NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
FR Lorsque vous considérez le flux d'ambiance, l'espace et l'atmosphère dans votre maison, la lampe pendante Cosiness Cluster de Market Set est l'un des éléments essentiels
Голландия | Француз |
---|---|
stroom | flux |
ruimte | espace |
en | et |
market | market |
set | set |
essentiële | essentiels |
cluster | cluster |
elementen | éléments |
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
FR La suspension Menu JWDA est une lampe incomparable qui illuminera et éclairera votre espace. De plus, cette suspension ajustera l'atmosphère et l'ambiance facilement et rapidement aussi. C'est un incontournable pour tous les passionnés d'éclairage.
Голландия | Француз |
---|---|
menu | menu |
ruimte | espace |
NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
FR Apprenez à utiliser Ableton Live pour créer des mélodies originales qui s'harmonisent avec l'ambiance d'une scène et s'alignent parfaitement avec l'atmosphère et le ton d'un récit.
Голландия | Француз |
---|---|
leer | apprenez |
live | live |
originele | originales |
creëren | créer |
scène | scène |
en | et |
toon | ton |
verhaal | récit |
NL We krijgen hier een duidelijke Destiny-sfeer van
FR Nous obtenons une ambiance Destiny distincte de celui-ci
Голландия | Француз |
---|---|
sfeer | ambiance |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp
FR Il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir la bonne ambiance qu'avec la lampe de table &Tradition Manhattan SC52
Голландия | Француз |
---|---|
andere | autre |
manier | moyen |
sfeer | ambiance |
juiste | bonne |
manhattan | manhattan |
NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen
FR Chaque nouvelle catégorie de produits qui émerge dans la sphère audio fait lobjet dune approche réfléchie, plutôt que de se précipiter pour mettre quelque chose sur le marché le plus rapidement possible
Голландия | Француз |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
aanpak | approche |
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
audio | audio |
NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.
FR Il a des échos du domaine Barbican, et un air raffiné dont on ne se lasse pas. Le WM-503 était un appareil haut de gamme, mais rien ne pouvait arrêter le fait que les cassettes étaient lentement mais sûrement en voie de disparition.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
apparaat | appareil |
feit | fait |
stoppen | arrêter |
langzaam | lentement |
zeker | sûrement |
NL Elke nieuwe productcategorie die opduikt in de audio-sfeer wordt behandeld met een weloverwogen aanpak, in plaats van overhaast om iets zo snel mogelijk op de markt te krijgen
FR Chaque nouvelle catégorie de produits qui émerge dans la sphère audio fait lobjet dune approche réfléchie, plutôt que de se précipiter pour mettre quelque chose sur le marché le plus rapidement possible
Голландия | Француз |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
aanpak | approche |
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
audio | audio |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp
FR Il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir la bonne ambiance qu'avec la lampe de table &Tradition Manhattan SC52
Голландия | Француз |
---|---|
andere | autre |
manier | moyen |
sfeer | ambiance |
juiste | bonne |
manhattan | manhattan |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
Голландия | Француз |
---|---|
denk | pense |
reden | raison |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
Голландия | Француз |
---|---|
denk | pense |
reden | raison |
microfoon | microphone |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek
FR De par leur ambiance et leur dynamique de groupe, les studios sont faits pour vous motiver
Голландия | Француз |
---|---|
sfeer | ambiance |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
FR Le Canon DM-E1 est unique car il est commutable du mode fusil de chasse à une largeur stéréo de 90 degrés et 120 degrés. Les options stéréo en font un outil idéal pour capturer l'ambiance et les enregistrements en direct.
Голландия | Француз |
---|---|
vastleggen | capturer |
modus | mode |
stereo | stéréo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | enregistrements |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
vlakke | plate |
hiërarchie | hiérarchie |
NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. |
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. |
Голландия | Француз |
---|---|
kleur | couleur |
sfeer | ambiance |
ontdek | découvrez |
markilux | markilux |
hemel | ciel |
aarde | terre |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!
Голландия | Француз |
---|---|
onvergetelijke | inoubliable |
nacht | nuit |
hart | coeur |
bergen | montagnes |
hoogte | altitude |
comfortabele | confortable |
warme | chaleureuse |
sfeer | ambiance |
m | m |
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
FR Aucune partie ne fonctionne seule et c'est le genre d'atmosphère que nous apprécions.”
Голландия | Француз |
---|---|
onderdeel | partie |
functioneert | fonctionne |
en | et |
soort | genre |
sfeer | atmosphère |
we | nous |
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
Голландия | Француз |
---|---|
silhouetten | silhouettes |
delicate | délicats |
sfeer | ambiance |
geeft | apporte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : guerre, vie quotidienne, ville, ambiance, architecture traditionnelle, enfant, façade, mouton, vue extérieure
Голландия | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
oorlog | guerre |
leven | vie |
stad | ville |
sfeer | ambiance |
traditionele | traditionnelle |
architectuur | architecture |
kind | enfant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
Голландия | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
kunst | art |
sfeer | atmosphère |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,
Голландия | Француз |
---|---|
beschrijven | décrire |
india | inde |
kind | enfant |
reizen | voyage |
sfeer | ambiance |
scène | scène |
straat | rue |
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
FR Des expériences culinaires d’excellence au milieu des vignobles. Ces 13 restaurants vous donnent rendez-vous dans un lieu hors du commun à l’ambiance unique.
Голландия | Француз |
---|---|
wijngaarden | vignobles |
restaurants | restaurants |
je | vous |
sfeer | ambiance |
NL Interior design met Zwitserse sfeer
FR Design d’intérieur avec ambiance suisse
Голландия | Француз |
---|---|
design | design |
met | avec |
zwitserse | suisse |
sfeer | ambiance |
NL Geef vorm en sfeer aan iedere kamer. Kies voor een echt tijdloze stijl voor een wanddecoratie op canvas:
FR Ajoutez beauté et chaleur à toute pièce. Pour un style véritablement intemporel, choisissez des décorations murales sur toile :
Голландия | Француз |
---|---|
kamer | pièce |
kies | choisissez |
echt | véritablement |
canvas | toile |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.
Голландия | Француз |
---|---|
glazen | verres |
champagne | champagne |
ontspannen | détendue |
magische | magique |
sfeer | atmosphère |
vakantie | vacances |
concept | concept |
achtergrond | fond |
wijn | vin |
chalet | chalet |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
FR Ajoutez un style unique ou une ambiance cohérente à vos vidéos grâce à la correction et à l'étalonnage.
Голландия | Француз |
---|---|
video | vidéos |
look | style |
sfeer | ambiance |
en | et |
NL Unieke doeken zorgen voor een bijzondere sfeer
FR Des toiles uniques qui créent une ambiance particulière
Голландия | Француз |
---|---|
sfeer | ambiance |
NL Het zijn de kleur en het karakter van het zonweringdoek die de sfeer op uw terras en in uw serre bijzonder maken
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d’hiver
Голландия | Француз |
---|---|
kleur | couleur |
en | et |
sfeer | ambiance |
NL DE ARDENSE SFEER OPSNUIVEN MET HET GEZIN
FR À LA DECOUVERTE DES ARDENNES EN FAMILLE
Голландия | Француз |
---|---|
gezin | famille |
NL Zet er een mooi dienblad neer met wat leuke kaarsjes voor extra sfeer
FR Mettez-y un plateau joli avec quelques bougies pour plus d’ambiance
Голландия | Француз |
---|---|
dienblad | plateau |
extra | plus |
sfeer | ambiance |
NL Zet er daarom een stijlvolle en praktische haltafel neer en geef sfeer aan de ruimte.
FR Mettez donc une élégante console et créez l'atmosphère avec l'espace à votre disposition.
Голландия | Француз |
---|---|
daarom | donc |
en | et |
sfeer | atmosphère |
ruimte | espace |
stijlvolle | élégante |
NL In je slaapkamer wil je een rustige sfeer neerzetten
FR Vous souhaitez créer une ambiance paisible dans votre chambre à coucher
Голландия | Француз |
---|---|
rustige | paisible |
sfeer | ambiance |
NL Boekenkasten dragen met hun omvang flink bij aan het uiterlijk en de sfeer van jouw woon- of studeerkamer
FR Les bibliothèques contribuent fortement à créer une certaine atmosphère et apparence dans la salle de séjour et la salle d'étude
Голландия | Француз |
---|---|
uiterlijk | apparence |
en | et |
sfeer | atmosphère |
NL Dat geeft pas sfeer! Welke interieurstijl je ook hebt, of dat nu landelijk, modern, or industrieel is, bij Leen Bakker vind je altijd een roomdivider passend bij je wooninrichting
FR C'est très accueillant !Quel que soit le style de votre intérieur, qu'il soit rustique, moderne ou industriel, vous trouverez toujours chez Leen Bakker un séparateur de pièce qui correspond à votre style d'intérieur
Голландия | Француз |
---|---|
modern | moderne |
industrieel | industriel |
vind | trouverez |
altijd | toujours |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Deze kunnen je badkamer net dat beetje extra geven door sfeer toe te voegen aan de ruimte.
FR Ils peuvent donner à votre salle de bain juste ce petit plus qui donnera du cachet à l'espace.
Голландия | Француз |
---|---|
net | juste |
beetje | petit |
NL Een televisiemeubel draagt bij aan de sfeer in je huis en helpt je hinderlijke snoeren en kabels wegwerken.
FR Une meuble TV contribue à créer une atmosphère dans votre maison et vous aide à évacuer les cordons et les câbles gênants.
Голландия | Француз |
---|---|
sfeer | atmosphère |
huis | maison |
en | et |
snoeren | cordons |
kabels | câbles |
NL Stijl en sfeer breng je in de slaapkamer met beddengoed
FR Votre literie vous permet d'apporter du style et du caractère à votre chambre à coucher
Голландия | Француз |
---|---|
stijl | style |
en | et |
breng | apporter |
met | du |
beddengoed | literie |
NL Houd je van effen of meer van een printje, het kan allemaal! Met het beddengoed van Leen Bakker creëer je de sfeer die je wenst
FR Vous aimez l'uni ou plutôt un motif, tout est possible ! Avec la literie de Leen Bakker, vous créez l'ambiance que vous souhaitez
Голландия | Француз |
---|---|
kan | possible |
beddengoed | literie |
creëer | créez |
sfeer | ambiance |
wenst | souhaitez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het dessin van het dekbed overtrek draagt bij aan de sfeer van je slaapkamer
FR Le motif de la housse de couette contribue à l'ambiance de votre chambre
Голландия | Француз |
---|---|
dekbed | couette |
sfeer | ambiance |
slaapkamer | chambre |
draagt bij | contribue |
NL Of dit nu op de bank of op bed is, het geeft extra sfeer om daar een kaarsje of lampje bij in de buurt te hebben
FR N’importe si c’est sur le canapé ou dans votre lit, une bougie ou une petite lampe crée toujours plus d’ambiance
Голландия | Француз |
---|---|
sfeer | ambiance |
lampje | lampe |
NL Kies voor warmte en sfeer met houten jaloezieën of kies voor PVC jaloezieën in de badkamer of keuken.
FR Choisissez la chaleur et l'ambiance avec des stores en bois ou optez pour les stores en PVC dans la salle de bain ou la cuisine.
Голландия | Француз |
---|---|
warmte | chaleur |
sfeer | ambiance |
jaloezieën | stores |
pvc | pvc |
keuken | cuisine |
NL Zoek je een mooi tapijt voor in de tuin, op het terras of op het balkon om nóg meer sfeer te creëren? Leen Bakker heeft het!
FR Cherchez-vous un tapis outdoor pour votre jardin, terrasse ou balcon afin de créer une ambiance encore plus chaleureuse? C’est chez Leen Bakker!
Голландия | Француз |
---|---|
zoek | cherchez |
tapijt | tapis |
sfeer | ambiance |
creëren | créer |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Fotolijsten voegen sfeer en persoonlijkheid toe aan je interieur
FR Les cadres photo apportent une ambiance et personnalisent votre intérieur
Голландия | Француз |
---|---|
sfeer | ambiance |
en | et |
interieur | intérieur |
NL Decoratie op je muren brengt sfeer, het bepaalt een groot deel van je woonstijl
FR Les décorations embellissant vos murs déterminent en grande partie le style de votre intérieur
Голландия | Француз |
---|---|
muren | murs |
groot | grande |
deel | partie |
NL Door nieuw behang op je muur aan te brengen, creëer je direct een frisse en gezellige sfeer
FR En posant un nouveau papier peint vous créez directement une ambiance fraîche et agréable dans la pièce
Голландия | Француз |
---|---|
je | vous |
creëer | créez |
direct | directement |
en | et |
sfeer | ambiance |
gezellige | agréable |
NL Wat leuke wandlantaarns en solar steeklampen om ook ’s avonds sfeer te creëren
FR Quelques belles appliques et des lampes pour créer de l’ambiance le soir
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
avonds | soir |
sfeer | ambiance |
creëren | créer |
NL Verlichting en decoratie brengen sfeer in huis en maken je salon interieur helemaal af
FR Le bon éclairage et les bonnes décorations peuvent également contribuer à une atmosphère agréable
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
sfeer | atmosphère |
verlichting | éclairage |
je | les |
NL Door kussens en woonaccessoires te wisselen, creëer je snel en gemakkelijk een nieuwe sfeer in je salon
FR Changez de coussins ou d’accessoires de maison plusieurs fois par an afin de facilement rafraîchir votre intérieur
Голландия | Француз |
---|---|
kussens | coussins |
nieuwe | fois |
je | votre |
NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor
FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux
Голландия | Француз |
---|---|
s | s |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү