NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
{эзләү {Голландия түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »
Голландия | Француз |
---|---|
agenten | agents |
technische | technique |
kunnen | capables |
bugs | bugs |
en | et |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.
Голландия | Француз |
---|---|
ongeacht | peu importe |
bugs | bugs |
en | et |
NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.
FR Il s'agit de définir et de développer des fonctionnalités spécifiques, de dépanner, de corriger les bogues et de travailler avec des sources de données et des API externes.
Голландия | Француз |
---|---|
specifieke | spécifiques |
definiëren | définir |
en | et |
ontwikkelen | développer |
bugs | bogues |
verhelpen | corriger |
externe | externes |
api | api |
s | s |
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »
Голландия | Француз |
---|---|
agenten | agents |
technische | technique |
kunnen | capables |
bugs | bugs |
en | et |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
NL Supportgerelateerde oplossingsintegraties, technische problemen, prestatieproblemen of bugs worden behandeld door KSI's oplossingstechnische en ontwikkelingsteams
FR Les demandes d'assistance relevant de l'intégration de solutions, de problèmes techniques, de performances ou de bugs sont gérées par les équipes d'Ingénierie de solution et de développement de KSI
Голландия | Француз |
---|---|
problemen | problèmes |
bugs | bugs |
en | et |
technische | ingénierie |
NL Vind bugs en andere problemen in de aankoopervaring die mogelijk invloed hebben op uw bedrijf.
FR Identifiez les bugs ou autres problèmes de votre expérience d'achat qui risquent de mettre en péril la réussite de votre marque.
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bugs |
andere | autres |
op | mettre |
NL Met feedback in de app stelt u gebruikers in staat om bugs en problemen door te geven, zodat u ze meteen op kunt lossen.
FR Utilisez le feedback dans l'application pour permettre aux utilisateurs de signaler les bugs et problèmes gênants, et corrigez-les rapidement.
Голландия | Француз |
---|---|
feedback | feedback |
gebruikers | utilisateurs |
bugs | bugs |
en | et |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.
Голландия | Француз |
---|---|
ongeacht | peu importe |
bugs | bugs |
en | et |
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
FR Le fait de disposer de l'historique complet permet de revenir aux versions précédentes pour aider à l'analyse des causes profondes des bugs, ce qui est crucial lorsqu'il est question de corriger des problèmes dans les anciennes versions d'un logiciel
NL Een veel beter begrip van hun problemen, twijfels, aarzelingen en behoeften, plus eventuele bugs die ze vinden.
FR Une bien meilleure compréhension de leurs problèmes, doutes, hésitations et besoins, ainsi que des bugs qu\'ils trouvent.
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »
NL "We zoeken agenten met een technische achtergrond, die zich in onze producten kunnen verdiepen, bugs en problemen kunnen repliceren en er snel doorheen kunnen werken."
FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
FR Il expose les différents défis rencontrés par les secteurs qui s'appuient sur les données, et souligne la différence entre les problèmes qui sont juste difficiles à résoudre et ceux qui sont impossibles à résoudre
Голландия | Француз |
---|---|
branches | secteurs |
en | et |
gewoon | juste |
moeilijk | difficiles |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bugs |
en | et |
verbeter | améliorez |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
Голландия | Француз |
---|---|
user | user |
bugs | bugs |
gewoon | simple |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
Голландия | Француз |
---|---|
geautomatiseerde | automatisation |
testen | tests |
kracht | puissance |
agile | agile |
ontwikkeling | développement |
en | et |
bugs | bugs |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.
Голландия | Француз |
---|---|
cookies | cookies |
verbeteren | améliorer |
bugs | bogues |
testen | tester |
platform | plateforme |
gofundme | gofundme |
vermijden | éviter |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bugs |
vinden | trouver |
samenwerken | collaborer |
en | et |
vertrouwen | confiance |
samenvoegen | merger |
interface | interface |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
bugs | bugs |
mogelijke | potentiels |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bugs |
minder | moins |
incidenten | incidents |
vergaderingen | réunion |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
Голландия | Француз |
---|---|
git | git |
en | et |
bitbucket | bitbucket |
codebeoordelingen | revues de code |
bugs | bugs |
betere | meilleurs |
te | à |
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité
Голландия | Француз |
---|---|
oplossen | résoudre |
bugs | bugs |
nu | jour |
contact | communiquer |
team | équipes |
NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub
FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bogues |
of | soit |
fouten | erreurs |
melden | signaler |
en | et |
voorstellen | suggérer |
wordpress | wordpress |
github | github |
NL Echter, software bugs komen soms aan het licht
FR Cependant, les logiciels ont des bugs
Голландия | Француз |
---|---|
echter | cependant |
software | logiciels |
bugs | bugs |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
Голландия | Француз |
---|---|
agile | agile |
ontwikkeling | développement |
bugs | bugs |
bekijk | consultez |
trello | trello |
sprint | sprint |
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.
Голландия | Француз |
---|---|
tools | outils |
ontwikkeling | développement |
bugs | bugs |
meer | plus |
biedt | procure |
nemen | capturer |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.
Голландия | Француз |
---|---|
agile | agile |
ontwikkeling | développement |
bugs | bugs |
bekijk | consultez |
trello | trello |
sprint | sprint |
NL Sentry, dat is software voor het traceren van bugs
FR Sentry, qui est un logiciel de suivi des bogues
Голландия | Француз |
---|---|
software | logiciel |
traceren | suivi |
bugs | bogues |
NL Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
FR Vous pourrez aussi observer les améliorations sur vos plateformes digitales.
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
Голландия | Француз |
---|---|
krijg | recevez |
bugs | bugs |
en | et |
product | produits |
formulieren | formulaire |
voeg | ajoutez |
jira | jira |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.
Голландия | Француз |
---|---|
user | utilisateurs |
feedback | avis |
trello | trello |
bugs | bugs |
en | et |
projecten | projets |
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous aide à identifier les bugs, ce qui permet le bon fonctionnement de votre service/produit
Голландия | Француз |
---|---|
feedback | feedback |
bugs | bugs |
product | produit |
functioneren | fonctionnement |
time | temps |
real | réel |
te | à |
NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.
FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.
Голландия | Француз |
---|---|
versie | version |
bugs | bugs |
en | et |
verbeteringen | améliorations |
NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!
FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
verbeteringen | améliorations |
bugs | bugs |
wachten | attendent |
wil | envie |
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bugs |
gemeld | signalé |
testen | tester |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.
Голландия | Француз |
---|---|
onze | nos |
cookies | cookies |
permanente | permanents |
en | et |
tracking | suivi |
NL Om web-bugs op onze websites te blokkeren kunt u tools zoals bijvoorbeeld webwasher, bugnosys of AdBlock gebruiken
FR Pour empêcher les pixels invisibles sur nos pages Web, vous pouvez utiliser des outils tels que webwasher, bugnosys ou AdBlock
Голландия | Француз |
---|---|
tools | outils |
gebruiken | utiliser |
NL Zonder uw uitdrukkelijke toestemming zullen wij web-bugs niet gebruiken om ongemerkt persoonlijke gegevens over u te verzamelen of dergelijke gegevens aan derden en marketingplatforms over te dragen.
FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.
Голландия | Француз |
---|---|
toestemming | consentement |
verzamelen | collecter |
dergelijke | telles |
derden | tiers |
en | et |
NL Zou jij premiejager op het gebied van bugs kunnen zijn?
FR Serez-vous le prochain chasseur de bugs?
Голландия | Француз |
---|---|
bugs | bugs |
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd
Голландия | Француз |
---|---|
programma | programme |
moedigt | encourage |
white | white |
en | et |
services | services |
apps | applis |
bugs | bugs |
hackers | hackers |
expressvpn | expressvpn |
platform | plateforme |
NL U zult echter waarschijnlijk willen wachten tot ze officieel worden uitgerold, om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van grote bugs en glitches.
FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.
Голландия | Француз |
---|---|
echter | cependant |
waarschijnlijk | probablement |
willen | voudrez |
wachten | attendre |
officieel | officiellement |
uitgerold | déployé |
bugs | bogues |
en | et |
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
FR WhatsApp Android app bug a permis aux pirates de voler des fichiers - voici comment l'éviter
Голландия | Француз |
---|---|
stelen | voler |
android | android |
app | app |
vermijden | éviter |
NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).
FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).
Голландия | Француз |
---|---|
kunnen | faire |
slepen | glisser |
voorbeeld | exemple |
pictogrammen | icônes |
scherm | écran |
NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.
FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.
Голландия | Француз |
---|---|
lage | basses |
frequenties | fréquences |
gewicht | poids |
bugs | bugs |
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
FR Cette technologie nous permet d'atteindre plus facilement l'extensibilité du BNIX, sans craindre les avertissements de la couche 2 (spanning tree)
Голландия | Француз |
---|---|
technologie | technologie |
geeft | permet |
NL - Het is gemakkelijk en gratis! De bèta kan echter bugs bevatten... Dus alleen installeren op een secundaire Mac
FR - Cest facile et gratuit ! La bêta peut cependant avoir des bugs... Donc à installer uniquement sur un Mac secondaire
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
gratis | gratuit |
bèta | bêta |
kan | peut |
bugs | bugs |
installeren | installer |
secundaire | secondaire |
mac | mac |
NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.
FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.
Голландия | Француз |
---|---|
we | nous |
bugs | bugs |
en | et |
volgende | jour |
instructies | instructions |
zorgen | garantir |
installatie | installation |
voegen | ajoutant |
NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.
FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais la ensuite retiré, car il nétait pas prêt et était plein de bugs.
Голландия | Француз |
---|---|
oneplus | oneplus |
december | décembre |
klaar | prêt |
bugs | bugs |
was | était |
NL Android TV op de A9 blijkt aanzienlijk minder bugs te bevatten dan eerdere generaties, en integreert soepel met de instelmenus van de tv
FR Android TV sur lA9 savère nettement moins bogué que les générations précédentes et sintègre parfaitement aux menus de configuration du téléviseur
Голландия | Француз |
---|---|
android | android |
minder | moins |
generaties | générations |
en | et |
NL U dient alle redelijke voorzorgen te nemen om te vermijden dat uw uitrustingen en/of gegevens worden aangetast door virussen, bugs enz
FR Fost Plus ne garantit ni la compatibilité avec votre équipement des fichiers qui font partie ou figurent sur le Site et/ou les Applications, ni l’accessibilité de ces éléments
Голландия | Француз |
---|---|
en | et |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү