IT Il titolare del contratto decide le finalità per cui queste informazioni saranno usate in seguito, a chi saranno accessibili e per quanto saranno conservate
{эзләү {Италия түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Il titolare del contratto decide le finalità per cui queste informazioni saranno usate in seguito, a chi saranno accessibili e per quanto saranno conservate
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
Италия | Голландия |
---|---|
titolare | eigenaar |
contratto | contract |
finalità | doeleinden |
saranno | wordt |
usate | gebruikt |
accessibili | toegang |
e | en |
IT Il titolare del contratto decide le finalità per cui queste informazioni saranno usate in seguito, a chi saranno accessibili e per quanto saranno conservate
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
Италия | Голландия |
---|---|
titolare | eigenaar |
contratto | contract |
finalità | doeleinden |
saranno | wordt |
usate | gebruikt |
accessibili | toegang |
e | en |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
parte | deel |
saranno | zullen |
pc | pc |
basati | gebaseerde |
windows | windows |
ottime | geweldige |
opzioni | opties |
IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
Италия | Голландия |
---|---|
strumenti | tools |
e | en |
reparti | afdelingen |
minimo | minder |
IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
cancellato | verwijderd |
parzialmente | gedeeltelijk |
completamente | volledig |
etichetta | label |
IT Disattivando questi cookie, le pubblicità (incluse quelle di Lacoste) continueranno a essere visualizzate durante la navigazione, ma non saranno mirate agli interessi dell'Utente e quindi saranno meno pertinenti.
NL Als u deze cookies uitschakelt, blijven er tijdens het surfen nog steeds advertenties weergegeven worden (inclusief onze eigen advertenties), maar deze zullen minder relevant zijn omdat ze niet op uw belangstelling zijn afgestemd.
Италия | Голландия |
---|---|
pubblicità | advertenties |
incluse | inclusief |
visualizzate | weergegeven |
navigazione | surfen |
agli | op |
interessi | belangstelling |
meno | minder |
cookie | cookies |
IT I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld
Италия | Голландия |
---|---|
dati | gegevens |
raccolti | verzameld |
IT I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti.
NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.
Италия | Голландия |
---|---|
dati | gegevens |
raccolti | verzameld |
IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
Италия | Голландия |
---|---|
altri | ander |
abbia | hebt |
consenso | toestemming |
a meno che | tenzij |
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
Италия | Голландия |
---|---|
dati | gegevens |
forniti | verstrekt |
newsletter | nieuwsbrief |
inviare | versturen |
eliminati | verwijderd |
IT I web designer non si estingueranno e saranno dimenticati una volta che WordPress l'editing completo del sito e Themes basato sui blocchi saranno disponibili
NL Webdesigners zullen niet uitsterven en vergeten worden zodra WordPress Full Site Editing en blokgebaseerde themes beschikbaar zijn
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
dimenticati | vergeten |
wordpress | wordpress |
completo | full |
themes | themes |
disponibili | beschikbaar |
IT Tutti i file scaricati nel quadro di un abbonamento attivo e utilizzati nei tuoi progetti non saranno caricati nell'Arranger e pertanto non saranno più visibili
NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar
Италия | Голландия |
---|---|
file | bestanden |
scaricati | gedownload |
abbonamento | abonnement |
attivo | actief |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
progetti | projecten |
saranno | worden |
caricati | geladen |
visibili | zichtbaar |
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
Италия | Голландия |
---|---|
fisso | vaste |
fattori | factoren |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Tali aggiornamenti saranno considerati inclusi nella definizione dei Servizi e saranno soggetti ai presenti Termini
NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden
Италия | Голландия |
---|---|
aggiornamenti | updates |
saranno | worden |
inclusi | opgenomen |
definizione | definitie |
e | en |
IT Nel caso in cui l’azienda venga venduta o subisca un’integrazione con un’altra azienda, i tuoi dati saranno comunicati ai nostri consulenti e ai potenziali consulenti dell’acquirente e saranno trasmessi ai nuovi proprietari dell’azienda.
NL In het geval dat het bedrijf wordt verkocht of geïntegreerd met een ander bedrijf, worden jouw gegevens bekendgemaakt aan onze adviseurs en de adviseurs van de potentiële koper en zullen deze worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaren van het bedrijf.
Италия | Голландия |
---|---|
caso | geval |
azienda | bedrijf |
venduta | verkocht |
dati | gegevens |
consulenti | adviseurs |
e | en |
potenziali | potentiële |
acquirente | koper |
nuovi | nieuwe |
proprietari | eigenaren |
integrazione | geïntegreerd |
IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
Италия | Голландия |
---|---|
luna | maan |
venere | venus |
e | en |
saranno | zullen |
spettacolari | spectaculair |
perfetto | perfecte |
allineamento | uitlijning |
bella | mooie |
fila | rij |
IT Questo ibrido derivante dalla Kalashnikov standard ha tendenza indica con struttura fisica bassa e robusta. Le prime cime saranno pronte e glassate in soli 45 - 55 giorni. I coltivatori nord europei saranno sorpresi dal raccolto in tempi così brevi.
NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.
Италия | Голландия |
---|---|
ibrido | hybride |
e | en |
cime | toppen |
saranno | zullen |
pronte | klaar |
nord | noord |
europei | europese |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
parte | deel |
saranno | zullen |
pc | pc |
basati | gebaseerde |
windows | windows |
ottime | geweldige |
opzioni | opties |
IT Disattivando questi cookie, le pubblicità (incluse quelle di Lacoste) continueranno a essere visualizzate durante la navigazione, ma non saranno mirate agli interessi dell'Utente e quindi saranno meno pertinenti.
NL Als u deze cookies uitschakelt, blijven er tijdens het surfen nog steeds advertenties weergegeven worden (inclusief onze eigen advertenties), maar deze zullen minder relevant zijn omdat ze niet op uw belangstelling zijn afgestemd.
Италия | Голландия |
---|---|
pubblicità | advertenties |
incluse | inclusief |
visualizzate | weergegeven |
navigazione | surfen |
agli | op |
interessi | belangstelling |
meno | minder |
cookie | cookies |
IT Apple ha anche confermato che i dispositivi di terze parti saranno in grado di funzionare con il chip U1, quindi altri dispositivi dotati di UWB saranno supportati dal software Trova il mio di Apple
NL Apple heeft ook bevestigd dat apparaten van derden kunnen werken met de U1-chip, dus andere met UWB uitgeruste apparaten zullen worden ondersteund in Apples Find My-software
Италия | Голландия |
---|---|
confermato | bevestigd |
chip | chip |
supportati | ondersteund |
mio | my |
trova | find |
IT I tuoi dati non saranno trasmessi per altri scopi a meno che tu non abbia dato il tuo esplicito consenso. I suoi dati non saranno comunicati a terzi per scopi pubblicitari senza il suo esplicito consenso.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
Италия | Голландия |
---|---|
altri | ander |
abbia | hebt |
consenso | toestemming |
a meno che | tenzij |
IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati
NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd
Италия | Голландия |
---|---|
dati | gegevens |
forniti | verstrekt |
newsletter | nieuwsbrief |
inviare | versturen |
eliminati | verwijderd |
IT Le foto incluse nei Tweet pubblici saranno visibili nei risultati di ricerca di Twitter, mentre non lo saranno le foto pubblicate nei Tweet protetti e quelle eliminate.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
Италия | Голландия |
---|---|
foto | foto |
incluse | opgenomen |
pubblici | openbare |
e | en |
IT Tutti i file scaricati nel quadro di un abbonamento attivo e utilizzati nei tuoi progetti non saranno caricati nell'Arranger e pertanto non saranno più visibili
NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar
Италия | Голландия |
---|---|
file | bestanden |
scaricati | gedownload |
abbonamento | abonnement |
attivo | actief |
e | en |
utilizzati | gebruikt |
progetti | projecten |
saranno | worden |
caricati | geladen |
visibili | zichtbaar |
IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
Италия | Голландия |
---|---|
fisso | vaste |
fattori | factoren |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Tali aggiornamenti saranno considerati inclusi nella definizione dei Servizi e saranno soggetti ai presenti Termini
NL Al dergelijke updates worden geacht te zijn opgenomen in de definitie van Diensten en zijn onderworpen aan deze Voorwaarden
Италия | Голландия |
---|---|
aggiornamenti | updates |
saranno | worden |
inclusi | opgenomen |
definizione | definitie |
e | en |
IT Nel caso in cui l’azienda venga venduta o subisca un’integrazione con un’altra azienda, i tuoi dati saranno comunicati ai nostri consulenti e ai potenziali consulenti dell’acquirente e saranno trasmessi ai nuovi proprietari dell’azienda.
NL In het geval dat het bedrijf wordt verkocht of geïntegreerd met een ander bedrijf, worden jouw gegevens bekendgemaakt aan onze adviseurs en de adviseurs van de potentiële koper en zullen deze worden doorgegeven aan de nieuwe eigenaren van het bedrijf.
Италия | Голландия |
---|---|
caso | geval |
azienda | bedrijf |
venduta | verkocht |
dati | gegevens |
consulenti | adviseurs |
e | en |
potenziali | potentiële |
acquirente | koper |
nuovi | nieuwe |
proprietari | eigenaren |
integrazione | geïntegreerd |
IT È semplice, basta cliccare sul link qui sotto e registrare il tuo negozio, i buoni saranno calcolati in base alla quantità di transazioni elaborate attraverso PrestaShop Checkout Più pagamenti elabora il tuo negozio, migliori saranno i premi!
NL Het is gemakkelijk, klik op de link hieronder en registreer uw winkel, zal de vouchers worden berekend op basis van het bedrag van de transacties verwerkt via PrestaShop Checkout. Hoe meer betalingen uw winkel verwerkt, hoe beter de prijzen!
Италия | Голландия |
---|---|
cliccare | klik |
link | link |
sotto | hieronder |
e | en |
negozio | winkel |
calcolati | berekend |
quantità | bedrag |
prestashop | prestashop |
migliori | beter |
premi | prijzen |
checkout | checkout |
IT Questi utenti saranno quindi esclusi dall'abbonamento ad Atlassian Access e non saranno conteggiati nelle fatture né protetti dalle funzioni del prodotto.
NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.
Италия | Голландия |
---|---|
utenti | gebruikers |
saranno | worden |
esclusi | uitgesloten |
abbonamento | abonnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
e | en |
protetti | beveiligd |
funzioni | functies |
IT Una volta che tutti i tuoi strumenti saranno connessi e interagiranno tra loro in maniera impeccabile, le preoccupazioni legate al cambiamento saranno soltanto un ricordo per te e i tuoi utenti
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
Италия | Голландия |
---|---|
connessi | verbonden |
e | en |
IT Il supporto e le correzioni dei bug non saranno più disponibili per i tuoi prodotti e le tue app Server e tutti i rinnovi saranno ripartiti affinché vi sia una corrispondenza con questa data
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
Италия | Голландия |
---|---|
supporto | support |
e | en |
più | meer |
disponibili | beschikbaar |
app | apps |
rinnovi | verlengingen |
data | datum |
tutti | eventuele |
IT L'assistenza e le correzioni dei bug non saranno più disponibili per i tuoi prodotti e le tue app Server e tutti i rinnovi saranno ripartiti affinché vi sia una corrispondenza con questa data.
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.
Италия | Голландия |
---|---|
assistenza | support |
e | en |
più | meer |
disponibili | beschikbaar |
app | apps |
rinnovi | verlengingen |
data | datum |
tutti | eventuele |
IT Dopo questa data, il supporto e le correzioni dei bug non saranno più disponibili per i prodotti e le app Server e tutti i rinnovi saranno ripartiti affinché vi sia una corrispondenza con questa data
NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
Италия | Голландия |
---|---|
dopo | na |
data | datum |
supporto | support |
e | en |
più | meer |
disponibili | beschikbaar |
app | apps |
rinnovi | verlengingen |
tutti | eventuele |
IT Al momento del lancio, saranno supportati i seguenti tipi di importazione (in futuro saranno supportati anche altri tipi di importazione e integrazioni):
NL Bij de lancering worden de volgende importtypen ondersteund (er volgen nog meer aanvullende importtypen en integraties):
Италия | Голландия |
---|---|
lancio | lancering |
saranno | worden |
supportati | ondersteund |
e | en |
integrazioni | integraties |
IT I suddetti prodotti non saranno più supportati da Cisco a partire dalla data di fine supporto. Saranno rimossi dal sito del supporto Cisco due anni dopo la data di fine supporto.
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
Италия | Голландия |
---|---|
cisco | cisco |
fine | end |
IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
cancellato | verwijderd |
parzialmente | gedeeltelijk |
completamente | volledig |
etichetta | label |
IT Se avete in mente un'edizione speciale, ci sono anche molti modelli da esplorare. Le scorte saranno quasi certamente più rare e i prezzi saranno spesso più alti, ma tenete d'occhio questi widget in aggiornamento per accaparrarvene uno.
NL Als je een speciale editie in gedachten hebt, zijn er ook genoeg modellen om te verkennen. De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn, en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze bijwerkende widgets in de gaten om er een te strikken.
Италия | Голландия |
---|---|
edizione | editie |
speciale | speciale |
modelli | modellen |
esplorare | verkennen |
scorte | voorraad |
quasi | vrijwel |
e | en |
prezzi | prijzen |
spesso | vaak |
widget | widgets |
IT È progettato come un titolo battle royale, ma ci saranno modalità di gioco aggiuntive e ci saranno collegamenti al resto delluniverso PUBG, che vedrai entrare nel gioco attraverso gli aggiornamenti
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
Италия | Голландия |
---|---|
progettato | ontworpen |
titolo | titel |
saranno | zullen |
gioco | game |
aggiuntive | extra |
e | en |
collegamenti | links |
resto | rest |
pubg | pubg |
aggiornamenti | updates |
IT Alla fine della stagione, quelli nei livelli più alti potranno giocare in un torneo per vincere grandi ricompense - anche se non è stato dettagliato quali saranno queste ricompense - sospettiamo che saranno oggetti di gioco.
NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
fine | einde |
stagione | seizoen |
torneo | toernooi |
vincere | winnen |
grandi | grote |
ricompense | beloningen |
dettagliato | gedetailleerd |
oggetti | items |
IT In quanto tale, la Streambar si adatta bene alla sua posizione, fornendo un buon suono per il prezzo e fornendo quella spinta importante. Ci saranno molti che prenderanno la Streambar da sola come aggiornamento di una TV e saranno perfettamente felici.
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
posizione | positie |
e | en |
importante | belangrijke |
saranno | zullen |
molti | velen |
aggiornamento | upgrade |
tv | tv |
perfettamente | perfect |
felici | gelukkig |
si adatta | past |
IT Non siamo sicuri di quali cambiamenti ci saranno rispetto al Black Shark 4, ma dato che si tratta di una serie "S", non saranno cambiamenti allingrosso.
NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
cambiamenti | veranderingen |
saranno | zullen |
black | black |
serie | serie |
s | s |
IT Finora si è detto che saranno apportati miglioramenti alla fotocamera e saranno modificati i rapporti di visualizzazione. Il lancio è previsto per settembre 2022.
NL Tot nu toe is er beweerd dat er camera verbeteringen zullen zijn, en aangepaste display verhoudingen. De lancering wordt verwacht rond september 2022.
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
miglioramenti | verbeteringen |
fotocamera | camera |
e | en |
visualizzazione | display |
lancio | lancering |
previsto | verwacht |
settembre | september |
IT Anche la privacy è di prim’ordine. Tutte le informazioni personali condivise su Squirt saranno mantenute riservate e non saranno condivise con terze parti. Questo è per standard, quindi non abbiamo nulla di cui lamentarci qui.
NL Privacy staat ook hoog in het vaandel. Alle persoonlijke informatie die op Squirt wordt gedeeld, wordt vertrouwelijk behandeld en niet gedeeld met derden. Dit is standaard, dus we hebben hier niets te klagen.
IT Ammettiamolo: i vostri collaboratori saranno molto più motivati a risolvere problemi impegnativi se non saranno sommersi da decine di compiti monotoni.
NL Laten we eerlijk zijn ? uw teamgenoten zullen veel gemotiveerder zijn om uitdagende problemen op te lossen als ze niet worden bedolven onder tientallen monotone taken.
IT Un design di tatuaggio di cui saranno tutti gelosi
NL Een tattoo-ontwerp waar oma jaloers van wordt
Италия | Голландия |
---|---|
design | ontwerp |
saranno | wordt |
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
Италия | Голландия |
---|---|
seleziona | selecteert |
piano | abonnement |
esempio | bijvoorbeeld |
hai | u |
a pagamento | betaald |
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design. Successivamente il designer ti invierà i file per l'uso digitale o per la stampa. Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
Италия | Голландия |
---|---|
scegli | kies |
e | en |
lavori | werk |
file | bestanden |
digitale | digitaal |
stampa |
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
Италия | Голландия |
---|---|
designer | designers |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
informazioni | specificaties |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
Италия | Голландия |
---|---|
font | lettertype |
online | online |
documento | document |
facile | makkelijk |
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
Италия | Голландия |
---|---|
fantastico | geweldige |
lettori | lezers |
saranno | zullen |
pagina | boek |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү