итү Ustranite razroznennostʹ dannyh i vospolʹzujtesʹ informacionnym preimuŝestvom
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
NL Centraliseer de controle over het volledige netwerk met één enkele infrastructuur en elimineer het gedoe met het beheer van de externe kant.
RU Централизованное управление всей сетью с помощью единой инфраструктуры и устранение проблем с удаленным управлением.
Тәрҗемә итү Centralizovannoe upravlenie vsej setʹû s pomoŝʹû edinoj infrastruktury i ustranenie problem s udalennym upravleniem.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| beheer | управление |
| volledige | всей |
| infrastructuur | инфраструктуры |
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях
Тәрҗемә итү Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh
| Голландия | Рус |
|---|---|
| fouten | ошибки |
| echt | действительно |
| en | и |
| zorgen | беспокойтесь |
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях
Тәрҗемә итү Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh
| Голландия | Рус |
|---|---|
| fouten | ошибки |
| echt | действительно |
| en | и |
| zorgen | беспокойтесь |
NL Elimineer vergaderingen en eindeloze e-mail gesprekken en zorg voor constante productiviteit bij teams op afstand.
RU Избавьтесь от встреч для синхронизации и бесконечной переписки по электронной почте, чтобы повысить продуктивность удаленных команд.
Тәрҗемә итү Izbavʹtesʹ ot vstreč dlâ sinhronizacii i beskonečnoj perepiski po élektronnoj počte, čtoby povysitʹ produktivnostʹ udalennyh komand.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| vergaderingen | встреч |
| en | и |
| почте | |
| productiviteit | продуктивность |
NL Elimineer achtergrondruis zoals statische elektriciteit en overspraak voor een meer gefocuste voice-over.
RU Устраняйте фоновые шумы, такие как помехи и наводки, что позволит добиться более цельного озвучивания.
Тәрҗемә итү Ustranâjte fonovye šumy, takie kak pomehi i navodki, čto pozvolit dobitʹsâ bolee celʹnogo ozvučivaniâ.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
| meer | более |
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях
Тәрҗемә итү Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh
| Голландия | Рус |
|---|---|
| fouten | ошибки |
| echt | действительно |
| en | и |
| zorgen | беспокойтесь |
NL Elimineer vergaderingen en eindeloze e-mail gesprekken en zorg voor constante productiviteit bij teams op afstand.
RU Избавьтесь от встреч для синхронизации и бесконечной переписки по электронной почте, чтобы повысить продуктивность удаленных команд.
Тәрҗемә итү Izbavʹtesʹ ot vstreč dlâ sinhronizacii i beskonečnoj perepiski po élektronnoj počte, čtoby povysitʹ produktivnostʹ udalennyh komand.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| vergaderingen | встреч |
| en | и |
| почте | |
| productiviteit | продуктивность |
NL Elimineer overlappingen in je gegevens door alle duplicaten in contacten of leads op te sporen en samen te voegen.
RU Исключите неточности в данных, выявляя и объединяя дублирующиеся контакты и лиды.
Тәрҗемә итү Isklûčite netočnosti v dannyh, vyâvlââ i obʺedinââ dubliruûŝiesâ kontakty i lidy.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| gegevens | данных |
| en | и |
| contacten | контакты |
NL Elimineer onboarding van gebruikers. Bespaar tijd en geld.
RU Устраните адаптацию пользователей. Экономьте время и деньги.
Тәрҗемә итү Ustranite adaptaciû polʹzovatelej. Ékonomʹte vremâ i denʹgi.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
| tijd | время |
| geld | деньги |
NL Geheimenbeheer voor DevOps Bescherm kritieke infrastructuur, CI/CD-pijplijnen en elimineer sprawl
RU Управление секретами для DevOps Защитите критически важную инфраструктуру, конвейеры CI/CD и предотвратите расползание секретов
Тәрҗемә итү Upravlenie sekretami dlâ DevOps Zaŝitite kritičeski važnuû infrastrukturu, konvejery CI/CD i predotvratite raspolzanie sekretov
NL Door beleidsregels aangestuurde automatisering, monitoring en rapportage zonder de noodzaak van ingewikkelde scripts
RU Автоматизация, мониторинг и отчетность на основе политик – и никаких громоздких скриптов
Тәрҗемә итү Avtomatizaciâ, monitoring i otčetnostʹ na osnove politik – i nikakih gromozdkih skriptov
| Голландия | Рус |
|---|---|
| monitoring | мониторинг |
| rapportage | отчетность |
NL Geen noodzaak voor inschrijving:
RU Нет необходимости Регистрация:
Тәрҗемә итү Net neobhodimosti Registraciâ:
NL De noodzaak voor bruikbare inzichten om verbeteringen aan te sturen
RU Потребность в информации, обладающей практической ценностью, для стимулирования улучшений
Тәрҗемә итү Potrebnostʹ v informacii, obladaûŝej praktičeskoj cennostʹû, dlâ stimulirovaniâ ulučšenij
NL Om de latere noodzaak om een verzoek om bevestiging e-mail te sturen met een validatie koppeling tot stand.
RU Чтобы установить более поздний необходимо отправить запрос на подтверждение по электронной почте со ссылкой проверки.
Тәрҗемә итү Čtoby ustanovitʹ bolee pozdnij neobhodimo otpravitʹ zapros na podtverždenie po élektronnoj počte so ssylkoj proverki.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| sturen | отправить |
| verzoek | запрос |
| bevestiging | подтверждение |
| почте |
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Тәрҗемә итү Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| tijd | время |
| medewerkers | сотрудников |
| en | и |
| herstellen | восстанавливать |
| onthouden | помнить |
| wachtwoorden | пароли |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Тәрҗемә итү Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| uw | ваших |
| klanten | клиентов |
| tijd | время |
| wachtwoorden | пароли |
NL We combineren de noodzaak van professionele kwaliteit en duurzaamheid met ons continue streven naar eenvoudig, modern design
RU Мы же сочетаем профессиональное качество с надежностью и лаконичным современным дизайном
Тәрҗемә итү My že sočetaem professionalʹnoe kačestvo s nadežnostʹû i lakoničnym sovremennym dizajnom
| Голландия | Рус |
|---|---|
| professionele | профессиональное |
| kwaliteit | качество |
NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.
RU Будучи созданной с максимальной эффективностью и ввиду необходимости, Hexnode идеально подходит для любого бизнеса.
Тәрҗемә итү Buduči sozdannoj s maksimalʹnoj éffektivnostʹû i vvidu neobhodimosti, Hexnode idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
| perfect | идеально |
| past | подходит |
| met | для |
| elk | любого |
| bedrijf | бизнеса |
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
RU Hexnode, разработанный с максимальной эффективностью и созданный по необходимости, идеально подходит для любого бизнеса.
Тәрҗемә итү Hexnode, razrabotannyj s maksimalʹnoj éffektivnostʹû i sozdannyj po neobhodimosti, idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
| perfect | идеально |
| past | подходит |
| elk | любого |
| bedrijf | бизнеса |
NL Door beleidsregels aangestuurde automatisering, monitoring en rapportage zonder de noodzaak van ingewikkelde scripts
RU Автоматизация, мониторинг и отчетность на основе политик – и никаких громоздких скриптов
Тәрҗемә итү Avtomatizaciâ, monitoring i otčetnostʹ na osnove politik – i nikakih gromozdkih skriptov
| Голландия | Рус |
|---|---|
| monitoring | мониторинг |
| rapportage | отчетность |
NL Bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Тәрҗемә итү Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| tijd | время |
| medewerkers | сотрудников |
| en | и |
| herstellen | восстанавливать |
| onthouden | помнить |
| wachtwoorden | пароли |
NL Bespaart de werknemers van uw klanten tijd, frustratie en verwijdert de noodzaak voor hen om wachtwoorden te herstellen, hergebruiken en onthouden.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Тәрҗемә итү Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| uw | ваших |
| klanten | клиентов |
| tijd | время |
| wachtwoorden | пароли |
NL Ongetwijfeld is een auto een noodzaak wanneer u reist, vooral naar onbekende plaatsen
RU Несомненно, машина - это необходимость в поездках, особенно в незнакомые места
Тәрҗемә итү Nesomnenno, mašina - éto neobhodimostʹ v poezdkah, osobenno v neznakomye mesta
| Голландия | Рус |
|---|---|
| naar | в |
| vooral | особенно |
NL De noodzaak om inzicht te krijgen in customer engagement , via alle kanalen en communicatiemodi, is nog nooit zo groot geweest
RU Необходимость понимать взаимодействия с клиентами — по всем каналам и в различных режимах связи — еще никогда не была так актуальна
Тәрҗемә итү Neobhodimostʹ ponimatʹ vzaimodejstviâ s klientami — po vsem kanalam i v različnyh režimah svâzi — eŝe nikogda ne byla tak aktualʹna
| Голландия | Рус |
|---|---|
| customer | клиентами |
| alle | всем |
| en | и |
NL Ooit een Facebook-video naar je computer willen downloaden? Hier is een snelle en eenvoudige gids over hoe het te doen, zonder de noodzaak van het downloaden van willekeurige software
RU Позвольте мне рассказать вам гипотетический сценарий
Тәрҗемә итү Pozvolʹte mne rasskazatʹ vam gipotetičeskij scenarij
| Голландия | Рус |
|---|---|
| naar | мне |
NL Ontworpen met efficiëntie en gebouwd vanuit noodzaak, Hexnode past perfect binnen elk bedrijf.
RU Будучи созданной с максимальной эффективностью и ввиду необходимости, Hexnode идеально подходит для любого бизнеса.
Тәрҗемә итү Buduči sozdannoj s maksimalʹnoj éffektivnostʹû i vvidu neobhodimosti, Hexnode idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
| perfect | идеально |
| past | подходит |
| met | для |
| elk | любого |
| bedrijf | бизнеса |
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
RU Hexnode, разработанный с максимальной эффективностью и созданный по необходимости, идеально подходит для любого бизнеса.
Тәрҗемә итү Hexnode, razrabotannyj s maksimalʹnoj éffektivnostʹû i sozdannyj po neobhodimosti, idealʹno podhodit dlâ lûbogo biznesa.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| en | и |
| perfect | идеально |
| past | подходит |
| elk | любого |
| bedrijf | бизнеса |
NL Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
RU Устраните необходимость вовлечения ИТ и других команд в управление пользователями, чтобы упростить подключение новых сотрудников.
Тәрҗемә итү Ustranite neobhodimostʹ vovlečeniâ IT i drugih komand v upravlenie polʹzovatelâmi, čtoby uprostitʹ podklûčenie novyh sotrudnikov.
| Голландия | Рус |
|---|---|
| andere | других |
| beheren | управление |
| gebruikers | пользователями |
| nieuwe | новых |
NL De noodzaak voor bruikbare inzichten om verbeteringen aan te sturen
RU Потребность в информации, обладающей практической ценностью, для стимулирования улучшений
Тәрҗемә итү Potrebnostʹ v informacii, obladaûŝej praktičeskoj cennostʹû, dlâ stimulirovaniâ ulučšenij
NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering
RU Sonix понимает необходимость дальнейшей автоматизации
Тәрҗемә итү Sonix ponimaet neobhodimostʹ dalʹnejšej avtomatizacii
| Голландия | Рус |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verdere | дальнейшей |
| automatisering | автоматизации |
NL Om de latere noodzaak om een verzoek om bevestiging e-mail te sturen met een validatie koppeling tot stand.
RU Чтобы установить более поздний необходимо отправить запрос на подтверждение по электронной почте со ссылкой проверки.
Тәрҗемә итү Čtoby ustanovitʹ bolee pozdnij neobhodimo otpravitʹ zapros na podtverždenie po élektronnoj počte so ssylkoj proverki.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 36 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон