Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"krijgen vanuit" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Поляк фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

krijgen aby celu co danych dla do i jak jest które lub mogą na nie się uzyskania uzyskać uzyskać dostęp w z
vanuit a aby aplikacji bez być ci czy czy też dla do dzięki i ich innych jak jednego jednej jednym jest jeśli każdego które lub mogą możesz można na nie o od oraz po pod podczas ponad przez sieci się sposób swoje są tak także tego ten też to tylko w wielu wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że

{Langfrom} Поляк {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Поляк

NL Een app waarmee collega's lonen kunnen volgen, toegang krijgen tot verdiende lonen, lonen direct van salaris kunnen sparen en toegang kunnen krijgen tot hulpmiddelen voor financiële educatie.

PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.

Голландия Поляк
app aplikacja
direct bezpośrednio
en i
hulpmiddelen narzędzi
financiële finansowej
volgen śledzenie

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

Голландия Поляк
omdat dlatego
minder mniej

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Голландия Поляк
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website

PL W tym celu zbieramy dane przeglądania, aby poznać sposób interakcji użytkownika z naszą Witryną

Голландия Поляк
dit tym
verzamelen zbieramy
informatie dane
manier sposób
website witryn

NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.

PL Dołącz do nas i kup teraz, aby otrzymać 20% rabatu i otrzymać dodatkowe bezpłatne pobieranie już dziś! Na naszej głównej stronie głównej udostępniamy pełne menu informacyjne z naszymi starymi planami cenowymi i nowymi propozycjami.

Голландия Поляк
en i
koop kup
korting rabatu
gratis bezpłatne
extra dodatkowe
download pobieranie
volledige pełne
krijgen otrzymać

NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.

PL Cena: Możesz otrzymać Themify Builder samodzielnie za darmo lub w pakiecie z Themify Theme za $59. Możesz uzyskać dostęp do wszystkich Themify Themes za $89/rok lub jednorazową opłatę $249.

Голландия Поляк
prijs cena
builder builder
of lub
themes themes
jaar rok
theme theme

NL Aangezien de verwerking eerlijk moet zijn, zorgt Adaface ervoor dat we toestemming krijgen van kandidaten wanneer ze zich aanmelden (met behulp van hun uitnodigde e-mails om toegang te krijgen tot onze beoordelingen)

PL Biorąc pod uwagę, że przetwarzanie powinno być sprawiedliwe, Adafface zapewnia, że ​​uzyskujemy zgodę kandydatów, gdy się zarejestrują (za pomocą ich zaproszonych wiadomości e-mail w celu uzyskania dostępu do naszych oceny)

Голландия Поляк
verwerking przetwarzanie
moet powinno
krijgen uzyskania
kandidaten kandydatów
wanneer gdy
toegang dostępu
beoordelingen oceny

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

PL Chcesz napisać list na stanowisko pomocy nauczyciela? W tym artykule znajdziesz wskazówki i wzór listu, które pomogą Ci zdobyć pracę w szkole lub przedszkolu.

Голландия Поляк
krijgen chcesz

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

Голландия Поляк
verschillende kilku
tegelijkertijd jednocześnie
ze nie
zakelijke biznesowych
persoonlijke osobistych
en i
kunnen mogą
accounts kont

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

Голландия Поляк
korting rabatem
cloud cloud
en i
klanten klientów
community społeczności

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

Голландия Поляк
omdat dlatego
minder mniej

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen

PL Jestem pewien, że słyszałeś o tym, że SEO może przynieść świetne rezultaty, ale ich uzyskanie zajmie dużo czasu

Голландия Поляк
seo seo
resultaten rezultaty
tijd czasu
krijgen uzyskanie

NL tijdens pauzes wordt hetzelfde proces gevolgd als tijdens het inchecken. Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.

PL w przerwach obowiązuje ta sama procedura, co podczas odprawy. Osoby badane zostaną poinstruowane, aby wchodzić tylko do szafek z jedzeniem, napojami i lekami, z wyjątkiem programów z pełnym dostępem.

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijk, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of privé-accounts en persoonsgegevens

PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych

NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen

PL Ani pracownicy firmy Keeper Security, ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nie mają możliwości uzyskania dostępu do haseł użytkowników

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

PL Otrzymaj trafne propozycje słów kluczowych aby pozyskiwać więcej ruchu z wyszukiwarki Bing.

Голландия Поляк
krijg otrzymaj
meer więcej
bing bing

NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, grootte, ...) vanuit de categorie of de lijstpagina. Ontdek "Products by attributes"

PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany (kolor, rozmiar, ...) z kategorii lub strony z listą. Odkryj "Products by attributes"

Голландия Поляк
of lub
meer więcej
toegang dostęp
kleur kolor
grootte rozmiar
categorie kategorii
ontdek odkryj
direct bezpośredni

NL Je hoeft whiteboardlinks niet te kopiëren en te plakken. Met deze uitbreiding kun je toegang krijgen tot een whiteboard rechtstreeks vanuit een kalenderuitnodiging.

PL Nie musisz kopiować i wklejać linków do tablicy. To rozszerzenie pozwala uzyskać dostęp do tablic bezpośrednio z zaproszenia w kalendarzu.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

Голландия Поляк
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

PL Pozostań w kontakcie z klientami, z biura lub na basenie. *

Голландия Поляк
klanten klientami
kantoor biura
of lub
blijf pozostań
contact kontakcie

NL Wat is vereist om PRINCE2 en MSP samen te gebruiken. Het is geschreven vanuit het projectperspectief en er wordt vanuit gegaan dat de lezer al bekend is met PRINCE2.

PL Co jest potrzebne do stosowania PRINCE2 w połączeniu z MSP? Dokument napisano z perspektywy projektu i zakłada on, że czytelnik jest już zaznajomiony z metodyką PRINCE2.

Голландия Поляк
en i
msp msp

NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *

PL Pozostań w kontakcie z klientami, z biura lub na basenie. *

Голландия Поляк
klanten klientami
kantoor biura
of lub
blijf pozostań
contact kontakcie

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.

PL Importuj hasła i inne bezpieczne pliki z dowolnego źródła, niezależnie czy to plik CSV lub JSON czy menedżery haseł, takie jak LastPass and KeePass.

Голландия Поляк
andere inne
veilige bezpieczne
elke dowolnego
csv csv
json json
bron źródła
keepass keepass

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.

Голландия Поляк
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

Голландия Поляк
en i
site witrynie

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

PL Zarządzanie użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontrolowanie uprawnień dostępu do aplikacji w jednym miejscu

Голландия Поляк
beheer zarządzanie
gebruikers użytkownikami
microsoft microsoft
en i
toepassing aplikacji

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

PL Nie trzeba dużo czasu, żeby z galerii przenieść się w góry Wschodniej i Centralnej Szwajcarii.

Голландия Поляк
bergen góry
en i
zwitserland szwajcarii

NL En wie de Zwitserse bergen niet alleen vanuit de verte wil bewonderen, kan er vanuit Zürich al in minder dan een uur zelf zijn.

PL Jeśli chcesz poznać góry osobiście, to musisz oddalić się od Zurychu czasem tylko godzinę pociągiem.

Голландия Поляк
bergen góry
zürich zurychu

NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

Голландия Поляк
google google
gebruiken użycia

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

Голландия Поляк
je ciebie
ahrefs ahrefs
makkelijk łatwy

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.

Голландия Поляк
leert dowiesz
helpt pomóc
meer więcej
en i
bedrijf biznes
ahrefs ahrefs

NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.

PL Link building dla nowej witryny: 5 praktycznych sposobów aby uzyskać więcej linków.

Голландия Поляк
nieuwe nowej
website witryny
praktische praktycznych
manieren sposobów
meer więcej
krijgen uzyskać

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.

Голландия Поляк
klanten klienci
direct natychmiastowy
toegang dostęp
nieuwe nowych
en i
systemen systemów

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

Голландия Поляк
en i
team zespołowi
projecten projektów
flexibele elastyczny
manier sposób
trello trello

NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform

PL Uzyskaj lepszy wgląd w plan rozwoju naszej platformy Cloud

Голландия Поляк
inzicht wgląd
ons naszej

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na najbardziej szczegółowe pytania dotyczące bezpieczeństwa

Голландия Поляк
onze naszych
antwoorden odpowiedzi
krijgen uzyskać

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

PL Zachęcaj wszystkie zespoły — od marketingu po inżynierię — do dzielenia się ogłoszeniami, wzmacniania kultury firmy i uzyskiwania natychmiastowych informacji zwrotnych.

Голландия Поляк
marketing marketingu
delen dzielenia
en i
feedback zwrotnych

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.

Голландия Поляк
jaren lat
en i
miljoenen milionom
mensen ludzi
meer więcej
organisch organicznego
blog blogu
seo seo
kanaal kanale
youtube youtube
krijgen uzyskać

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.

Голландия Поляк
kan może
google google
staan to
seo seo
website strona
betalen zapłacić
hier tu

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

PL Ważne jest, aby upewnić się, że nie ma technicznych faux pas, które uniemożliwiają Google dostęp do Twojej witryny i jej zrozumienie.

Голландия Поляк
belangrijk ważne
technische technicznych
google google
toegang dostęp
website witryny
en i

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

Голландия Поляк
zie zobacz
jouw twoja
concurrenten konkurencja
en i
elke każde

NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

PL Pokazuje które strony z wybranej witryny otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

Голландия Поляк
toont pokazuje
welke które

NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

PL Pokazuje które subfoldery na wybranej stronie otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

Голландия Поляк
toont pokazuje
welke które

NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

PL Pokazuje które subdomeny z wybranej strony otrzymują największy ruch z wyszukiwarki.

Голландия Поляк
toont pokazuje
welke które

NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.

PL Przejdź do sekcji raportów "Płatne wyszukiwania" aby sprawdzić wszystkie smakowite detale.

Голландия Поляк
betaalde płatne
sectie sekcji

NL Ontdek welke pagina’s op een bepaalde website verkeer krijgen via PPC ads.

PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.

Голландия Поляк
welke które
pagina stronie
verkeer ruch
ads reklam

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.

Голландия Поляк
features funkcje
website strona
en i
verkeer ruch
volgen monitorować
aandacht uwagę

NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.

PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.

Голландия Поляк
webmaster webmaster
volledige pełny
toegang dostęp
ahrefs ahrefs
tools tools
krijgen uzyskać
audit audit

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak najpopularniejsze witryny generują ruch dzięki szczegółowym raportom dotyczącym słów kluczowych.

Голландия Поляк
websites witryny
verkeer ruch
krijgen jak

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

PL Sprawdź wydajność SEO swojej witryny, dowiedz się, jak ją poprawić aby uzyskać więcej ruchu organicznego.

Голландия Поляк
websites witryny
meer więcej
organisch organicznego
seo seo
je swojej

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү