NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
"paar centimeter verderop" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Италия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Италия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Италия {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Италия
IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| microfoon | microfono |
| draaien | ruotare |
| eigenlijk | davvero |
NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
IT Nel nostro assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
| Голландия | Италия |
|---|---|
| assortiment | assortimento |
| vindt | troverete |
| schijven | dischi |
NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen
IT Vale la pena notare che dovrai essere vicino al tuo router e al gateway poiché devi tenere il telecomando, il sensore o il dimmer entro un paio di centimetri dal gateway per stabilire una connessione
| Голландия | Италия |
|---|---|
| router | router |
| en | e |
| afstandsbediening | telecomando |
| sensor | sensore |
| houden | tenere |
| verbinding | connessione |
| is | essere |
NL Ze bieden alle kwaliteiten van hatchback-autos zoals de Focus en Golf, zijn een paar centimeter langer, maar hebben binnenin veel meer ruimte en passagiers zitten hoger.
IT Offrono tutte le qualità delle berline come la Focus e la Golf, sono più lunghe di un paio di centimetri ma hanno molto più spazio allinterno e fanno sedere i passeggeri più in alto.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| bieden | offrono |
| en | e |
| golf | golf |
| ruimte | spazio |
| passagiers | passeggeri |
| focus | focus |
NL De voetjes kunnen ook zo worden bevestigd dat ze het scherm een paar centimeter optillen. Deze benadering biedt voldoende ruimte om een soundbar onder het scherm te plaatsen zonder dat het onderste deel van het beeld wordt bedekt.
IT I piedini possono anche essere fissati in modo tale da sollevare lo schermo di un paio di pollici. Questo approccio fornisce spazio sufficiente per posizionare una soundbar sotto lo schermo senza che oscuri la parte inferiore dellimmagine.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| kunnen | possono |
| scherm | schermo |
| benadering | approccio |
| biedt | fornisce |
| voldoende | sufficiente |
| zonder | senza |
| deel | parte |
NL In ons grote assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
IT Nel nostro ampio assortimento di oltre 100 dischi magnetici troverete sia minuscoli magneti sottili di qualche millimetro, sia dischi dallo spessore più elevato con un diametro di diversi centimetri
| Голландия | Италия |
|---|---|
| assortiment | assortimento |
| vindt | troverete |
| schijven | dischi |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
| Голландия | Италия |
|---|---|
| illustratie | illustrazione |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gelukkig | felice |
NL Er is een fantastisch aanbod van opties van zelfcatering in Stornoway en verderop. Kies bijvoorbeeld uit traditionele ''blackhouses'', moderne ''crofting'' cottages, eco-woningen, of Zweedse blokhutten, om er maar een paar te noemen.
IT C'è una grande selezione di alloggi con cucina a Stornoway e oltre. Per esempio, potete scegliere tra le tradizionali blackhouse, i cottage ristrutturati, le abitazioni ecologiche o le casette svedesi in legno svedese.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| fantastisch | grande |
| en | e |
| traditionele | tradizionali |
| of | o |
| is | è |
NL Tijdens het spel zijn er wegwerpmomenten waarvan je niet beseft dat ze belangrijk zijn totdat je een punt bereikt waarop de vaardigheden die je hebt geleerd plotseling van vitaal belang zijn - zelfs een paar koninkrijken verderop
IT Durante il gioco ci sono momenti usa e getta che non ti rendi conto sono importanti fino a quando non raggiungi un punto in cui le abilità che hai imparato sono improvvisamente vitali, anche alcuni regni lungo la linea
| Голландия | Италия |
|---|---|
| spel | gioco |
| punt | punto |
| bereikt | raggiungi |
| geleerd | imparato |
| plotseling | improvvisamente |
| vaardigheden | abilità |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Knip een stuk plastic folie af dat zo groot is als de kaft van je boek, plus 5 centimeter aan alle kanten. Zorg ervoor dat je zuurvrije plastic folie gebruikt.
IT Taglia un pezzo di pellicola delle dimensioni della copertina del libro, aggiungendo 5 centimetri in ogni direzione. Assicurati anche di usare della plastica non contenente acidi.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| stuk | pezzo |
| plastic | plastica |
| groot | dimensioni |
| boek | libro |
| plus | anche |
| gebruikt | usare |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Je plakt zo steeds 2 tot 3 centimeter zelfklevende folie op de kaft van het boek, zodat je de folie netjes en niet te snel op het boek kunt plakken.
IT Procedi rimuovendo lentamente la carta, esponendo solo un paio di centimetri di adesivo alla volta, per evitare che si incolli troppo presto o in maniera irregolare.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| snel | presto |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
IT centimetri è il diametro del formaggio a pasta semidura, mentre l’altezza della forma è solo leggermente inferiore. Il peso è compreso tra 0,7 e 2 kg.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| kaas | formaggio |
| minder | inferiore |
| hoog | altezza |
| en | e |
| diameter | diametro |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
IT Naturalmente, può essere prodotta solo una certa quantità di materiale filtrante. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni centimetro di tessuto in modo efficace, il che significa ripensare al design stesso della mascherina.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| geproduceerd | prodotta |
| dus | pertanto |
| gebruiken | utilizzare |
| betekent | significa |
| manier | modo |
NL DPI is gebaseerd op CSS 1 inch (2,54 centimeter) grootte in pixels en onnauwkeurig op sommige besturingssystemen, en kan onnauwkeurig zijn op sommige schermen, met name mobiele telefoons
IT DPI è basato su CSS 1 "dimensioni in pixel e può essere impreciso in alcuni sistemi operativi, in particolare telefoni cellulari
| Голландия | Италия |
|---|---|
| css | css |
| grootte | dimensioni |
| pixels | pixel |
| en | e |
| sommige | alcuni |
| besturingssystemen | sistemi operativi |
| dpi | dpi |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour | Komoot Premium
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso | komoot Premium
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.
IT Avendo usato entrambi i telefoni, sì, Pixel 6 Pro è più fluido e veloce e ogni centimetro è lesperienza di punta.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| gebruikt | usato |
| pixel | pixel |
| en | e |
| sneller | veloce |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| evenwicht | equilibrio |
| elegante | elegante |
| constructie | costruzione |
| en | e |
| professionele | professionale |
| prestaties | prestazioni |
| afmetingen | dimensioni |
| hele | tutta |
| zonder | senza |
NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen
IT Utilizza una terza connessione WiFi dedicata tra il router e i satelliti per offrire la massima velocità in ogni angolo della casa, anche in luoghi difficili da raggiungere
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| derde | terza |
| router | router |
| en | e |
| maximale | massima |
| leveren | offrire |
| moeilijk | difficili |
| verbinding | connessione |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocità |
NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.
IT È una piccola pianta di appena 50cm d'altezza, ma ogni centimetro si traduce in un grammo di cime secche.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| kleine | piccola |
| plant | pianta |
| elke | ogni |
| toppen | cime |
| cm | cm |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
IT LOLED806 colpisce il suolo con un aspetto davvero stupendo. È quasi impraticabile ai bordi - appena un centimetro di profondità - e queste aree incredibilmente sottili godono anche di un delizioso supporto in metallo spazzolato.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| prachtig | stupendo |
| dun | sottili |
| randen | bordi |
| en | e |
| gebieden | aree |
| metaal | metallo |
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
IT Questo porta a circa due terzi della sua parte posteriore che sporge di un buon pollice e oltre.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| leidt | porta a |
| goede | buon |
| en | e |
NL De buitenste randen van het scherm zijn ook minder dan een centimeter diep
IT Anche i bordi esterni dello schermo sono profondi meno di un centimetro
| Голландия | Италия |
|---|---|
| randen | bordi |
| scherm | schermo |
| zijn | sono |
| ook | anche |
| diep | profondi |
NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.
IT Avendo usato entrambi i telefoni, sì, Pixel 6 Pro è più fluido e veloce e ogni centimetro è lesperienza di punta.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| gebruikt | usato |
| pixel | pixel |
| en | e |
| sneller | veloce |
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
IT LOLED806 colpisce il suolo con un aspetto davvero stupendo. È quasi impraticabile ai bordi - appena un centimetro di profondità - e queste aree incredibilmente sottili godono anche di un delizioso supporto in metallo spazzolato.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| prachtig | stupendo |
| dun | sottili |
| randen | bordi |
| en | e |
| gebieden | aree |
| metaal | metallo |
NL Dit leidt ertoe dat ongeveer tweederde van de achterkant een goede centimeter en meer uitsteekt.
IT Questo porta a circa due terzi della sua parte posteriore che sporge di un buon pollice e oltre.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| leidt | porta a |
| goede | buon |
| en | e |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Na het gebruik van beide telefoons, ja, de Pixel 6 Pro voelt gladder en sneller - en elke centimeter van de vlaggenschip ervaring.
IT Avendo usato entrambi i telefoni, sì, il Pixel 6 Pro si sente più fluido e più veloce - e ogni centimetro dell'esperienza dell'ammiraglia.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| pixel | pixel |
| voelt | sente |
| en | e |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| ervaring | esperienza |
| gebruik | usato |
NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen
IT Utilizza una terza connessione WiFi dedicata tra il router e i satelliti per offrire la massima velocità in ogni angolo della casa, anche in luoghi difficili da raggiungere
| Голландия | Италия |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| derde | terza |
| router | router |
| en | e |
| maximale | massima |
| leveren | offrire |
| moeilijk | difficili |
| verbinding | connessione |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocità |
NL hebben een omtrek tussen 68,5 en 70 centimeter,
IT avere una circonferenza tra i 68,5 e i 70 centimetri e
| Голландия | Италия |
|---|---|
| hebben | avere |
| en | e |
NL Eerlijke prijs: prijzen worden tot op de centimeter nauwkeurig berekend
IT Prezzo onesto: i prezzi sono calcolati con precisione millimetrica
| Голландия | Италия |
|---|---|
| berekend | calcolati |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| evenwicht | equilibrio |
| elegante | elegante |
| constructie | costruzione |
| en | e |
| professionele | professionale |
| prestaties | prestazioni |
| afmetingen | dimensioni |
| hele | tutta |
| zonder | senza |
NL Inverness's Whin Park een miniatuurspoorlijn van 18,4 centimeter breed heeft? Tsjoeke, tsjoeke, tsjoe!
IT Choo choo! Presso il Whin Park di Inverness è in funzione una ferrovia in miniatura con scartamento di 184 mm.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| park | park |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Bestudeer de weersverwachtingen voor elke centimeter van je Tour
IT Scopri il meteo previsto per ogni tratto del tuo percorso
| Голландия | Италия |
|---|---|
| tour | percorso |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| slecht | brutto |
| nodig | necessario |
NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera
IT Eliminate tutti i punti ciechi e monitorate ogni centimetro della vostra casa con la telecamera pan-and-tilt EZVIZ C8W Pro
| Голландия | Италия |
|---|---|
| en | e |
| huis | casa |
| camera | telecamera |
| uw | vostra |
NL Satellietbeelden van belangrijke gebeurtenissen en locaties over de hele wereld met een resolutie van 60 centimeter.
IT Immagini satellitari di eventi importanti e luoghi di tutto il mondo, con risoluzione di 0,60 metri.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| belangrijke | importanti |
| gebeurtenissen | eventi |
| en | e |
| locaties | luoghi |
| wereld | mondo |
| resolutie | risoluzione |
NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)
IT Non sono uno che compra nuova tecnologia inutilmente, mi piace usare le cose entro un centimetro della loro vita (in realtà ho un iPad 1 seduto sulla mia scrivania mentre parliamo, che sono appena riuscito a far funzionare di nuovo)
| Голландия | Италия |
|---|---|
| onnodig | inutilmente |
| technologie | tecnologia |
| leven | vita |
| ipad | ipad |
| bureau | scrivania |
| weer | di nuovo |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
IT centimetri è il diametro del formaggio a pasta semidura, mentre l’altezza della forma è solo leggermente inferiore. Il peso è compreso tra 0,7 e 2 kg.
| Голландия | Италия |
|---|---|
| kaas | formaggio |
| minder | inferiore |
| hoog | altezza |
| en | e |
| diameter | diametro |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
paar centimeter verderop verderop iets verderop verderop langs voorbeeld verderop sectie hoofdtelefoonaansluiting verderop zullen dit verderop centimeter elke centimeter een centimeter ruimte centimeter zelfklevende folie paar dingen waarmee paar klikken paar paar seconden paar minuten paar muisklikken mooie gelukkige paar senior paar paar manieren paar eenvoudige stappen paar dingen juiste paar paar keer paar dagen voordat paar dagen paar maanden paar belangrijke stappen paar ideeën paar tips paar hulpmiddelen paar functies paar opties paar voorbeelden drie paar paar knoppen paar klikken vanuit paar sneakers paar belangrijke functies paar koptelefoons paar technieken paar fouten paar bronnen paar uur paar shows paar druppels paar minuten kun paar gebruiken paar millimeter paar oordopjes
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон