NL Plan uw taken met de oplaadpunten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitgestuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Plan uw taken met de oplaadpunten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitgestuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.
FR Planifiez vos missions en affichant les stations de recharge directement sur la carte WEBFLEET, afin de vous assurer que les véhicules sur le terrain ont suffisamment de batterie pour remplir la mission.
Голландия | Француз |
---|---|
direct | directement |
accu | batterie |
voertuigen | véhicules |
taak | mission |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.
Голландия | Француз |
---|---|
nasa | nasa |
en | et |
daarmee | ainsi |
oppervlak | surface |
NL Plan uw taken met de oplaadpunten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitgestuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.
FR Planifiez vos missions en affichant les stations de recharge directement sur la carte WEBFLEET, afin de vous assurer que les véhicules sur le terrain ont suffisamment de batterie pour remplir la mission.
Голландия | Француз |
---|---|
direct | directement |
accu | batterie |
voertuigen | véhicules |
taak | mission |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.
Голландия | Француз |
---|---|
nasa | nasa |
en | et |
daarmee | ainsi |
oppervlak | surface |
NL Edenred bestelt een nieuwe kaart. Heb je al een Edenred-kaart in jouw bezit, dan zal je geen nieuwe kaart ontvangen. Edenred checkt steeds of dit het geval is alvorens een nieuwe kaart te bestellen.
FR Edenred commandera une nouvelle carte pour vous. Si vous avez déjà reçu une carte de chèque repas électroniques, vous pouvez continuer à utiliser la même carte. Edenred le vérifiera, si c’est le cas, avant de commander une nouvelle carte.
Голландия | Француз |
---|---|
kaart | carte |
zal | pouvez |
ontvangen | reçu |
bestellen | commander |
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien.
Голландия | Француз |
---|---|
updates | nouvelles |
oppas | sitter |
was | était |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
Голландия | Француз |
---|---|
foto | photos |
s | s |
en | et |
hond | chien |
comfort | confort |
veiligheid | sécurité |
NL Als onderdeel van hun retentie-inspanningen stuurde bloomon op stimulans gebaseerde e-mailcampagnes om gebruikers aan te moedigen te blijven
FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester
Голландия | Француз |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
moedigen | encourager |
retentie | rétention |
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne
Голландия | Француз |
---|---|
zeer | très |
bewijs | preuve |
en | et |
berichten | messages |
werkt | fonctionne |
waarheid | vérité |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.
Голландия | Француз |
---|---|
hoek | coin |
fiets | vélo |
NL Meer dan 50% van de merken in het onderzoek stuurde echter minder dan tien e-mails, wat aangeeft dat mobiel gedrag niet is geïntegreerd in e-mailcampagnes.
FR Cependant plus de 50 % des marques étudiées ont envoyé moins de dix e-mails, ce qui indique que le comportement mobile n’est pas intégré à leurs campagnes e-mail.
Голландия | Француз |
---|---|
aangeeft | indique |
mobiel | mobile |
gedrag | comportement |
geïntegreerd | intégré |
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.
Голландия | Француз |
---|---|
derde | tiers |
merken | marques |
kans | opportunité |
mobiele | mobiles |
gebruikers | utilisateurs |
onderzoek | étude |
contact | interagir |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue
Голландия | Француз |
---|---|
foto | photos |
mannen | hommes |
poseren | posant |
wapens | armes |
geld | argent |
en | et |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter
Голландия | Француз |
---|---|
kaas | fromage |
kost | coûte |
en | et |
kopen | dacheter |
NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf
FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes
Голландия | Француз |
---|---|
extra | supplémentaire |
collega | collègue |
philips | philips |
NL Samsung stuurde uitnodigingen voor zijn Galaxy Unpacked Part 2-evenement, hoewel er weinig werd weggegeven in termen van wat er zou worden onthuld.
FR Samsung a envoyé des invitations pour son événement Galaxy Unpacked Part 2, bien que peu de choses soient révélées en termes de ce qui serait révélé.
Голландия | Француз |
---|---|
samsung | samsung |
uitnodigingen | invitations |
hoewel | bien que |
onthuld | révélé |
evenement | événement |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
FR Microsoft a envoyé des invitations aux médias à son événement numérique Whats Next for Windows le 24 juin, indiquant la ligne clé "où la société dévoilera la prochaine génération de Windows"
Голландия | Француз |
---|---|
microsoft | microsoft |
uitnodigingen | invitations |
media | médias |
digitale | numérique |
windows | windows |
juni | juin |
generatie | génération |
evenement | événement |
belangrijkste | clé |
bedrijf | société |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
FR Apple a envoyé des invitations à un événement le 18 octobre. De nouveaux MacBook Pro sont attendus, mais il est possible que les AirPod de troisième génération apparaissent également.
Голландия | Француз |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
oktober | octobre |
nieuwe | nouveaux |
macbook | macbook |
verwacht | attendus |
mogelijk | possible |
derde | troisième |
generatie | génération |
apple | apple |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
Голландия | Француз |
---|---|
succes | succès |
mars | mars |
nasa | nasa |
s | s |
planeet | planète |
en | et |
afbeeldingen | images |
NL Top oppas voor ons kat! Kwam dagelijks langs, en stuurde fotos van hem op! Fijn om te zien dat hij ook op zijn gemak voelde bij Tessa, zouden we zo weer inhuren :)
FR Très bon contact avec Léa qui a gardé notre chiot Steek les journées pour une semaine des 6h du matin dans un cadre parfait pour lui, je la recommande sans hésiter !!
NL Rode stuurde me een Procaster op verzoek om te testen en ik vind het geweldig. Het is wat ik momenteel gebruik op de podcast.
FR Rode m'a envoyé un Procaster sur demande pour tester et j'adore ça. C'est ce que j'utilise actuellement sur le podcast.
Голландия | Француз |
---|---|
verzoek | demande |
testen | tester |
en | et |
momenteel | actuellement |
gebruik | utilise |
podcast | podcast |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter
Голландия | Француз |
---|---|
kaas | fromage |
kost | coûte |
en | et |
kopen | dacheter |
NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf
FR Philips a envoyé une paire découteurs L3 supplémentaire à un collègue, qui na pas eu de tels problèmes, nous ne pouvons donc que mettre cela sur le compte dune version logicielle interne dans les écouteurs eux-mêmes
Голландия | Француз |
---|---|
extra | supplémentaire |
collega | collègue |
philips | philips |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
FR Apple a envoyé des invitations à un événement le 18 octobre. De nouveaux MacBook Pro sont attendus, mais il est possible que les AirPod de troisième génération apparaissent également.
Голландия | Француз |
---|---|
uitnodigingen | invitations |
oktober | octobre |
nieuwe | nouveaux |
macbook | macbook |
verwacht | attendus |
mogelijk | possible |
derde | troisième |
generatie | génération |
apple | apple |
NL Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten
FR L’Autriche Hongrie soupçonna la Serbie d’avoir commandité l’attentat et lui adressa l’ultimatum de juillet, qui exigeait notamment l’envoi d’officiers autrichiens en Serbie pour faire toute la lumière sur l’affaire
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
zaak | affaire |
oostenrijk | autriche |
hongarije | hongrie |
juli | juillet |
NL Vervolgens stuurde hij de foto draadloos naar 2000 mensen aan de telefoon.
FR Il a ensuite envoyé la photo sans fil à 2 000 personnes autour du téléphone.
Голландия | Француз |
---|---|
foto | photo |
mensen | personnes |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
Голландия | Француз |
---|---|
succes | succès |
mars | mars |
nasa | nasa |
s | s |
planeet | planète |
en | et |
afbeeldingen | images |
NL In een hilarische pizza-faux-pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
FR Dans un faux pas de pizza hilarant, @SadderDre a envoyé un message public à Dominos pour leur dire quils venaient de lui envoyer la pâte plutôt que la pizza quil attendait.
Голландия | Француз |
---|---|
bericht | message |
deeg | pâte |
hadden | a |
pizza | pizza |
gestuurd | envoyé |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue
Голландия | Француз |
---|---|
foto | photos |
mannen | hommes |
poseren | posant |
wapens | armes |
geld | argent |
en | et |
NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt
FR C'est complètement faux, cela serait très trompeur comme preuve et indique la vérité à ce que ni l'une ni l'autre méthode n'a montré: j'ai envoyé deux messages, dont le premier n'a pas pu être envoyé et le deuxième fonctionne
Голландия | Француз |
---|---|
zeer | très |
bewijs | preuve |
en | et |
berichten | messages |
werkt | fonctionne |
waarheid | vérité |
NL Meer dan 50% van de merken in het onderzoek stuurde echter minder dan tien e-mails, wat aangeeft dat mobiel gedrag niet is geïntegreerd in e-mailcampagnes.
FR Cependant plus de 50 % des marques étudiées ont envoyé moins de dix e-mails, ce qui indique que le comportement mobile n’est pas intégré à leurs campagnes e-mail.
Голландия | Француз |
---|---|
aangeeft | indique |
mobiel | mobile |
gedrag | comportement |
geïntegreerd | intégré |
NL Een derde (30%) van de merken in het onderzoek stuurde helemaal geen pushmeldingen, wat wijst op een potentiële gemiste kans voor merken om contact te maken met mobiele gebruikers.
FR Un tiers (30 %) des enseignes de l’étude n’ont pas du tout envoyé de notifications push, ce qui indique que certaines marques ont potentiellement raté des opportunités d’interagir avec les utilisateurs mobiles.
Голландия | Француз |
---|---|
derde | tiers |
merken | marques |
kans | opportunité |
mobiele | mobiles |
gebruikers | utilisateurs |
onderzoek | étude |
contact | interagir |
NL Ik heb het geprobeerd, maar ik gaf de voorkeur aan Camo, dus stuurde ik de Brio meteen terug.
FR Je l'ai essayé, mais j'ai préféré Camo, alors j'ai renvoyé le Brio directement.
Голландия | Француз |
---|---|
heb | ai |
maar | mais |
camo | camo |
meteen | directement |
geprobeerd | essayé |
voorkeur | préféré |
NL Het stuurde ook automatisch gepersonaliseerde boekingsbevestigingsmails en boekingsherinneringen naar zowel mentoren als studenten."
FR Il a également envoyé automatiquement des e-mails de confirmation de réservation personnalisés et des e-mails de rappel de réservation aux mentors et aux étudiants."
Голландия | Француз |
---|---|
automatisch | automatiquement |
en | et |
studenten | étudiants |
NL Stelt u zich een situatie voor die u waarschijnlijk bekend in de oren klinkt: u hebt een e-mail gestuurd en geen enkele reactie gekregen. Dan stuurde je een follow-up. En nog één.
FR Imaginez une situation qui vous semble probablement familière : vous avez envoyé un courriel et n?avez reçu aucune réponse. Puis vous avez envoyé un suivi. Et un autre.
NL Er is bevestigd dat de app voor videoconferenties gebruikersgegevens naar China stuurde en dat Zoom-video-opnamen in een onbeveiligde online clouddatabase zijn geplaatst
FR Il a été confirmé que l'application de visioconférence envoyait des données utilisateur en Chine et que des enregistrements vidéo Zoom étaient exposés dans une base de données cloud en ligne non sécurisée
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
FR La nouvelle carte de la saison 10 est une carte multijoueur, Vacant. Cela a déjà été vu dans Modern Warfare, une petite carte multijoueur qui consistera en des combats rapprochés autour de limmeuble de bureaux vide.
Голландия | Француз |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
kaart | carte |
kleine | petite |
modern | modern |
NL Deze microSD-kaart van Kingston is ontworpen volgens het A1 protocol en dit betekent dat de kaart snel data schrijft en leest. Ook is de kaart geoptimaliseerd voor Android apparaten en krijg je er een levenslange garantie op.
FR Cette carte microSD de Kingston est conçue selon le protocole A1, ce qui signifie qu'elle écrit et lit les données rapidement. Elle est également optimisée pour les appareils Android et vous bénéficiez d'une garantie à vie.
Голландия | Француз |
---|---|
ontworpen | conçue |
protocol | protocole |
betekent | signifie |
kaart | carte |
snel | rapidement |
leest | lit |
android | android |
apparaten | appareils |
garantie | garantie |
microsd | microsd |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Magic détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Magic augmentent en prix et qui baissent.
Голландия | Француз |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
weet | sachiez |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de YuGiOh détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de YuGiOh augmentent en prix et qui baissent.
Голландия | Француз |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
weet | sachiez |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
FR Notre algorithme de tarification Carte de Pokemon détermine ensuite la valeur pour chaque carte pour chaque niveau. Vous pouvez voir les prix historiques pour chaque carte afin que vous sachiez quels Cartes de Pokemon augmentent en prix et qui baissent.
Голландия | Француз |
---|---|
bepaalt | détermine |
graad | niveau |
historische | historiques |
pokemon | pokemon |
weet | sachiez |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
FR Une carte est une représentation visuelle d'un terrain. Ce design peut être utilisé de plusieurs façons avec le créateur de carte personnalisé Visme. Choisissez une ou plusieurs régions et ajoutez-les à votre propre carte infographique.
Голландия | Француз |
---|---|
kaart | carte |
visuele | visuelle |
en | et |
kan | peut |
manieren | façons |
visme | visme |
maker | créateur |
kies | choisissez |
voeg | ajoutez |
je | votre |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.
Голландия | Француз |
---|---|
omvat | comprend |
accepteert | accepte |
formaten | format |
opgeslagen | stocké |
microsd | microsd |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, un trafic et des informations précises sur les transports en commun.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
kaart | carte |
miljoenen | millions |
realtime | temps réel |
nauwkeurige | précises |
navigatie | navigation |
gps | gps |
NL USB Stick SD Kaart CompactFlash Kaart Externe Harde Schijf Bekijk alles
FR Clé USB Carte SD Carte CompactFlash Disque Dur Externe Voir tous
Голландия | Француз |
---|---|
usb | usb |
kaart | carte |
externe | externe |
harde | dur |
schijf | disque |
sd | sd |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."
Голландия | Француз |
---|---|
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleuze | frauduleux |
betaling | paiement |
kaart | carte |
melden | signaler |
bewijzen | prouver |
NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.
FR Le bloc Map vous permet d’ajouter une carte à tous les articles ou pages de votre site, avec un ou plusieurs marqueurs de lieu. Instructions complètes.
Голландия | Француз |
---|---|
blok | bloc |
instructies | instructions |
NL Het gebruik van je eigen SIM kaart op het eiland is hopi duur. Wanneer je dus voor langere tijd (meer dan een maand) op Curaçao verblijft adviseren wij altijd om een lokale SIM kaart te gebruiken!
FR L'utilisation de votre propre carte SIM sur l'île est hopi durée. Ainsi, lorsque vous séjournez à Curaçao pour une durée plus longue (plus d'un mois), nous vous conseillons toujours d'utiliser une carte SIM locale !
Голландия | Француз |
---|---|
eigen | propre |
sim | sim |
kaart | carte |
langere | longue |
curaçao | curaçao |
adviseren | conseillons |
lokale | locale |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
FR Avec plus de 220 pays et territoires cartographiés et des centaines de millions dentreprises et de lieux sur la carte, vous pouvez obtenir une navigation GPS en temps réel, le trafic et des informations précises sur les transports en commun.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
kaart | carte |
miljoenen | millions |
nauwkeurige | précises |
navigatie | navigation |
gps | gps |
time | temps |
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
FR Notre premier choix actuel est la carte microSDXC de 128 Go de SanDisk . Cependant, nous vous recommandons également dexaminer les cartes SanDisk 64 Go , Samsung Evo Select 256 Go , SanDisk 256 Go et Gigastone 512 Go microSDXC .
Голландия | Француз |
---|---|
echter | cependant |
samsung | samsung |
en | et |
evo | evo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү