NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.
"gletsjer val" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Португал
PT Essa ascensão meteórica foi seguida pelo outono, levando-nos à posição atual, onde a HTC representa um aviso para as estrelas em ascensão ambiciosas: a maré pode mudar rapidamente e, quando acontecer, a queda será difícil.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| huidige | atual |
| waarschuwing | aviso |
| sterren | estrelas |
| en | e |
| gebeurt | acontecer |
| htc | htc |
NL een rimpel in gletsjer bergwater 1457458 Stockfoto
PT uma ondulação na água da montanha glacial 1457458 Foto de stock no Vecteezy
NL een rimpel in gletsjer bergwater Gratis Foto
PT uma ondulação na água da montanha glacial Foto gratuita
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL panorama van het gletsjer nationaal park 1237561 Stockfoto
PT panorama do parque nacional da geleira 1237561 Foto de stock no Vecteezy
| Голландия | Португал |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gletsjer | geleira |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
NL panorama van het gletsjer nationaal park Gratis Foto
PT panorama do parque nacional da geleira Foto gratuita
| Голландия | Португал |
|---|---|
| panorama | panorama |
| gletsjer | geleira |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| historisch | histórico |
| charme | charme |
| dorp | vila |
| gelegen | situado |
| hotel | hotel |
| kamers | quartos |
| adembenemend | tirar o fôlego |
| uitzicht | vistas |
| deels | parte |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gletsjer | geleira |
| alpen | alpes |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
PT Pavilhão de Gelo – Vista do Interior da Geleira
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gletsjer | geleira |
| op | interior |
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Meer informatie over: IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
PT Mais informações sobre: Pavilhão de Gelo – Vista do Interior da Geleira
| Голландия | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
| gletsjer | geleira |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| werkt | trabalhar |
| en | e |
| gasten | visitantes |
| gletsjer | geleira |
| meestal | principalmente |
| hut | cabana |
NL Het pal aan de grootste gletsjer van de Alpen gelegen Aletschwoud is een uniek natuurreservaat dat sinds 1933 onder bescherming van Pro Natura staat. In Villa Cassel, op de Riederfurka (Riederalp), bevindt zich het bijbehorende natuurbeschermingscentrum.
PT O restaurante de montanha Bühlberg está situado a 1664 m acima do nível do mar, no meio de um magnífico mundo de montanha e oferece aos seus hóspedes uma excelente, autêntica, sazonal e caseira selecção de refeições.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gelegen | situado |
NL Marmot werd in 1971 geboren aan de kant van een gletsjer
PT Marmot nasceu em 1971 ao lado de uma geleira
| Голландия | Португал |
|---|---|
| geboren | nasceu |
| kant | lado |
| gletsjer | geleira |
| marmot | marmot |
NL IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
PT Pavilhão de Gelo – Vista do Interior da Geleira
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gletsjer | geleira |
| op | interior |
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Meer informatie over: IJspaviljoen – Een blik op het binnenste van de gletsjer
PT Mais informações sobre: Pavilhão de Gelo – Vista do Interior da Geleira
| Голландия | Португал |
|---|---|
| informatie | informações |
| gletsjer | geleira |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
PT O Monte Generoso, situado na extremidade sul do Lago di Lugano é, sem dúvida, a montanha com a vista mais impressionante do cantão de Ticino.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionante |
| uitzicht | vista |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| werkt | trabalhar |
| en | e |
| gasten | visitantes |
| gletsjer | geleira |
| meestal | principalmente |
| hut | cabana |
NL Een historisch gebouw met charme: Hotel du Pillon ligt boven het dorp Les Diablerets en beschikt over 14 kamers met een adembenemend uitzicht, sommige op de gletsjer van de Diablerets, en het hele jaar volop zon.
PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| charme | charme |
| hotel | hotel |
| en | e |
| kamers | quartos |
| adembenemend | tirar o fôlego |
| gletsjer | geleira |
| zon | sol |
NL Aan de oever van het gletsjerriviertje «La Reuse de l'Aneuve» gelegen camping, te midden van een rijke flora en fauna met uitzicht op de gletsjer en een uniek panoramisch uitzicht op het Dolent massief
PT Às margens do córrego glacial «La Reuse de l'Aneuve» está o acampamento entre uma rica flora e fauna com vista para as geleiras e com uma única e exclusiva visão panorâmica para o Monte Dolent
| Голландия | Португал |
|---|---|
| camping | acampamento |
| rijke | rica |
| en | e |
NL lakeside, panoramisch, nacht, Aurora borealis, landschap, gletsjer, berg
PT beira do lago, vista panorâmica, noite, Aurora Boreal, paisagem, geleira, montanha
NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk
PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca
| Голландия | Португал |
|---|---|
| jouw | sua |
| etiketten | rótulos |
| merk | marca |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Val op met buitengewoon creatieve videoclips
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
| Голландия | Португал |
|---|---|
| creatieve | criativos |
NL Val op met je online analyseportfolio
PT Destaque-se com seu portfólio de análise on-line
| Голландия | Португал |
|---|---|
| je | seu |
| online | on-line |
NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
NL Wat je ook doet, zorg ervoor dat je niet in de val valt en begin met het doen van wat Black-Hat SEO-technieken zoals cloaking of spammy backlink Building, het kan je serieus bestraft krijgen door Google
PT O que quer que você faz, certifique-se de não cair na armadilha e começar a fazer algumas técnicas seo chapéu preto como camuflagem ou spam de construção backlink, ele pode levá-lo seriamente penalizado pelo Google
| Голландия | Португал |
|---|---|
| begin | começar |
| building | construção |
| technieken | técnicas |
| seo | seo |
| black | preto |
| backlink | backlink |
NL Zijn familie was na de val van de Berlijnse muur uit Polen naar Frankrijk geëmigreerd
PT A sua família tinha emigrado para França a partir da Polónia, após a queda do Muro de Berlim
| Голландия | Португал |
|---|---|
| familie | família |
| frankrijk | frança |
NL 2e snelste tijd op Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Val Senales 2021 full lap (24:48) 28 de outubro de 2021
| Голландия | Португал |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| full | full |
| oktober | outubro |
| val | val |
NL Een therapeut of counselor kan je helpen om uit de val te klimmen van het voortdurend denken aan de ontrouw van je vriendin.[22]
PT O terapeuta pode ajudá-lo a sair dessa armadilha de ficar pensando sem parar na traição da sua namorada.[22]
| Голландия | Португал |
|---|---|
| denken | pensando |
| vriendin | namorada |
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie. Het staat bekend om het gebruik door acteur Val Kilmer in de remake van The Saint en door acteurs Anthony Hopkins en Chris Rock in de film Bad Company.
PT O 9000 Communicator foi um telefone de mensagens e o primeiro telefone da série Communicator. É famoso por ser usado pelo ator Val Kilmer no remake de The Saint, bem como pelos atores Anthony Hopkins e Chris Rock no filme Bad Company.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| telefoon | telefone |
| gebruik | usado |
| acteur | ator |
| acteurs | atores |
| film | filme |
| val | val |
NL De AS VAL is aan het spel toegevoegd
PT O AS VAL foi adicionado ao jogo
| Голландия | Португал |
|---|---|
| spel | jogo |
| toegevoegd | adicionado |
| val | val |
NL De AS VAL is een Russisch geweer met een geïntegreerde onderdrukker, ontworpen voor stealth maar met een grote remkracht
PT O AS VAL é um rifle russo com supressor integrado, projetado para ser furtivo, mas com grande poder de parada
| Голландия | Португал |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| ontworpen | projetado |
| grote | grande |
| val | val |
NL De AS VAL is een gratis Battle Pass-beloning.
PT O AS VAL é uma recompensa gratuita do Battle Pass.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| val | val |
| is | é |
| beloning | recompensa |
NL Naast de AS VAL introduceerde seizoen 2 nog een scherpschuttersgeweer - de SP-R 208, die eerder in Warzone te zien was
PT Além do AS VAL, a 2ª temporada introduziu outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone
| Голландия | Португал |
|---|---|
| introduceerde | introduziu |
| seizoen | temporada |
| eerder | anteriormente |
| val | val |
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
PT Sua gama de mundos é uma das mais inventivas e bem planejadas de todos os tempos e agora o recebe como uma teia de armadilha, incitando-o a continuar explorando, mas fazendo dessa exploração um desafio constante
| Голландия | Португал |
|---|---|
| scala | gama |
| en | e |
| verkennen | explorando |
| verkenning | exploração |
| constante | constante |
| uitdaging | desafio |
| maakt | fazendo |
NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...
PT Por um breve momento, parecia que o Battlefield 1 poderia entrar em colapso com os stormtroopers do politicamente correto: quando o desenvolvedor DICE
| Голландия | Португал |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
PT O Vale de Travers, caracterizado pela indústria de relógios, estende-se desde o lago de Neuchâtel, através do Jura até à fronteira com a França
| Голландия | Португал |
|---|---|
| grens | fronteira |
| meer | lago |
NL Asfaltmijnen en het keteldal Creux du Van horen net zo bij het Val de Travers als een schuimwijnkelder
PT As minas de asfalto e o circo rochoso de Creux du Van são, juntamente com a produção de vinho espumante e comboios a vapor, as particularidades do Vale de Tavers
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
NL Meer info over: Val-Sporz-Schneeschuhtrail
PT Mais informações sobre: Trilha do Arnisee
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Val-Sporz-Schneeschuhtrail
PT Mais informações sobre: + Trilha do Arnisee
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
| Голландия | Португал |
|---|---|
| dichtbij | próximo |
| hoofdstad | capital |
| hoogte | altitude |
| val | val |
| wallis | valais |
NL Ondanks de ligging in het gigantische skigebied «Les Portes du Soleil» ligt, heeft het vakantieoord Champéry in het Val d'Illiez in het Beneden-Wallis toch veel van zijn historische charme weten te bewaren.
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
| Голландия | Португал |
|---|---|
| toch | ainda |
| charme | charme |
| val | val |
| wallis | valais |
| beneden | baixo |
NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama
PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| hebben | estão |
| panorama | panorama |
| val | val |
NL Door Val Ferrera gaat het naar Cröt, vandaar slingert de weg via meerdere haarspeldbochten omhoog naar Cresta, het centrumdorp van de gemeente Avers op 1958 meter hoogte; helemaal achterin het dal ligt Juf
PT Através do Val Ferrera chega a Cröt e a partir daí a estrada serpenteia pelo vale abaixo até Cresta, a principal aldeia do município de Avers, a 1.958 metros de altitude
| Голландия | Португал |
|---|---|
| meter | metros |
| hoogte | altitude |
| dal | vale |
| val | val |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| Голландия | Португал |
|---|---|
| gletsjers | geleiras |
| hoogste | maior |
| wereld | mundo |
| val | val |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis
PT Fechado até 2014 Três trens bastante incomuns levam os visitantes ao Lago do Reservatório Emossen
NL Meer info over: In Val d'Hérens een andere tijd ingaan
PT Mais informações sobre: Aventura: Viaduto Landwasser
| Голландия | Португал |
|---|---|
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + In Val d'Hérens een andere tijd ingaan
PT Mais informações sobre: + Aventura: Viaduto Landwasser
| Голландия | Португал |
|---|---|
| info | informações |
| over | sobre |
NL En precies daar bevindt zich het oergezellige hotel-restaurant, midden in de ongerepte natuur in Val Bever, met een heerlijk zonneterras
PT E exatamente aqui encontra-se a aconchegante hospedagem, em meio à natureza intacta no Vale de Bever com um deck maravilhoso
| Голландия | Португал |
|---|---|
| en | e |
| precies | exatamente |
| natuur | natureza |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон