NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL We zouden graag wat meer maatwerk willen, want als je kiest voor volumeregeling op de koptelefoon, kun je niets anders hebben.
FR Nous aimerions un peu plus de personnalisation, car si vous optez pour le contrôle du volume sur le casque, vous ne pouvez rien avoir dautre.
Голландия | Француз |
---|---|
maatwerk | personnalisation |
kiest | optez |
koptelefoon | casque |
NL Bij Brother begrijpen we dat elk bedrijf anders is en dat u oplossingen nodig heeft die aan uw specifieke behoeften voldoen. In de hedendaagse competitieve retailomgevingen weten klanten wat ze willen en dat ze het snel willen.
FR Chez Brother, nous comprenons que chaque entreprise est différente et que vous avez besoin de solutions qui répondent à vos besoins spécifiques... Dans un marché aussi concurrentiel, les clients savent ce qu'ils veulent et ils le veulent rapidement.
Голландия | Француз |
---|---|
begrijpen | comprenons |
bedrijf | entreprise |
anders | différente |
en | et |
oplossingen | solutions |
specifieke | spécifiques |
weten | savent |
snel | rapidement |
NL Ja, natuurlijk. Stuur ons een e-mail met uw verzoek, als u graag iets anders zou willen zien of als u iets bijzonders in gedachten heeft dat u graag zou willen zien en wij sturen u een offerte.
FR Oui, bien sûr. Envoyez-nous un courriel avec votre demande, si vous souhaitez voir autre chose ou si vous avez une idée précise de ce que vous voulez voir et nous vous enverrons une offre.
Голландия | Француз |
---|---|
anders | autre |
en | et |
offerte | offre |
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
FR « Les gens veulent soutenir des causes qui leur sont chères, ils veulent s’impliquer, ils veulent participer à quelque chose qui les dépasse », explique Dani
Голландия | Француз |
---|---|
steunen | soutenir |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
Голландия | Француз |
---|---|
bedrijven | entreprises |
sterke | forte |
online | en ligne |
reputatie | réputation |
opbouwen | créer |
beoordelingen | notes |
verbeteren | améliorer |
en | et |
vertrouwen | confiance |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
Голландия | Француз |
---|---|
console | console |
willen | veulent |
series | série |
x | x |
huidige | actuelle |
generatie | génération |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.
Голландия | Француз |
---|---|
kleinere | petits |
resellers | revendeurs |
en | et |
serviceproviders | fournisseurs de services |
klanten | clients |
korting | remise |
splashtop | splashtop |
NL ChannelAdvisor ondersteunt toonaangevende merken en detailhandelaren die met hun klanten willen communiceren tijdens het klanttraject, hun bereik over marktplaatsen willen uitbreiden en de afhandeling willen verbeteren
FR Conçu pour le commerce de détail, Shopify POS est un système de PDV qui réunit les informations de ventes, d'inventaires, de clients, etc., sur des plateformes physiques et en ligne
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
communiceren | informations |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
FR L'intégration de la traduction est une évidence pour les équipes qui cherchent à améliorer le retour sur investissement du contenu, réduire la charge de travail et raccourcir le délai de mise sur le marché.
Голландия | Француз |
---|---|
integreren | intégration |
verhogen | améliorer |
werklast | charge de travail |
verminderen | réduire |
verkorten | raccourcir |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
FR Pour tous ceux qui ont déjà des connaissances de base en broderie et veulent aller plus loin dans cet art, apprendre de nouveaux points et approfondir leurs connaissances des couleurs et de la composition.
Голландия | Француз |
---|---|
borduren | broderie |
kunst | art |
nieuwe | nouveaux |
kleuren | couleurs |
verdiepen | approfondir |
al | déjà |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
Голландия | Француз |
---|---|
implementeren | déployer |
software | logiciels |
oplossing | solution |
efficiëntie | efficacité |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
Голландия | Француз |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
Голландия | Француз |
---|---|
mis | mal |
eerlijk | honnêtes |
echte | vraie |
muis | souris |
computer | ordinateur |
huis | domicile |
werkt | travaillez |
beter | améliorent |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
Голландия | Француз |
---|---|
budget | budget |
extra | supplémentaires |
werking | utilisation |
g | g |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
Голландия | Француз |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Dat betekent dat het niets heeft om het te verbinden met iets anders in het Halloween-universum
FR Cela signifie quil na rien pour le connecter à quoi que ce soit dautre dans lunivers dHalloween
Голландия | Француз |
---|---|
betekent | signifie |
verbinden | connecter |
anders | dautre |
halloween | dhalloween |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
Голландия | Француз |
---|---|
klant | client |
verwachtingen | attentes |
bedrijven | entreprise |
benadering | approche |
veranderd | changé |
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
FR Au niveau puissance, nous n’avons pas trouvé qui que ce soit de comparable. Mais si vous n’êtes pas sur WordPress, et que vous voulez un hébergement de grande qualité, jetez un œil à Liquid Web.
Голландия | Француз |
---|---|
wordpress | wordpress |
wilt | voulez |
web | web |
gevonden | trouvé |
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
FR Hostwinds n'a rien fait mais grandi depuis ce temps
Голландия | Француз |
---|---|
sinds | depuis |
die | ce |
tijd | temps |
maar | mais |
gegroeid | grandi |
NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]
FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]
Голландия | Француз |
---|---|
maak | créez |
moet | doit |
en | et |
anders | autre |
NL Vreemde wezens, robots en een veelvoud aan aanpasbare wapens maken deze zeker intrigerend als niets anders.
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
Голландия | Француз |
---|---|
wezens | créatures |
en | et |
aanpasbare | personnalisables |
zeker | certainement |
NL De Steelseries Arctis 9 is de headset waar we steeds op terugkomen – als we niets anders testen, is het onze standaardkeuze voor sommige opties die veel meer kosten.
FR Le Steelseries Arctis 9 est le casque auquel nous revenons sans cesse - lorsque nous ne testons rien dautre, cest notre choix par défaut avant certaines options qui coûtent beaucoup plus cher.
Голландия | Француз |
---|---|
headset | casque |
arctis | arctis |
kosten | cher |
NL Nu is de singleplayer-kant echter helemaal weggelaten, dus er zal niets anders zijn dan multiplayer om in te graven.
FR Maintenant, cependant, le côté solo des choses a été complètement coupé, il ny aura donc rien dautre que le multijoueur à creuser.
Голландия | Француз |
---|---|
echter | cependant |
zal | aura |
anders | dautre |
multiplayer | multijoueur |
graven | creuser |
kant | côté |
NL Met dit budget is er niets anders dat echt kan concurreren.
FR Sur ce budget, il ny a rien dautre qui puisse vraiment rivaliser.
Голландия | Француз |
---|---|
budget | budget |
niets | rien |
anders | dautre |
echt | vraiment |
kan | puisse |
concurreren | rivaliser |
NL Er zijn zelfs batterijen voor de afstandsbediening, dus je hebt letterlijk niets anders nodig.
FR Il y a même des piles pour la télécommande, vous navez donc littéralement besoin de rien dautre.
Голландия | Француз |
---|---|
zelfs | même |
batterijen | piles |
afstandsbediening | télécommande |
letterlijk | littéralement |
anders | dautre |
NL Er verandert echter niets anders op het display in vergelijking met het 2020-model
FR Cependant, rien dautre ne change à lécran par rapport au modèle 2020
Голландия | Француз |
---|---|
echter | cependant |
anders | dautre |
display | écran |
model | modèle |
NL De positionering aan de linkerkant betekent ook dat niets anders de kabel in de weg zit van je muis, wat zeker ideaal is.
FR Le positionnement sur la gauche signifie également que rien dautre ne gêne votre souris, ce qui est certainement idéal.
Голландия | Француз |
---|---|
positionering | positionnement |
linkerkant | gauche |
betekent | signifie |
anders | dautre |
muis | souris |
ideaal | idéal |
NL Het is een stap verder dan Roku - dat niets anders biedt dan een raster met apps - en de Fire TV Stick, die Prime Video of andere apps serveert, zonder ze samen te trekken.
FR Cest un pas au-delà de Roku - qui noffre rien dautre quune grille dapplications - et du Fire TV Stick, qui sert de Prime Video ou dautres applications, sans les rassembler.
Голландия | Француз |
---|---|
raster | grille |
en | et |
video | video |
verder | au-delà |
roku | roku |
tv | tv |
prime | prime |
NL Als er niets anders is, is het nu gemakkelijk om de elektrische op de weg te herkennen, dankzij de kleine verandering in styling.
FR À tout le moins, il est maintenant facile de repérer lélectrique sur la route, grâce au léger changement de style.
Голландия | Француз |
---|---|
nu | maintenant |
elektrische | électrique |
herkennen | repérer |
kleine | moins |
verandering | changement |
styling | style |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures
Голландия | Француз |
---|---|
echt | vraiment |
en | et |
positie | position |
autos | voitures |
NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.
FR Ce nest pas bon marché, mais si vous mettez à niveau des casques HTC précédents, vous pouvez économiser de largent en achetant simplement le casque et rien dautre.
Голландия | Француз |
---|---|
geld | largent |
en | et |
anders | dautre |
htc | htc |
besparen | économiser |
NL Deze op afstand bestuurbare USS Enterprise zou Trek-fans wat licht entertainment moeten bieden, als niets anders.
FR Cet USS Enterprise télécommandé devrait offrir un divertissement léger aux fans de Trek, à tout le moins.
Голландия | Француз |
---|---|
enterprise | enterprise |
licht | léger |
entertainment | divertissement |
bieden | offrir |
op | aux |
fans | fans |
NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.
FR Vous pouvez également contrôler certains thermostats intelligents avec les appareils Google Home - en ajustant la température de votre maison avec rien dautre que votre voix.
Голландия | Француз |
---|---|
slimme | intelligents |
temperatuur | température |
anders | dautre |
stem | voix |
apparaten | appareils |
NL Vreemde wezens, robots en een groot aantal aanpasbare wapens zorgen ervoor dat deze er zeker intrigerend uitziet als niets anders.
FR Des créatures étranges, des robots et une multitude darmes personnalisables rendent certainement celui-ci intriguant au moins.
Голландия | Француз |
---|---|
wezens | créatures |
en | et |
aanpasbare | personnalisables |
zeker | certainement |
NL U zult spoedig een nieuw gevonden respect hebben voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, als er niets anders is.
FR Vous aurez bientôt un nouveau respect pour tous les professionnels de la santé si rien dautre.
Голландия | Француз |
---|---|
spoedig | bientôt |
nieuw | nouveau |
respect | respect |
als | si |
anders | dautre |
gezondheidszorg | santé |
NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing
FR Si vous avez une personne en train de photobomber et debout avec rien dautre que le ciel derrière elle, cest une solution facile
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
anders | dautre |
lucht | ciel |
oplossing | solution |
staat | debout |
NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"
FR ”Je ressens et vois honnêtement les changements. J'ai toujours bien mangé, donc ce coup de pouce ne peut venir que de Testogen. ”
Голландия | Француз |
---|---|
veranderingen | changements |
altijd | toujours |
niets | ne |
testogen | testogen |
NL Aanbevolen als je muziek wilt produceren en - anders dan een DAW - nog helemaal niets hebt.
FR Nous en sommes déjà à la douzième mouture, et comme d'habitude elle comprend toute une avalanche de sons et d'effets utilisables dans n'importe quel DAW.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
NL Het is niets anders dan een elegante spot en verlichtingsarmatuur.
FR Ce n'est rien d'autre qu'un élégant projecteur et appareil d'éclairage.
Голландия | Француз |
---|---|
anders | autre |
en | et |
elegante | élégant |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
FR La lampe de table Harto Anae n'est rien d'autre qu'une lampe simple, élégante et impressionnante pour interagir avec l'ombre et la lumière. Cette marque d'éclairage Harto est populaire pour son incomparable et sa sensation.
Голландия | Француз |
---|---|
anders | autre |
indrukwekkende | impressionnante |
interactie | interagir |
schaduw | ombre |
stijlvolle | élégante |
geliefd | populaire |
sensatie | sensation |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit
FR Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp est rien d'autre qu'un symbole d'une qualité extraordinaire
Голландия | Француз |
---|---|
is | est |
anders | autre |
symbool | symbole |
van | qu |
buitengewone | extraordinaire |
led | led |
kwaliteit | qualité |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү