NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
"werk op één" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Француз
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| systeem | système |
| zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| kandidaat | candidat |
| vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
| Голландия | Француз |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | aide |
| werk | travail |
| visualiseren | visualiser |
| beperken | limiter |
| en | et |
| snel | rapidement |
| gereed | terminé |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| video | vidéos |
| en | et |
| kies | choisissez |
| galerij | galerie |
| roosters | grilles |
| slideshow | diaporama |
| formaten | formats |
| geven | présenter |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
| Голландия | Француз |
|---|---|
| moet | doit |
| toevoegen | ajout |
| nieuw | nouveaux |
| verwijderen | supprimant |
| oud | anciens |
| beste | meilleur |
| herziening | révision |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| beste | meilleurs |
| werk | travaux |
| zet | mettez |
| goed | correctement |
| en | et |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Neem een stap naar een nieuwe baan met één enkele klik Wilt u de moeite uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen
FR Commencez votre recherche d’emploi par un seul clic Vous voulez faciliter votre recherche d’emploi ? Téléchargez votre CV aujourd’hui, et laissez-nous faire le reste
| Голландия | Француз |
|---|---|
| klik | clic |
| en | et |
| laat | laissez |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
FR Avec l’aide de votre styliste, c’est encore plus simple
NL Klim verder op de ladder. Maak een lijst van doelstellingen en werk toe naar het bereiken ervan. Wees de projectmanager of hoofdredacteur ervan. Werk aan je carrière door jezelf te positioneren voor een succesvolle toekomst.[1]
FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]
| Голландия | Француз |
|---|---|
| lijst | liste |
| doelstellingen | objectifs |
| bereiken | atteindre |
| succesvolle | réussi |
| toekomst | futur |
NL Als je aan het werk bent met sporenprints is het belangrijk om zo schoon mogelijk te werk te gaan. Een pincet is dan ook zeer handig om je sporenprint mee op te pakken of uit een gripzakje te halen.
FR Quand on travaille avec des sporées, la propreté est essentielle. La pince à épiler est l'outil parfait pour manipuler une sporée ou la sortir de son emballage.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| belangrijk | essentielle |
NL Geef online supporters een kans om een werk te kopen en maak de aanwezigen nieuwsgierig door foto?s van elk werk online te zetten.
FR Offrez une chance aux personnes qui vous soutiennent en ligne d?acquérir une œuvre et suscitez l?intérêt des personnes qui se sont déplacées en postant des photos des œuvres.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| geef | offrez |
| online | en ligne |
| kans | chance |
| en | et |
| foto | photos |
| kopen | acquérir |
NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
FR La cuisine valorise les produits du terroir en les marriant avec des saveurs nouvelles, le tout présenté de manière originale. Un lieu de vie unique où le travail du chef commence là où s?arrête celui de l?artisan.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| nieuwe | nouvelles |
| smaken | saveurs |
| originele | originale |
| chef | chef |
| begint | commence |
| gepresenteerd | présenté |
NL Monday.com is een alles-in-één werk-OS om u te helpen bij het beheren van projecten, taken, werk, verkoop, CRM, operaties, workflowsEn nog veel meer.
FR Monday.com est un système d'exploitation de travail tout-en-un pour vous aider à gérer les projets, les tâches, le travail, les ventes, le CRM, les opérations, workflowset plus encore.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul et même endroit.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| creëer | créez |
| en | et |
| organiseer | organisez |
| één | un |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
| Голландия | Француз |
|---|---|
| organiseer | organisez |
| en | et |
| één | un |
| plek | endroit |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| cultuur | culture |
| hoge | bien |
| plezier | joie |
| en | et |
| snelheid | vitesse |
| uitvoering | exécution |
| kwaliteit | qualité |
| trots | fierté |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait
| Голландия | Француз |
|---|---|
| werk | travailler |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| werk | travail |
| lay-outs | mises en page |
| je | votre |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
FR Créez, collaborez et organisez tout votre travail à un seul endroit
| Голландия | Француз |
|---|---|
| creëer | créez |
| en | et |
| organiseer | organisez |
| één | un |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”
| Голландия | Француз |
|---|---|
| gezicht | visage |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| werklast | charge de travail |
| anderen | autres |
| en | et |
NL Als je werk fictief is, neem dan ook deze verklaring op: “Dit is een fictief werk
FR Si votre travail relève de la fiction, ajoutez cette déclaration : « ceci est un travail relevant de la fiction
| Голландия | Француз |
|---|---|
| als | si |
| werk | travail |
| verklaring | déclaration |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| creatief | créatif |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
FR Avec un maximum de huit heures en dehors du boîtier, le T5 II vous aidera confortablement à vous rendre au travail - enfin, lorsque nous retournerons tous au travail - et le boîtier continuera à se recharger entre-temps quatre fois de plus
| Голландия | Француз |
|---|---|
| maximum | maximum |
| comfortabel | confortablement |
| uiteindelijk | enfin |
| en | et |
| ii | ii |
NL Werk in een aangenaam bedrijf dat plezier op het werk cultiveert
FR Travailler dans une entreprise conviviale qui cultive le plaisir au travail
| Голландия | Француз |
|---|---|
| plezier | plaisir |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
FR Au moment de partir au travail - ou de vous asseoir pour travailler dans la pièce voisine, comme cest le cas ces jours-ci - vous aurez une batterie entièrement chargée.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| kamer | pièce |
| zoals | comme |
| batterij | batterie |
NL Werk al je vermeldingen in een klik bij en ga verder met je werk
FR Mettez à jour vos informations sur toutes les plateformes en un clic afin de vous assurer de pouvoir être trouvé facilement par vos clients
| Голландия | Француз |
|---|---|
| klik | clic |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| uitvoering | exécution |
| organisaties | organisations |
| omvang | tailles |
| plannen | planifier |
| automatiseren | automatiser |
| in staat | permet |
| rapporteren | rapporter |
NL een aanduiding van het auteursrechtelijk beschermde werk en de locatie van het veronderstelde geschonden werk op de Groupon Sites;
FR Une identification des oeuvres protégées et la localisation du supposé contenu illicite sur les Sites Groupon ;
| Голландия | Француз |
|---|---|
| en | et |
NL Voor live optredens, studiowerk of werk in de oefenruimte kan je erop vertrouwen dat de Devine MixPad 1202-FX-USB uitstekend werk levert. Het gaat hier om een professionele mixer voorzien van FX-module en USB-audiointerface!
FR La table de mixage MixPad 1202-FX-USB signée Devine est idéale pour vos performances scéniques et vos travaux en studio ou en salle de répète. Elle est équipée d'un module d'effets et d'une interface audio USB.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| optredens | performances |
| werk | travaux |
| devine | devine |
| voorzien van | équipée |
| module | module |
| usb | usb |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| dagelijks | quotidiennes |
| toevoegen | ajoutent |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| dagelijks | quotidiennes |
| toevoegen | ajoutent |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| dagelijks | quotidiennes |
| toevoegen | ajoutent |
NL Datagedreven werk is een leidend principe bij ons dagelijks werk en zorgt ervoor dat al onze activiteiten meetbare waarde toevoegen aan het succes van ons bedrijf.
FR L'un des principes régissant nos tâches quotidiennes est celui du travail basé sur les données. Il permet de garantir que toutes nos activités ajoutent une valeur estimable au secteur.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| dagelijks | quotidiennes |
| toevoegen | ajoutent |
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
FR Gérez toutes vos ressources efficacement pour gagner du temps, éviter les répétitions et laisser davantage de temps à votre équipe pour les tâches créatives.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| beheer | gérez |
| werk | tâches |
| meer | davantage |
| creatief | créatives |
| voorkomen | éviter |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| weerspiegelen | reflètent |
| ideale | idéal |
| kandidaat | candidat |
| productief | productif |
| vermogen | capacité |
| team | équipe |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet
| Голландия | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| uitvoering | exécution |
| organisaties | organisations |
| omvang | tailles |
| plannen | planifier |
| automatiseren | automatiser |
| informatie | savoir |
| in staat | permet |
| rapporteren | rapporter |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet
| Голландия | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| uitvoering | exécution |
| organisaties | organisations |
| omvang | tailles |
| plannen | planifier |
| automatiseren | automatiser |
| informatie | savoir |
| in staat | permet |
| rapporteren | rapporter |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| creatief | créatif |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| werk | travail |
| lay-outs | mises en page |
| je | votre |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
| Голландия | Француз |
|---|---|
| cultuur | culture |
| hoge | bien |
| plezier | joie |
| en | et |
| snelheid | vitesse |
| uitvoering | exécution |
| kwaliteit | qualité |
| trots | fierté |
NL een aanduiding van het auteursrechtelijk beschermde werk en de locatie van het veronderstelde geschonden werk op de Groupon Sites;
FR Une identification des oeuvres protégées et la localisation du supposé contenu illicite sur les Sites Groupon ;
| Голландия | Француз |
|---|---|
| en | et |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet
| Голландия | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| uitvoering | exécution |
| organisaties | organisations |
| omvang | tailles |
| plannen | planifier |
| automatiseren | automatiser |
| informatie | savoir |
| in staat | permet |
| rapporteren | rapporter |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet
FR Smartsheet est une plateforme d'exécution du travail en ligne qui permet aux organisations de toutes tailles de planifier, gérer, automatiser et rapporter le travail. En savoir plus sur Smartsheet
| Голландия | Француз |
|---|---|
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| uitvoering | exécution |
| organisaties | organisations |
| omvang | tailles |
| plannen | planifier |
| automatiseren | automatiser |
| informatie | savoir |
| in staat | permet |
| rapporteren | rapporter |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
werk werk naadloos vloer werk werk klaar werk slimmer werk af werk gestructureerd werk bent mijn werk werk direct werk leuker werk beter belangrijke werk centraal uitstekend werk zware werk werk vervolgens overdag werk hoeveelheid ai werk beste werk werk graag werk razendsnel werk begint open werk origineel werk soort werk werk efficiënter volg werk werk online werk stellen jaren werk originele werk werk open werk toegankelijk werk overal werk snel hoeveelheid werk creatieve werk nieuwste werk modern werk hoort werk beter werk sneller werk werk toe zet automatisch werk werk virtueel maak werk me mijn werk werk gedaan werk breng dubbel werk
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон