NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
Голландия | Француз |
---|---|
sommige | certains |
gericht | axé |
verkoop | vente |
en | et |
interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
FR L'analytique métier cherche à identifier des insights opérationnels L'analytique métier se focalise sur le fonctionnement global et les opérations au quotidien de votre entreprise
Голландия | Француз |
---|---|
operationeel | opérationnels |
inzicht | insights |
algemene | global |
werking | fonctionnement |
en | et |
dagelijkse | quotidien |
NL In tegenstelling tot gloeilampen en spaarlampen geven ledlampen 'gericht' licht, wat betekent dat het licht gericht is in een bepaalde richting (zoals een schijnwerper)
FR Contrairement aux AFC et aux modèles incandescents, les DEL émettent une lumière « directionnelle », ce qui veut dire que la lumière est concentrée dans une direction précise (comme celle d'un projecteur)
Голландия | Француз |
---|---|
gericht | concentré |
licht | lumière |
NL Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
FR Deux dentre eux sont placés sous les coins gauche et droit tournés vers lavant, tandis que le troisième est orienté vers larrière à partir du milieu du bord inférieur, contrebalançant les deux autres.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
derde | troisième |
midden | milieu |
linker | gauche |
gericht | orienté |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
Голландия | Француз |
---|---|
grote | grand |
ventilator | ventilateur |
achterkant | arrière |
en | et |
interne | internes |
machine | machine |
stekkers | prises |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
Голландия | Француз |
---|---|
sommige | certains |
gericht | axé |
verkoop | vente |
en | et |
interactie | interaction |
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
FR Répondez même quand l’utilisateur ne vous a pas envoyé un tweet ou demandé de l’aide directement
Голландия | Француз |
---|---|
wanneer | quand |
direct | directement |
hulp | aide |
gestuurd | envoyé |
gevraagd | demandé |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Голландия | Француз |
---|---|
kind | enfant |
primaire | principale |
sessie | session |
gegevens | données |
parameter | paramètre |
gebruikt | utilisé |
NL Maar de grootste verandering is de toevoeging van een LCD-scherm, dat naar u gericht is wanneer u de V11 gebruikt, zodat u kunt zien wat er gebeurt - daarover straks meer.
FR Mais le plus grand changement de tout est l'ajout d'un écran LCD, qui vous fait face lorsque vous utilisez le V11 afin que vous puissiez voir ce qui se passe - plus à ce sujet en un instant.
Голландия | Француз |
---|---|
verandering | changement |
toevoeging | ajout |
gebruikt | utilisez |
gebeurt | se passe |
scherm | écran |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
Голландия | Француз |
---|---|
gegevens | données |
nachts | nuit |
en | et |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
Голландия | Француз |
---|---|
gegevens | données |
nachts | nuit |
en | et |
NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
FR Cela veut dire que si vous utilisez un système magnétique sur un mur, il supportera sensiblement moins de poids que si vous l'utilisez sur un plafond
Голландия | Француз |
---|---|
muur | mur |
gebruikt | utilisez |
minder | moins |
plafond | plafond |
NL We verzamelen jouw gegevens wanneer je met ons communiceert of onze diensten gebruikt, zoals wanneer je onze Sites gebruikt om een bestelling te plaatsen
FR Nous recueillons vos données lorsque vous interagissez avec nous ou avec nos services, ou lorsque vous utilisez nos Sites pour passer une commande
Голландия | Француз |
---|---|
verzamelen | recueillons |
gegevens | données |
wanneer | lorsque |
diensten | services |
NL We verzamelen jouw gegevens wanneer je met ons communiceert of onze diensten gebruikt, zoals wanneer je onze Sites gebruikt om een bestelling te plaatsen
FR Nous recueillons vos données lorsque vous interagissez avec nous ou avec nos services, ou lorsque vous utilisez nos Sites pour passer une commande
Голландия | Француз |
---|---|
verzamelen | recueillons |
gegevens | données |
wanneer | lorsque |
diensten | services |
NL Deze verlichtinset van American DJ is gericht op contentmakers en meerdere persoons projecten waarbij goede basisverlichting vereist is. Belangrijk is dat je de verlichting op afstand kunt regelen wanneer het erom vraagt.
FR Ce set d'éclairage proposé par American DJ est destiné aux créateurs de contenu et aux performances réunissant plusieurs personnes qui nécessitent un bon éclairage de base.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
goede | bon |
verlichting | éclairage |
american | american |
dj | dj |
NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.
FR Éliminez de nombreuses activités quotidiennes chronophages grâce à des capacités d'alerte améliorées qui identifient lorsqu'une action corrective est nécessaire et maintiennent la concentration sur l'activité principale.
Голландия | Француз |
---|---|
veel | nombreuses |
dagelijkse | quotidiennes |
verbeterde | amélioré |
en | et |
NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.
FR Le rôle des recruteurs proactifs est similaire à celui des gouverneurs / des vendeurs, car il est axé sur la construction de relations et de la fermeture lorsque le moment est venu.
Голландия | Француз |
---|---|
rol | rôle |
proactieve | proactifs |
recruiters | recruteurs |
vergelijkbaar | similaire |
verkopers | vendeurs |
relaties | relations |
en | et |
gericht | axé |
NL We zijn erop gericht u de volledige prestaties van de APU te bieden, zowel op de batterij als wanneer u bent aangesloten. Onze verwachting is dat de prestaties in beide configuraties over de hele linie hetzelfde zijn.
FR Nous nous efforçons de vous fournir toutes les performances disponibles à partir de lAPU à la fois sur batterie et lorsque vous êtes branché. Nous nous attendons à ce que les performances soient les mêmes dans toutes les configurations.
Голландия | Француз |
---|---|
prestaties | performances |
bieden | fournir |
batterij | batterie |
configuraties | configurations |
NL Latent Semantic Indexing keywords zijn termen die op een conceptueel niveau gerelateerd zijn aan het hoofdkeyword waarop een pagina is gericht. Google gebruikt ze om te begrijpen waar de website over gaat.
FR Les mots-clés de l'indexation sémantique latente sont des termes liés, à un niveau conceptuel, au mot-clé principal auquel une page est adressée. Google les utilise pour comprendre le contenu du site Web.
Голландия | Француз |
---|---|
niveau | niveau |
gerelateerd | liés |
gebruikt | utilise |
NL Staanlampen die daarentegen eerder een gericht of direct licht geven worden meer gebruikt als leeslamp.
FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.
NL Domestika Basics zijn cursussen gericht op het op een eenvoudige en stapsgewijze manier uitleggen van de software die door creatievelingen over de hele wereld het meest wordt gebruikt
FR Domestika Basics, ce sont des cours qui expliquent de façon simple et étape par étape le logiciel le plus utilisé par les créateurs du monde entier
Голландия | Француз |
---|---|
cursussen | cours |
en | et |
manier | façon |
hele | entier |
gebruikt | utilisé |
NL Mixpanel wordt gebruikt om activiteiten in de app te kunnen begrijpen en verbeteren en jou gericht kunnen informeren op basis van jouw activiteiten
FR Mixpanel est utilisé pour comprendre et améliorer les activités au sein de l'application, ainsi que pour vous informer spécifiquement en fonction de vos activités
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
verbeteren | améliorer |
informeren | informer |
NL Staanlampen die daarentegen eerder een gericht of direct licht geven worden meer gebruikt als leeslamp.
FR Les lampes de sol qui procurrent un éclairage d'ambiance ont généralement un design spécifique ou sont faits d'un matériau spécial, à travers lequel la lumière brille. Ces lampes peuvent donc offrir une très chouette atmosphère à votre espace.
NL Elke oplossing is gericht op een bepaald domein en kan onafhankelijk of volledig geïntegreerd met andere oplossingen worden gebruikt.
FR Chaque solution est adaptée à un domaine donné et peut être utilisée de manière indépendante ou totalement intégrée à d’autres outils.
Голландия | Француз |
---|---|
domein | domaine |
en | et |
kan | peut |
onafhankelijk | indépendante |
NL Domestika Basics zijn cursussen gericht op het op een eenvoudige en stapsgewijze manier uitleggen van de software die door creatievelingen over de hele wereld het meest wordt gebruikt
FR Domestika Basics, ce sont des cours qui expliquent de façon simple et étape par étape le logiciel le plus utilisé par les créateurs du monde entier
Голландия | Француз |
---|---|
cursussen | cours |
en | et |
manier | façon |
hele | entier |
gebruikt | utilisé |
NL Latent Semantic Indexing keywords zijn termen die op een conceptueel niveau gerelateerd zijn aan het hoofdkeyword waarop een pagina is gericht. Google gebruikt ze om te begrijpen waar de website over gaat.
FR Les mots-clés de l'indexation sémantique latente sont des termes liés, à un niveau conceptuel, au mot-clé principal auquel une page est adressée. Google les utilise pour comprendre le contenu du site Web.
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
Голландия | Француз |
---|---|
voertuigen | véhicules |
onderhoud | maintenance |
uw | votre |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »
Голландия | Француз |
---|---|
controleren | consulter |
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
nu | désormais |
binnen | lintérieur |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
Голландия | Француз |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »
Голландия | Француз |
---|---|
controleren | consulter |
goed | bonne |
nieuws | nouvelle |
nu | désormais |
binnen | lintérieur |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
Голландия | Француз |
---|---|
voertuigen | véhicules |
onderhoud | maintenance |
uw | votre |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
Голландия | Француз |
---|---|
bladeren | feuilles |
geel | jaunes |
en | et |
rood | rouges |
koeien | vaches |
specialiteiten | spécialités |
herfst | automne |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.
FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.
Голландия | Француз |
---|---|
optie | option |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
encryptie | cryptage |
desktop | bureau |
verbonden | connecté |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Голландия | Француз |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL Dat is wanneer het geluid extra vol, diep en rijk wordt - tot het punt dat het de voorkeur heeft als onze muziekspeaker in de woonkamer wanneer de televisie niet wordt gebruikt
FR Cest à ce moment-là que le son devient plus plein, profond et riche - au point quil a été préféré comme haut-parleur de la musique de notre salon lorsque la télé nest pas utilisée
Голландия | Француз |
---|---|
vol | plein |
diep | profond |
en | et |
rijk | riche |
punt | point |
woonkamer | salon |
voorkeur | préféré |
NL De Garmin Forerunner 55 biedt een batterijboost wanneer u aan het volgen bent en wanneer u hem alleen in de smartwatch-modus gebruikt
FR Le Garmin Forerunner 55 offre une augmentation de la batterie lorsque vous effectuez un suivi et lorsque vous lutilisez simplement en mode montre intelligente
Голландия | Француз |
---|---|
garmin | garmin |
biedt | offre |
volgen | suivi |
en | et |
modus | mode |
NL Tado houdt ook de locatie van uw smartphone bij, zodat deze weet wanneer u de deur uitgaat en wanneer u terugkeert, en gebruikt wat het bedrijf "modelvoorspellende controle" noemt
FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»
Голландия | Француз |
---|---|
smartphone | smartphone |
en | et |
gebruikt | utilise |
controle | contrôle |
NL VPNs zijn echt nuttige dingen. We hebben ze gebruikt voor inhaal-tv wanneer we op reis zijn, om ervoor te zorgen dat we veilig zijn wanneer we
FR Les VPN sont des choses vraiment utiles. Nous les avons utilisés pour la télévision de rattrapage lorsque nous voyageons, pour nous assurer que
Голландия | Француз |
---|---|
vpns | vpn |
echt | vraiment |
nuttige | utiles |
tv | télévision |
NL Wij leggen ook gegevens van u vast wanneer u via de websites met ons contact opneemt, bijvoorbeeld wanneer u gegevens invult op een contactformulier of de chatfunctie gebruikt
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
Голландия | Француз |
---|---|
gegevens | informations |
gebruikt | utilisez |
ook | également |
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
FR Les instructions peuvent également être utilisées pour les transports en commun, vous guidant jusquà larrêt de bus et vous indiquant quand le bus arrive, ainsi que vous indiquant quand descendre
Голландия | Француз |
---|---|
instructies | instructions |
vervoer | transports |
bus | bus |
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison
Голландия | Француз |
---|---|
niet | n |
albums | albums |
huis | maison |
gebruikt | utilisé |
NL Zowel wanneer je pdfaPilot Server gebruikt als wanneer pdfaPilot Dispatcher de werklast over verschillende systemen verdeelt, blijven de setup en de monitoring van de verwerking gebruiksvriendelijk
FR Que pdfaPilot Server soit utilisé seul ou que la charge soit répartie entre différents systèmes par pdfaPilot Dispatcher, le paramétrage et la surveillance du traitement peuvent s’avérer complexes
Голландия | Француз |
---|---|
zowel | soit |
server | server |
verschillende | différents |
systemen | systèmes |
en | et |
monitoring | surveillance |
verwerking | traitement |
gebruikt | utilisé |
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison
Голландия | Француз |
---|---|
niet | n |
albums | albums |
huis | maison |
gebruikt | utilisé |
NL De Garmin Forerunner 55 biedt een batterijboost wanneer u aan het volgen bent en wanneer u hem alleen in de smartwatch-modus gebruikt
FR Le Garmin Forerunner 55 offre une augmentation de la batterie lorsque vous effectuez un suivi et lorsque vous lutilisez simplement en mode montre intelligente
Голландия | Француз |
---|---|
garmin | garmin |
biedt | offre |
volgen | suivi |
en | et |
modus | mode |
NL Wij leggen ook gegevens van u vast wanneer u via de websites met ons contact opneemt, bijvoorbeeld wanneer u gegevens invult op een contactformulier of de chatfunctie gebruikt
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
Голландия | Француз |
---|---|
gegevens | informations |
gebruikt | utilisez |
ook | également |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
FR Dans de nombreux cas, la collecte ou la génération de métadonnées est inhérente à l'utilisation d'un terminal informatique ou à la transmission de données sur un réseau informatique comme Internet
Голландия | Француз |
---|---|
metadata | métadonnées |
gebruikt | utilisation |
gegevens | données |
NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.
FR Tâche d?humidité généralement ronde laissée par un verre sur la table à cause de la condensation. Utilisé comme interjection en Italie pour réclamer un sous-verre.
Голландия | Француз |
---|---|
glas | verre |
tafel | table |
gewoonlijk | généralement |
italië | italie |
gebruikt | utilisé |
NL Deze cookies worden gebruikt wanneer u informatie deelt met behulp van een social media sharing knop of wanneer u uw account koppelt aan onze content op of via een sociale netwerksite zoals Facebook en Twitter
FR Ces cookies sont utilisés lorsque vous partagez des informations à l'aide d'un bouton de partage de médias sociaux ou que vous établissez un lien entre votre compte ou notre contenu sur ou via un site de réseau social tel que Facebook et Twitter
Голландия | Француз |
---|---|
cookies | cookies |
behulp | aide |
media | médias |
knop | bouton |
NL Wanneer je Chrome of Firefox gebruikt, kan je ook browsermeldingen inschakelen, waarmee je meldingen kan ontvangen wanneer ze plaatsvinden, waarbij het niet uitmaakt of je op twitter.com bent.
FR Si vous utilisez Chrome ou Firefox, vous pouvez aussi activer les notifications dans le navigateur, qui vous permettent de les recevoir en temps réel, que vous soyez ou non sur twitter.com.
Голландия | Француз |
---|---|
chrome | chrome |
gebruikt | utilisez |
inschakelen | activer |
meldingen | notifications |
ontvangen | recevoir |
firefox | firefox |
bent | soyez |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү