Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"beschreven" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

beschreven contenido datos describe descrita descrito descritos detallado detallados la información

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Испан

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.

Голландия Испан
aanvragen solicitudes
behoeften necesidades
huisdier mascota
omvat incluye
ervaring experiencia
beschikbaarheid disponibilidad

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

Голландия Испан
methode método
telefoons teléfonos
beschreven describe
andere otras
manieren maneras
kopie copia
plaats lugar
opgeslagen almacenadas
whatsapp whatsapp

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

ES Seleccione la copia de seguridad que desea modificar en iPhone Backup Extractor y vaya a la misma ruta descrita en el paso anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

Голландия Испан
selecteer seleccione
wijzigen modificar
iphone iphone
extractor extractor
en y
ga vaya
vorige anterior
beschreven descrita
group group
whatsapp whatsapp
net net

NL Noodverzoeken kunnen direct bij Atlassian ingediend worden via de hieronder beschreven procedure.

ES Los requerimientos urgentes pueden presentarse directamente a Atlassian mediante el procedimiento detallado a continuación.

Голландия Испан
kunnen pueden
direct directamente
atlassian atlassian
beschreven detallado
procedure procedimiento

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor internetgebruikers die klantensites bezoeken.

ES Esta sección describe nuestras políticas para los usuarios de Internet que visitan los Sitios de los Clientes.

Голландия Испан
gedeelte sección
beleid políticas
beschreven describe

NL Het proces voor individuele internetgebruikers om hun PII die door Iterable is verzameld, te bekijken en/of aan te vragen, wordt beschreven in het onderstaande gedeelte, Aanvullend beleid.

ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.

Голландия Испан
individuele individuales
iterable iterable
verzameld recopilada
beschreven describe
gedeelte sección
beleid políticas

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

ES En esta sección se describen nuestras políticas para compartir la PII recibida de los usuarios finales de los Sitios de los Clientes o de los usuarios finales o los clientes de Iterable.

Голландия Испан
gedeelte sección
ons nuestras
beleid políticas
iterable iterable

NL We verhuren of verkopen geen PII aan anderen. Behalve zoals bepaald in een aanvullende overeenkomst die u aangaat met Iterable, delen wij uw persoonlijke gegevens alleen zoals hieronder beschreven:

ES No alquilamos ni vendemos esta PII a nadie. A excepción de lo dispuesto en cualquier acuerdo adicional al que llegues con Iterable, solo compartimos tu información personal de la manera que se describe a continuación:

Голландия Испан
aanvullende adicional
overeenkomst acuerdo
iterable iterable
delen compartimos
gegevens información
beschreven describe

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos

Голландия Испан
beschreven detallado
algemene general
doeleinden fines
uitsluitend únicamente

NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.

ES El desarrollo, la publicación y los plazos de las funciones o funcionalidades detalladas en este documento quedan a discreción exclusiva de Atlassian y están sujetos a cambios.

Голландия Испан
ontwikkeling desarrollo
release publicación
goeddunken discreción
atlassian atlassian
blijven quedan

NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.

ES Al hacer clic en «Iniciar sesión» confirmas que aceptas las Condiciones de uso. Gestionaremos la información tal y como se describe en la Política de privacidad y la Política de cookies.

Голландия Испан
loggen iniciar sesión
akkoord aceptas
beheren uso
jou se
beschreven describe
privacybeleid política de privacidad
cookiebeleid política de cookies

NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm

ES Ofrecemos un portal de formación para que puedas seguir los pasos del tutor y comprobar las funciones deseadas durante una demostración visual en la pantalla compartida

Голландия Испан
stappen pasos
kunt puedas
functies funciones
visuele visual
demonstratie demostración
gedeelde compartida

NL Stap 4: Maak een gebruiker en voer uw eerste domein in.Navigeer naar de vervolgkeuzelijst Gebruikersaccounts op het dashboard en voer de hieronder beschreven informatie in:

ES Paso 4: Cree un usuario e ingrese su primer dominio.Navegue hasta el menú desplegable de las cuentas de usuario en el panel y ingrese la información que se describe a continuación:

Голландия Испан
stap paso
dashboard panel
beschreven describe

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

ES Usamos cookies para mejorar tu experiencia en nuestra Web. Al hacer uso de nuestro Website aceptas la aplicacion de cookies acuerdo a nuestra politica.

Голландия Испан
maken hacer
cookies cookies
ervaring experiencia
verbeteren mejorar

NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.

ES Lo anterior se relaciona con su uso de los servicios de seguridad cibernética. Los análisis de datos que se ejecutan en nuestros sitios web se describen en nuestra Política de privacidad del sitio web.

NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:

ES Según esté disponible y, salvo lo limitado por la ley aplicable, los derechos otorgados a las personas son:

Голландия Испан
individuen personas

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar

Голландия Испан
handleiding guía
eenvoudige simples
stappen pasos
gegevens datos
icloud icloud
verloren perdido
verwijderd eliminado
nu presenta

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

Голландия Испан
en y
beschreven describe
handleidingen guías
gegevens datos
whatsapp whatsapp
wechat wechat
met behulp van usando
line line
viber viber

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

Голландия Испан
iphone iphone
extractor extractor
bewerken editar
gebruiken utilizar
bestand archivo
vervangen reemplazar
nieuwe nuevos
toevoegen agregar
itunes itunes
modus modo
expert experto

NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .

ES Estos se describen con más detalle en nuestra guía de copias de seguridad de iTunes .

Голландия Испан
meer más
detail detalle
gids guía
back-ups seguridad
itunes itunes

NL Een andere optie is om iTunes te gebruiken om de afbeeldingen op uw apparaat over te zetten volgens de procedure die in deze handleiding wordt beschreven .

ES Otra opción es usar iTunes para transferir las imágenes a su dispositivo siguiendo el procedimiento descrito en esta guía .

Голландия Испан
itunes itunes
afbeeldingen imágenes
procedure procedimiento
handleiding guía
beschreven descrito

NL De menu's op de iPhone die we hierboven hebben beschreven, laten u zien hoeveel ruimte elk type gegevens inneemt

ES Los menús en el iPhone que hemos descrito anteriormente le mostrarán cuánto espacio ocupa cada tipo de datos

Голландия Испан
s s
beschreven descrito
hoeveel cuánto
ruimte espacio
type tipo
gegevens datos

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

Голландия Испан
soms ocasiones
beschreven descrito
europese europeo
economische económico
ruimte espacio
bestaat está formado por
noorwegen noruega
ijsland islandia
en y
liechtenstein liechtenstein
eu ue

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.

ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes formas. En busca de claridad, hemos detallado los diferentes tipos de trabajo que escribimos y publicamos en el sitio a continuación.

Голландия Испан
manieren formas
recensies reseñas
en y
nieuws noticias
duidelijkheid claridad
soorten tipos
beschreven detallado

NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.

ES Sin embargo, requieren un poco de configuración, por lo que hemos detallado todos los pasos que debe seguir para que Alexa reconozca su voz.

Голландия Испан
instelling configuración
stappen pasos
beschreven detallado
alexa alexa
stem voz

NL In onzerecensie van de Switch OLED prezen we de verbeterde beelden en standaard en beschreven we het als de beste Switch van de line-up voor nieuwkomers om te verkennen.

ES En nuestrarevisión del Switch OLED , elogiamos sus imágenes mejoradas y su soporte y lo describimos como el mejor Switch de la línea para que lo exploren los recién llegados.

Голландия Испан
oled oled
verbeterde mejoradas
beelden imágenes
en y
line línea

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

ES Utiliza esta plantilla para crear una guía sobre cómo responder cuando las cosas van mal.

Голландия Испан
gebruik utiliza
sjabloon plantilla
handleiding guía

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

ES En el momento de la próxima renovación, una vez finalizado el periodo de 24 meses de suscripción, el importe de tu factura cambiará en base a la programación de descuentos indicada anteriormente.

Голландия Испан
volgende próxima
maanden meses
verandering cambiar
factuur factura

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

ES Hacer copias de seguridad con iTunes es gratis y tiene una serie de beneficios. Publicamos una breve guía que detalla los pros y los contras, así como también cómo hacerlo .

Голландия Испан
itunes itunes
en y
korte breve
handleiding guía
nadelen contras

NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.

ES Sin embargo, iPhone Backup Extractor aún podrá eliminar el código utilizando el primer método descrito en este documento.

Голландия Испан
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
code código
verwijderen eliminar
methode método
in en
document documento
beschreven descrito
kan podrá

NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel. U moet de Gold Master versie van iOS downloaden voordat u de hierboven beschreven stappen voor het installeren van een IPSW-herstelbestand volgt .

ES La respuesta requiere la copia de seguridad, actualización y restauración clásicas. Deberá descargar la versión Gold Master de iOS, antes de seguir los pasos que describimos anteriormente para instalar un archivo de restauración IPSW .

Голландия Испан
klassieke clásicas
upgrade actualización
en y
herstel restauración
master master
ios ios
downloaden descargar
stappen pasos
installeren instalar
ipsw ipsw

NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen

ES Puede acceder a su archivo ChatStorage.sqlite usando el "Modo experto" como se describe en los pasos anteriores, y el Extractor de copia de seguridad del iPhone le permite obtener ese archivo de las copias de seguridad de iTunes y iCloud

Голландия Испан
bestand archivo
beschreven describe
stappen pasos
iphone iphone
extractor extractor
sqlite sqlite
met behulp van usando
modus modo
expert experto
itunes itunes
icloud icloud

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.

Голландия Испан
iphone iphone
beschreven describe
sectie sección

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

ES Sí, puede, y también puede previsualizarlos utilizando el "modo de vista previa" como se describe aquí . También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

Голландия Испан
en y
beschreven describe
handleidingen guías
gegevens datos
whatsapp whatsapp
wechat wechat
met behulp van utilizando
hier aquí
line line
viber viber

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está. Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.

Голландия Испан
idee idea
simpel simple
voeten pies
wielen ruedas
beschreven describe
kruising cruce
grote grandes
rijden montar

NL De Service omvat ook onze Honey Gold en elk ander aanbod dat hieronder wordt beschreven.

ES El Servicio también incluye nuestro programa Honey Gold y el resto de ofertas que se describen a continuación.

Голландия Испан
omvat incluye
en y

NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren

ES Como se detalla en más profundidad en nuestra política de privacidad, Honey recopila información sobre los sitios web que usted visita para mejorar la experiencia tanto de usted como de otros usuarios de Honey

Голландия Испан
privacybeleid política de privacidad
informatie información
gebruikers usuarios

NL Het eerste hierboven beschreven risico houdt in dat niet-gemachtigde TPP's toegang proberen te krijgen tot de rekeningen van de bank

ES El primer riesgo descrito anteriormente implica que los TPP no autorizados intenten acceder a las cuentas del banco

Голландия Испан
beschreven descrito
risico riesgo
toegang acceder
rekeningen cuentas
bank banco

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt

ES Este artículo explicará cómo usar la sección de Medios dentro de Weebly

Голландия Испан
weebly weebly
gebruikt usar
media medios

NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.

ES Hay muchas ventajas y desventajas de usar una cuenta de demostración, que se discute en detalle más adelante.

Голландия Испан
en y
nadelen desventajas
detail detalle
account cuenta
demo demostración

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

ES Los servicios complementarios son solo una de las muchas formas en que brindamos una mano amiga a los clientes. ¡Esta publicación de blog describirá exactamente lo que implican esos servicios complementarios y cómo comenzar con cada uno!

Голландия Испан
manieren formas
hand mano
precies exactamente

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Голландия Испан
factuur factura
plan plan
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
lengtes longitudes
beschreven descritos

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

ES Los ciclos de facturación son los períodos de tiempo entre cada factura que recibe.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Голландия Испан
elke cada
factuur factura
hostwinds hostwinds
lengtes longitudes
beschreven descritos

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Aquí determina los períodos de tiempo entre cada factura que recibe para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

Голландия Испан
bepaalt determina
factuur factura
plan plan
hostwinds hostwinds
biedt ofrece
lengtes longitudes
beschreven descritos
hier aquí

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

ES En este informe, se explica la Alta disponibilidad en Tableau Server 2018.2 con Tableau Services Manager. También se describen el diseño de la arquitectura, la configuración y la implementación en diversas opciones de hardware.

Голландия Испан
beschikbaarheid disponibilidad
server server
services services
manager manager
ook también
verschillende diversas
hardware hardware
en y
tableau tableau

NL Een van de vroegste artikelen die kan worden gevonden op het internet waar pijler inhoud wordt beschreven en gesproken over is deze. 

ES Uno de los primeros artículos que se pueden encontrar en Internet donde se describe y se habla de contenido de pilares es este. 

Голландия Испан
beschreven describe
en y
gevonden encontrar

NL Op Mac-computers met Apple M1-chip kun je Windows installeren door de instructies te volgen zoals beschreven in dit artikel.

ES En los equipos Mac con el chip Apple M1, puede instalar Windows siguiendo las instrucciones detalladas en este artículo.

Голландия Испан
windows windows
installeren instalar
instructies instrucciones
volgen siguiendo
mac mac
chip chip

NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.

ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.

Голландия Испан
privacybeleid política de privacidad
en y
mobiel móvil
beschreven describe
gegevens información
teladoc teladoc
health health
bezoekers visitantes
openbaar públicamente
gebruikt utiliza
onderdelen secciones

NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.

ES Al utilizar el sitio web, acepta expresamente los términos de esta Política de privacidad y da su consentimiento para la recopilación y el uso de la información, tal como se describe en esta Política de privacidad.

Голландия Испан
uitdrukkelijk expresamente
voorwaarden términos
privacybeleid política de privacidad
en y
verzamelen recopilación
beschreven describe

NL De databases erop lijken op de archiefkasten die we eerder beschreven hebben

ES Las bases de datos que contiene son como los archivadores que describimos anteriormente

Голландия Испан
eerder anteriormente

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү