NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden
ES La metodología para convertirse en una organización basada en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
worden | convertirse |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
ES El Blueprint de Tableau es una metodología para desarrollar las funcionalidades que necesita a fin de crear una organización exitosa y basada en los datos.
Голландия | Испан |
---|---|
nodig | necesita |
succesvolle | exitosa |
organisatie | organización |
tableau | tableau |
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
moderne | moderno |
moet | necesita |
verdiepen | profundizar |
en | y |
nu | vez |
analyse | análisis |
selfservice | autoservicio |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más
Голландия | Испан |
---|---|
community | comunidad |
en | y |
meer | más |
NL Door gebruik te maken van het groeimarketingplatform van Iterable heeft Zillow zijn e-mailstrategie steeds verder ontwikkeld van wekelijkse batch-verzendingen naar een datagedreven nurture- en druppel-programma.
ES Utilizando la plataforma de growth marketing de Iterable, Zillow ha ido evolucionando su estrategia de correo electrónico para pasar de envíos semanales por lotes a un programa de nurturing y goteo basado en datos.
Голландия | Испан |
---|---|
gebruik | utilizando |
iterable | iterable |
heeft | ha |
wekelijkse | semanales |
en | y |
e | electrónico |
batch | lotes |
programma | programa |
NL Het team is zeer experimenteel en datagedreven, zoekt altijd naar nieuwe manieren om contact te leggen met hun leden en implementeert werkstromen op basis van testresultaten.
ES El equipo es muy experimental y basa su actividad en los datos: siempre está explorando nuevas formas de interactuar con sus miembros e implementando flujos de trabajo basados en los resultados de las pruebas.
Голландия | Испан |
---|---|
zeer | muy |
altijd | siempre |
nieuwe | nuevas |
manieren | formas |
leden | miembros |
werkstromen | flujos de trabajo |
experimenteel | experimental |
basis | basa |
NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.»
Голландия | Испан |
---|---|
iterable | iterable |
nieuwe | nuevos |
segmenten | segmentos |
en | y |
voert | ejecuta |
automatiseringen | automatizaciones |
in staat | permite |
NL Word een meer datagedreven organisatie met beheerde en geschaalde analysemogelijkheden
ES Conviértase en una organización basada en los datos con el análisis gobernado escalable
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
ES Construya una organización basada en los datos con un enfoque paso a paso completo y probado.
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
en | y |
bewezen | probado |
aanpak | enfoque |
NL Datagedreven besluitvorming: een manier om succes te boeken in het digitale tijdperk | Tableau
ES Toma de decisiones basadas en los datos: una medida para el éxito en la era digital | Tableau
Голландия | Испан |
---|---|
digitale | digital |
tijdperk | era |
succes | éxito |
tableau | tableau |
NL Datagedreven besluitvorming: succes boeken in het digitale tijdperk
ES Toma de decisiones basadas en los datos: cómo tener éxito en la era digital
Голландия | Испан |
---|---|
digitale | digital |
tijdperk | era |
succes | éxito |
NL Wat is datagedreven besluitvorming?
ES ¿Qué es la toma de decisiones basadas en los datos?
Голландия | Испан |
---|---|
is | es |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
ES La toma de decisiones basadas en los datos se define como el uso de hechos, métricas y datos para guiar decisiones de negocios estratégicas que se alineen con las metas, los objetivos y las iniciativas de una organización
Голландия | Испан |
---|---|
strategische | estratégicas |
doelstellingen | objetivos |
initiatieven | iniciativas |
NL Het belang van datagedreven besluitvorming
ES La importancia de la toma de decisiones basadas en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
belang | importancia |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
ES Gracias a la inteligencia de negocios moderna, las organizaciones se acercan cada vez más a comprender el valor que tiene la toma de decisiones basadas en los datos en todos los roles y departamentos
Голландия | Испан |
---|---|
moderne | moderna |
intelligence | inteligencia |
begrijpen | comprender |
organisaties | organizaciones |
afdelingen | departamentos |
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
ES Paso 4 - Ver y explorar los datos: visualizar los datos es esencial para la toma de decisiones basadas en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
stap | paso |
en | y |
verkennen | explorar |
cruciaal | esencial |
NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven
ES Si la empresa cuenta con una solución de inteligencia de negocios moderna, la toma de decisiones basadas en los datos pasa a ser una misión, más que un problema
Голландия | Испан |
---|---|
moderne | moderna |
missie | misión |
NL Creëer een datagedreven productstrategie
ES Crea una estrategia de producto centrada en el cliente
Голландия | Испан |
---|---|
creëer | crea |
NL Alles wat je doet is datagedreven
ES Todo lo que haces está basado en datos
Голландия | Испан |
---|---|
doet | haces |
NL Maak altijd datagedreven beslissingen
ES Siempre toma decisiones basadas en datos
Голландия | Испан |
---|---|
altijd | siempre |
beslissingen | decisiones |
NL Ga van ‘we denken’ naar ‘we weten’ en maak datagedreven beslissingen door analytics tools als aanvulling op je feedback software te gebruiken
ES Pasa de ?pensamos? a ?sabemos? y toma decisiones basadas en datos utilizando todas las herramientas analíticas en tu caja de herramientas
Голландия | Испан |
---|---|
beslissingen | decisiones |
analytics | analíticas |
tools | herramientas |
gebruiken | utilizando |
NL Een datagedreven organisatie creëren
ES Creación de una organización basada en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
creëren | creación |
NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.
ES Tableau se adaptó para satisfacer las necesidades de las empresas basadas en los datos mediante la innovación centrada en el cliente y la expansión de la plataforma.
Голландия | Испан |
---|---|
behoeften | necesidades |
bedrijven | empresas |
innovatie | innovación |
klant | cliente |
tableau | tableau |
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
ES La cultura de datos cuenta con el respaldo de los líderes. Además, se compone de personas con pensamiento crítico que promueven la toma de decisiones basada en los datos en cada nivel de la organización.
Голландия | Испан |
---|---|
leidinggevenden | líderes |
kritisch | crítico |
laag | nivel |
promoten | promueven |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
ES Adopte estos hábitos basados en los datos para lograr un futuro resiliente
Голландия | Испан |
---|---|
toekomst | futuro |
gewoonten | hábitos |
NL Op dit moment worden selfservice-analyse en datagedreven besluitvorming meer dan ooit de norm in organisaties over de hele wereld
ES Como nunca antes, el análisis de autoservicio y las decisiones basadas en datos son el estándar en organizaciones de todo el mundo
Голландия | Испан |
---|---|
besluitvorming | decisiones |
norm | estándar |
organisaties | organizaciones |
wereld | mundo |
analyse | análisis |
selfservice | autoservicio |
NL Door de juiste balans tussen flexibiliteit en controle te vinden, bouw je een basis voor alle datagedreven besluiten
ES Definir el equilibrio adecuado entre la flexibilidad y el control lo ayudará a establecer los cimientos para todas las decisiones basadas en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
balans | equilibrio |
flexibiliteit | flexibilidad |
controle | control |
besluiten | decisiones |
basis | cimientos |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert: belangrijkste vaardigheden | Tableau
ES Cómo crear una organización basada en los datos: funcionalidades clave | Tableau
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
creëert | crear |
belangrijkste | clave |
tableau | tableau |
NL Hoe je een datagedreven organisatie creëert
ES Cómo crear una organización basada en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
creëert | crear |
NL Waar moet je beginnen om een datagedreven cultuur te ontwikkelen?
ES Cómo comenzar a desarrollar una cultura basada en los datos
Голландия | Испан |
---|---|
beginnen | comenzar |
cultuur | cultura |
te | en |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Datagedreven worden is een reis die je samen maakt
ES Convertirse en una organización basada en los datos es una experiencia compartida
NL De manier om een datagedreven organisatie te worden.
ES La metodología para convertirse en una organización basada en los datos.
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
worden | convertirse |
NL Een goed ontworpen dashboard is een goed uitgangspunt voor datagedreven gesprekken. Gewapend met dezelfde informatie maakt je bedrijf sneller beslissingen op basis van een enkele bron van waarheid.
ES Un dashboard bien diseñado promueve con eficacia conversaciones basadas en los datos. Si todos los miembros de su empresa cuentan con la misma información, pueden tomar decisiones más rápido sobre la base de una fuente de veracidad única.
Голландия | Испан |
---|---|
goed | bien |
ontworpen | diseñado |
dashboard | dashboard |
gesprekken | conversaciones |
bedrijf | empresa |
beslissingen | decisiones |
basis | base |
bron | fuente |
NL Veel bedrijfsleiders realiseren zich dat het streven om datagedreven te worden, niet altijd tot succes leidt
ES Muchos líderes de negocios se están dando cuenta de que el solo hecho de aspirar a la toma de decisiones basadas en los datos no siempre conduce al éxito
Голландия | Испан |
---|---|
veel | muchos |
leidt | conduce |
succes | éxito |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
ES De hecho, una encuesta reciente de NewVantage Partners reveló que si bien el 99 % de los ejecutivos manifiesta que sus empresas se esfuerzan por adoptar el uso de los datos, solo el 32 % alcanza este objetivo
Голландия | Испан |
---|---|
recente | reciente |
enquête | encuesta |
partners | partners |
leidinggevenden | ejecutivos |
bedrijf | empresas |
doel | objetivo |
bereikt | alcanza |
NL Domino's wordt datagedreven en verandert in het modernste pizzamerk ter wereld
ES Domino’s adopta el uso de los datos y se convierte en una cadena de pizza moderna
Голландия | Испан |
---|---|
s | s |
wordt | se convierte |
en | y |
NL Door een data-naar-inzichtmentaliteit te implementeren voor betere klantbetrokkenheid, werd Domino's een datagedreven merk en werden er nieuwe, innovatieve benaderingen van de markt ontwikkeld.
ES Al adoptar un modo de pensar centrado en los datos y la información para mejorar el compromiso de los clientes, Domino's se convirtió en una marca basada en los datos y aportó enfoques nuevos e innovadores al mercado.
Голландия | Испан |
---|---|
betere | mejorar |
s | s |
nieuwe | nuevos |
innovatieve | innovadores |
benaderingen | enfoques |
werd | convirtió |
NL Een datagedreven organisatie op schaal ondersteunen
ES Respaldar una organización basada en los datos de manera escalable
Голландия | Испан |
---|---|
organisatie | organización |
ondersteunen | respaldar |
NL Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
ES Obtenga los recursos que necesita para adaptar y respaldar con eficacia la toma de decisiones basadas en los datos en toda la organización.
Голландия | Испан |
---|---|
haal | obtenga |
resources | recursos |
gehele | toda |
effectief | con eficacia |
en | y |
beslissingen | decisiones |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen. Lees het rapport om te zien hoe jouw team ervoor staat.
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez en CX. Lee el informe para averiguar en qué punto se encuentra tu equipo.
Голландия | Испан |
---|---|
zendesk | zendesk |
esg | esg |
helpen | ayudar |
beslissingen | decisiones |
lees | lee |
zien | crear |
team | equipo |
staat | se encuentra |
volwassenheid | madurez |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid en CX-succes om bedrijven te helpen goede, datagedreven beslissingen te nemen
ES Para ayudar a las empresas a tomar decisiones acertadas basadas en datos, Zendesk ha colaborado con ESG Research para crear un marco de trabajo en torno a la madurez y el éxito en la CX
Голландия | Испан |
---|---|
zendesk | zendesk |
esg | esg |
helpen | ayudar |
beslissingen | decisiones |
volwassenheid | madurez |
succes | éxito |
NL AppsFlyer is een mobiel attributie- en marketinganalyseplatform dat datagedreven marketeers in staat stelt het rendement op hun investeringen te maximaliseren
ES AppsFlyer es una plataforma móvil de análisis de atribución y marketing que permite a los marketers basados en datos maximizar el retorno de sus inversiones
Голландия | Испан |
---|---|
mobiel | móvil |
en | y |
marketeers | marketers |
investeringen | inversiones |
maximaliseren | maximizar |
in staat | permite |
NL Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
ES Beerwulf reúne los conocimientos de VoC con la retroalimentación de Mopinion
NL Hij werkte ook vele jaren in de startup-scene van Silicon Valley, waar hij zijn vaardigheden in datagedreven marketing en best practices voor groei aanscherpte.
ES También ha pasado muchos años en el mundo de las startups de Silicon Valley, donde perfeccionó sus habilidades en el marketing basado en datos y en las prácticas recomendadas de crecimiento.
Голландия | Испан |
---|---|
vele | muchos |
jaren | años |
vaardigheden | habilidades |
marketing | marketing |
practices | prácticas |
groei | crecimiento |
valley | valley |
NL Een gratis databron waarmee bedrijven datagedreven besluiten kunnen nemen
ES Consulte estos recursos de datos gratuitos para ayudar a las empresas a tomar decisiones basadas en los datos.
Голландия | Испан |
---|---|
gratis | gratuitos |
bedrijven | empresas |
besluiten | decisiones |
nemen | tomar |
NL 20 May Hoe Calvin Klein datagedreven beslissingen maakt met Mopinion
ES 06 May Beerwulf reúne los conocimientos de VoC con la retroalimentación de Mopinion
NL Stephen vertelde over hoe enterprises succesvol een datagedreven experimentation proces opzetten en hij deelde praktische tips met ons
ES Prins es un negocio familiar holandés que ha existido por poco más de 55 años
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
ES Haz que la toma de decisiones en base a datos se convierta en un hábito
Голландия | Испан |
---|---|
maak | haz |
beslissingen | decisiones |
nemen | toma |
NL Maak een gewoonte van het verbeteren van productiveit, het verminderen van burn-outs en datagedreven beslissingen.
ES Haz que mejorar la productividad, reducir el agotamiento y tomar decisiones en base a datos sea lo habitual.
Голландия | Испан |
---|---|
maak | haz |
verbeteren | mejorar |
verminderen | reducir |
en | y |
beslissingen | decisiones |
NL Maak datagedreven beslissingen nemen een gewoonte
ES Haz que la toma de decisiones en base a datos se convierta en un hábito
Голландия | Испан |
---|---|
maak | haz |
beslissingen | decisiones |
nemen | toma |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү