Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"opnieuw proberen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

opnieuw a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así año años bien cada como completo con contenido cuando cómo datos de de la de las de los de nuevo del desde después dos durante día el en en el en la entre es eso esta este está fácil gran hacer hasta hay información la la misma las lo lo que los luego lugar línea mejor mejores misma mismo momento mucho mucho más muy más no no es nueva nuevamente nuevo nuevos o otra otra vez otro para pero poco por que qué reiniciar seguir ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto tener tiempo time todas todo todos través tu tus un una una vez una vez más uno usando ver vez volver volver a y ya
proberen a al algunos cada cuando código cómo de de la de las de los del desde después donde durante día e el en en el encontrar entre es esta este esto está están experiencia hay intenta intentan intentando intentar intentarlo intente lo lugar no o pero por probar probarlo proceso prueba puede página que quieres si sitio sobre solo sus todos tratando de tratar tratar de tu una ver verificar web y

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Испан

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!

Голландия Испан
snel rápidamente
en y
gebruiken usar
hoeft necesitas
beginnen comenzar
bewerken editar
eenvoudig sencillo

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

Голландия Испан
wijzig cambia
telefoon teléfono
pogingen intentos
toegangscode código de acceso
proberen intentarlo

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.

Голландия Испан
proberen intentar
functie función
ontgrendelen desbloquear
bericht mensaje
communiceren comunicar
en y

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

Голландия Испан
wijzig cambia
telefoon teléfono
pogingen intentos
toegangscode código de acceso
proberen intentarlo

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.

Голландия Испан
proberen intentar
functie función
ontgrendelen desbloquear
bericht mensaje
communiceren comunicar
en y

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.

Голландия Испан
opnieuw nuevamente
later más tarde

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.

Голландия Испан
opnieuw nuevamente
later más tarde

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.

Голландия Испан
opnieuw nuevamente
later más tarde

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.

Голландия Испан
opnieuw nuevamente
later más tarde

NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.

ES Te recomendamos intentarlo nuevamente y, si el problema persiste, regresa más tarde.

Голландия Испан
opnieuw nuevamente
later más tarde

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.

Голландия Испан
camo camo
studio studio
mac mac
verbinden conectar
telefoon teléfono
oplossing solución
pc pc

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

Голландия Испан
opstarten iniciar
server servidor
en y

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

ES Reiniciar: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y volverá a arrancarlo.

Голландия Испан
server servidor
en y

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

ES Reinicie: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y lo iniciará nuevamente.

Голландия Испан
opstarten iniciar
server servidor
en y

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

ES Reiniciar: Reiniciar su servidor lo apagará momentáneamente y volverá a arrancarlo.

Голландия Испан
server servidor
en y

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

ES Camo Studio realiza un seguimiento de su configuración en su Mac o PC, por lo que si una configuración la rompe, volver a conectar el teléfono lo romperá nuevamente. La solución es restablecer tus preferencias de Camo Studio.

Голландия Испан
camo camo
studio studio
mac mac
verbinden conectar
telefoon teléfono
oplossing solución
pc pc

NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

ES Aunque algunas aplicaciones de cámaras estándar intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debes intentar reducir los efectos en tu extremo.

Голландия Испан
sommige algunas
effecten efectos
verminderen reducir
moet debes
apps aplicaciones
kant extremo

NL Hij zou geruchten over je kunnen verspreiden, proberen andere familieleden ertoe te brengen niet met je te praten of proberen je te manipuleren om de relatie te herstellen

ES Él podría propagar rumores sobre ti, tratar de hacer que otros familiares no te hablen o tratar de manipularte para que repares la relación

Голландия Испан
geruchten rumores
andere otros
familieleden familiares
praten hablen
relatie relación

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

Голландия Испан
nacht noche
proberen intentar
lezen leer
en y
draaien girar
staat estado
brengen dar
laatste último

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

Голландия Испан
toon tono
proberen intentan
maar pero
werkelijkheid realidad
vrijheid libertad
zich mismos

NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.

ES intentar interferir en la seguridad o integridad del sistema, ponerla en peligro o descifrar cualquier transmisión enviada o recibida por los servidores en los que se aloja el sitio web de MacKeeper;

Голландия Испан
integriteit integridad
beveiliging seguridad
proberen intentar
gevaar peligro
ontcijferen descifrar
verzonden enviada
servers servidores
mackeeper mackeeper

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

ES Por ejemplo, en una noche perturbada, puede intentar dormir, luego leer un poco, dar vueltas y girar un poco y, como último recurso, intentar conciliar el sueño poniéndose en un estado meditativo

Голландия Испан
nacht noche
proberen intentar
lezen leer
en y
draaien girar
staat estado
brengen dar
laatste último

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

Голландия Испан
toon tono
proberen intentan
maar pero
werkelijkheid realidad
vrijheid libertad
zich mismos

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

ES Al igual que con el desarrollo de software, es mucho más fácil transformar un solo flujo con un pequeño grupo de partes interesadas que intentar implementar una nueva forma de trabajar en toda la organización al mismo tiempo.

Голландия Испан
softwareontwikkeling desarrollo de software
kleine pequeño
groep grupo
stakeholders partes interesadas
proberen intentar
organisatorische organización
nieuwe nueva
- implementar

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

ES Aunque algunas aplicaciones de cámara de archivo intentan reducir los efectos de la retroiluminación, también debe intentar reducir los efectos en su extremo.

Голландия Испан
sommige algunas
effecten efectos
verminderen reducir
moet debe
apps aplicaciones
kant extremo

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

ES ¿Has oído alguna vez que los ladrones intentan entrar en una casa cerrada probando un montón de llaves diferentes? Eso es más o menos lo que un ataque de fuerza bruta en los sitios web de WordPress funciona

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

ES Mmm, hubo un problema al contactar con el servidor. ¿Intentar de nuevo?

Голландия Испан
server servidor
proberen intentar

NL Nadat het herstel is voltooid, kunt u opnieuw proberen uw iPhone bij te werken naar iOS.

ES Una vez completada la restauración, puede intentar nuevamente actualizar su iPhone a iOS.

Голландия Испан
herstel restauración
voltooid completada
kunt puede
proberen intentar
iphone iphone
ios ios

NL Zodra uw Google Analytics-account correct is geconfigureerd, gaat u terug naar de configuratiepagina van PrestaShop Metrics (ververs de pagina indien nodig) om de verbinding opnieuw te proberen.

ES Si el problema persiste a pesar de la pertinencia de tu cuenta de Google Analytics, ponte en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace disponible en la misma página.

Голландия Испан
pagina página
indien si
verbinding enlace
account cuenta
analytics analytics

NL Soms kan het eenvoudig zijn om de wijziging terug te draaien, te herstellen en de upgrade opnieuw uit te proberen (lees onze blog ophoe te upgraden naar OS 7.1, de procedure is hetzelfde voor de meeste versies)

ES A veces, simplemente deshacer el cambio, restaurar y volver a intentar la actualización puede ayudar (lea nuestro blog encómo actualizar a OS 7.1, el procedimiento es el mismo para la mayoría de las versiones)

Голландия Испан
eenvoudig simplemente
wijziging cambio
herstellen restaurar
proberen intentar
blog blog
procedure procedimiento
versies versiones

NL Je kunt opnieuw proberen Kerbals de ruimte in te sturen met een groter, vriendelijk vervolg op een van de beste ironische simulatiegames aller tijden.

ES Una vez más, puedes intentar enviar Kerbals al espacio con una secuela más grande y amigable de uno de los mejores juegos de simulación irónicos de todos los tiempos.

Голландия Испан
proberen intentar
sturen enviar
vriendelijk amigable
tijden tiempos

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

ES Intente solucionar problemas de cualquier error, como el desajuste AVS, los códigos de error de facturación o un intento de volver a intentar el pago hasta el éxito.

Голландия Испан
fouten error
betaling pago
opnieuw volver
succes éxito

NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)

ES Recomendamos que, si sufre continuamente, valga la pena volver a intentarlo en modo TV (a menos que tenga un Switch Lite , por supuesto, ya que entonces no puede)

Голландия Испан
voortdurend continuamente
waard valga
proberen intentarlo
tenzij a menos que
modus modo
tv tv

NL We raden je aan om, als je er voortdurend last van hebt, het misschien de moeite waard is om het opnieuw te proberen in de tv-modus (tenzij je een Switch Lite hebt natuurlijk, want dan kun je dat niet)

ES Recomendamos que, si sufre continuamente, valga la pena volver a intentarlo en modo TV (a menos que tenga un Switch Lite , por supuesto, ya que entonces no puede)

Голландия Испан
voortdurend continuamente
waard valga
proberen intentarlo
tenzij a menos que
modus modo
tv tv

NL Nogmaals, het is aan de ontwikkelaar om interessante toepassingen voor deze technologie te vinden, maar als je het eenmaal voor het eerst voelt, zul je, net als wij, enorm enthousiast zijn om het opnieuw te proberen.

ES Nuevamente, depende del desarrollador encontrar aplicaciones interesantes para esta tecnología, pero una vez que la sienta por primera vez, como nosotros, estará completamente emocionado de volver a intentarlo.

Голландия Испан
ontwikkelaar desarrollador
interessante interesantes
toepassingen aplicaciones
technologie tecnología
voelt sienta
proberen intentarlo

NL Als je nog steeds moeite hebt om je Fitbit te laten synchroniseren, probeer dan Bluetooth op je smartphone in en uit te schakelen, en je kunt proberen de Fitbit-app te sluiten en opnieuw te openen.

ES Si todavía tiene dificultades para sincronizar su Fitbit, intente encender y apagar Bluetooth en su teléfono inteligente, y puede intentar cerrar la aplicación Fitbit y volver a abrirla también.

Голландия Испан
hebt tiene
synchroniseren sincronizar
bluetooth bluetooth
smartphone teléfono inteligente
en y
sluiten cerrar
opnieuw volver
moeite dificultades
fitbit fitbit
app aplicación
openen abrirla

NL Zodra uw Google Analytics-account correct is geconfigureerd, gaat u terug naar de configuratiepagina van PrestaShop Metrics (ververs de pagina indien nodig) om de verbinding opnieuw te proberen.

ES Si el problema persiste a pesar de la pertinencia de tu cuenta de Google Analytics, ponte en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace disponible en la misma página.

Голландия Испан
pagina página
indien si
verbinding enlace
account cuenta
analytics analytics

NL U kunt proberen opnieuw van server te veranderen. Helaas voeren sommige sites een doorlopende hak-op-de-tak-operatie uit tegen VPN-aanbieders, waarbij ze de toegang afsluiten wanneer ze nieuwe servers ontdekken.

ES Puedes intentar cambiar de servidor de nuevo. Desgraciadamente, algunos sitios llevan a cabo una operación continua de "whack-a-mole" contra los proveedores de VPN, cerrando el acceso cada vez que descubren nuevos servidores.

Голландия Испан
proberen intentar
veranderen cambiar
sites sitios
doorlopende continua
toegang acceso
ontdekken descubren
voeren llevan
operatie operación
aanbieders proveedores
vpn vpn

NL Elon Musk Twitter saga sleept zich voort, zou kunnen proberen om opnieuw te onderhandelen over deal

ES La saga de Twitter de Elon Musk se alarga y podría intentar renegociar el acuerdo

Голландия Испан
twitter twitter
proberen intentar
deal acuerdo
elon elon

NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:

ES Si Avast SecureLine VPN sigue sin poder establecer una conexión, pruebe a desinstalar y volver a instalar la aplicación. Consulte las instrucciones detalladas en los artículos siguientes:

Голландия Испан
als si
verbinding conexión
vpn vpn
toepassing aplicación
verwijderen desinstalar
opnieuw volver
installeren instalar
raadpleeg consulte
instructies instrucciones

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

NL Opnieuw proberen ? Invoegtoepassing voor captcha-verificatie opgelost.

ES Intentando de nuevo ? Se ha arreglado el fallo de identificación del captcha de acceso.

Голландия Испан
proberen intentando
verificatie identificación
captcha captcha

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү