NL Dier reizen: reizen met begeleide honden
{эзләү {Голландия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Dier reizen: reizen met begeleide honden
ES Viajar con mascotas: viajar con perros de asistencia
Голландия | Испан |
---|---|
reizen | viajar |
honden | perros |
NL Reizen is nog leuker met vrienden, en zo is dat ook met het bloggen over reizen
ES Viajar con amigos es mucho más divertido, y esta máxima también es válida para los blogs de viajes
Голландия | Испан |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
bloggen | blogs |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero
Голландия | Испан |
---|---|
hoewel | aunque |
vliegen | volar |
iets | ligeramente |
beter | mejor |
passagier | pasajero |
uitstoot | emisiones |
NL Toegegeven, er gaat niets boven reizen, maar dagdromen over reizen is ook best fijn! Leef je in de toekomst en ben je al bezig met je volgende ultieme reis, dan heb je...
ES Ah, París… la ciudad que nunca deja de inspirar a artistas, enamorados y a todo aquel que la visita. Una ciudad que toda persona tiene que ver al menos una vez en la vida....
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
reis | visita |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original
Голландия | Испан |
---|---|
missies | misiones |
stad | ciudad |
duidelijk | clara |
leuk | divertido |
snel | rápido |
originele | original |
NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.
ES Los viajes en autocar se pueden reservar con anticipación y generalmente son considerablemente más baratos que los viajes en tren.
Голландия | Испан |
---|---|
reizen | viajes |
kunnen | pueden |
en | y |
aanzienlijk | considerablemente |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
ES Viajar entre misiones balanceándose por la ciudad es clara y tremendamente divertido, como seguimos hablando, pero si te cansas, también puedes viajar rápido entre estaciones de metro, según el juego original
Голландия | Испан |
---|---|
missies | misiones |
stad | ciudad |
duidelijk | clara |
leuk | divertido |
snel | rápido |
originele | original |
NL Adverteerder in de spotlight: D-reizen D-reizen (ID: 326304) is een Nederlandse reisorganisatie met ongeveer 80 reisbureaus en een hoofdkantoor in ‘s-Hertogenbosch, Noord-Brabant
ES 10 años con Soraya García Merino Soraya García Merino ama los países Reino Unido, Estados Unidos y España
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
ES Aunque volar es ligeramente más rápido que viajar en tren, el viaje en tren es mejor para el medio ambiente ya que emite alrededor de un 80% menos de emisiones de gases de efecto invernadero por pasajero
Голландия | Испан |
---|---|
hoewel | aunque |
vliegen | volar |
iets | ligeramente |
beter | mejor |
passagier | pasajero |
uitstoot | emisiones |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
ES Viajar exige comodidad y cuando esté en Dubai, ya sea solo o con la familia, necesitará tener un automóvil para viajar aquí y allá
Голландия | Испан |
---|---|
reizen | viajar |
vereist | exige |
comfort | comodidad |
en | y |
gezin | familia |
nodig | necesitar |
dubai | dubai |
hier | aquí |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
ES Cultura a la berlinesa: los mejores museos de Berlín
NL Reizen is nog leuker met vrienden, en zo is dat ook met het bloggen over reizen
ES Viajar con amigos es mucho más divertido, y esta máxima también es válida para los blogs de viajes
Голландия | Испан |
---|---|
vrienden | amigos |
en | y |
bloggen | blogs |
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
ES Inspirada por las escenas vibrantes, empezó a documentar sus viajes en Instagram y nunca ha echado la vista atrás.
Голландия | Испан |
---|---|
geïnspireerd | inspirada |
reizen | viajes |
documenteren | documentar |
begon | empezó |
NL Bekijk andere inspiratie voor reizen & hotel design
ES Mira otra inspiración de diseño de viajes y hotelería
Голландия | Испан |
---|---|
bekijk | mira |
andere | otra |
inspiratie | inspiración |
reizen | viajes |
design | diseño |
NL Ontdek meer inspiratie voor reizen & hotel design
ES Explore más inspiración de diseño de viajes y hotelería
Голландия | Испан |
---|---|
ontdek | explore |
meer | más |
inspiratie | inspiración |
reizen | viajes |
design | diseño |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
azië | asia |
china | china |
menselijk | humano |
karakter | carácter |
oost | oriental |
vrije tijd | ocio |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
Голландия | Испан |
---|---|
prijs | precio |
en | y |
klein | pequeño |
reizen | viajar |
nodig | necesario |
aansluitingen | conexiones |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL De Samson Go Mic is een grote goedkope podcast microfoon (onder de $30) en is ontworpen voor reizen.
ES El Samson Go Mic es un gran micrófono de podcasting barato (menos de 30 dólares) y está diseñado para viajar.
Голландия | Испан |
---|---|
grote | gran |
goedkope | barato |
podcast | podcasting |
en | y |
reizen | viajar |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
ES Cosas como escribir, dar golpecitos en la mesa o en el soporte, golpear el escritorio, y más serán amplificadas porque no tienen que viajar por el aire.
Голландия | Испан |
---|---|
dingen | cosas |
typen | escribir |
en | y |
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
ES Los micrófonos son especialmente sensibles a cualquier sonido que no tenga que viajar por el aire
Голландия | Испан |
---|---|
microfoons | micrófonos |
gevoelig | sensibles |
reizen | viajar |
NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen
ES Una vez más, no se necesita una batería para este micrófono y es una gran elección si quieres algo que sea fácil de transportar
Голландия | Испан |
---|---|
batterij | batería |
nodig | necesita |
microfoon | micrófono |
en | y |
geweldige | gran |
keuze | elección |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
ES El Rode i-XLR realmente hace que tus opciones sean infinitas - pero tendrás que viajar con más equipo - y probablemente con un equipo más grande.
Голландия | Испан |
---|---|
opties | opciones |
echt | realmente |
eindeloos | infinitas |
en | y |
waarschijnlijk | probablemente |
NL Als je een interviewshow doet en je wilt iets kleins om mee te reizen, dan is dit een goede keuze.
ES Si estás haciendo un programa de entrevistas y quieres algo pequeño para viajar, esta es una gran elección.
Голландия | Испан |
---|---|
en | y |
goede | gran |
keuze | elección |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
ES Incluso si no necesitas viajar con él, su velocidad lo convierte en una excelente opción para ampliar tus capacidades de almacenamiento en casa con un ordenador de sobremesa o portátil.
Голландия | Испан |
---|---|
hoeft | necesitas |
snelheid | velocidad |
optie | opción |
breiden | ampliar |
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.
Голландия | Испан |
---|---|
onze | nuestros |
klanten | clientes |
kanker | cáncer |
ruimte | espacio |
innovaties | innovaciones |
morgen | mañana |
reizen | viajan |
NL De oplossingen van Selligent voor reizen en horeca zorgen voor de persoonlijke en gastvrije toets in al uw communicatie
ES Empresas del sector turístico que nos quieren
Голландия | Испан |
---|---|
uw | nos |
NL Wanneer het op reizen aankomt, zijn mensen zowel spontaan als behoudend
ES Cuando se trata de viajes, las personas suelen mostrarse espontáneas y prudentes a la vez
Голландия | Испан |
---|---|
reizen | viajes |
zijn | se |
mensen | personas |
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
ES Verano y otoño Invierno Ciudades y cultura Viajes temáticos
Голландия | Испан |
---|---|
steden | ciudades |
cultuur | cultura |
thematische | temáticos |
reizen | viajes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tunesische woestijn, zand, reizen, struik, struik, zand, tunisische woestijn, struik, struik, toeristische bestemming
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: desierto de túnez, arena, viaje, arbusto, arbusto, arena, desierto de túnez, arbusto, arbusto, destino turístico
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
zand | arena |
reizen | viaje |
bestemming | destino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
kinderen | niños |
dichtbij | cerca |
moeder | madre |
slaap | dormir |
reizen | viaje |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: asia, niños, vestido tradicional, retrato, traje tradicional, viaje, minoría, retrato, asia, traje tradicional, niño
Голландия | Испан |
---|---|
azië | asia |
reizen | viaje |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
mist | niebla |
heuvel | colina |
verlaten | de |
plaats | lugar |
afrika | áfrica |
boom | árbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
meer | lago |
berg | montaña |
zout | sal |
algemeen | general |
amerika | américa |
zuid | sur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
europa | europa |
architectuur | arquitectura |
stad | ciudad |
traditionele | tradicional |
kanaal | canal |
huis | casa |
paleis | palacio |
brug | puente |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
europa | europa |
pet | gorra |
rug | espalda |
gebaar | gesto |
golf | golf |
man | hombre |
algemeen | general |
zicht | vista |
vrije tijd | ocio |
tijd | época |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york
Голландия | Испан |
---|---|
eeuw | siglo |
reizen | viajes |
druk | ocupado |
reizigers | viajeros |
station | estación |
lijn | línea |
noord | norte |
new | nueva |
york | york |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival de los colores, niño, infancia, viaje, ambiente, escena de la vida, calle,
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
india | india |
festival | festival |
kind | niño |
reizen | viaje |
sfeer | ambiente |
scène | escena |
straat | calle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arquitectura, torre, Berlín, Alemania, cielo, nubes, blanco y negro, ciudad, viaje, geométrico, monumento, monocromo, moderno, contemporáneo, Europa
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
architectuur | arquitectura |
toren | torre |
berlijn | berlín |
en | y |
stad | ciudad |
reizen | viaje |
monument | monumento |
modern | moderno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: monocromo, bonito, Francia, escaleras, hombre, calle, calle, gráfico, calle, viaje, ir, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
mooi | bonito |
frankrijk | francia |
man | hombre |
straat | calle |
grafisch | gráfico |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New-York, VS, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
reizen | viajes |
landschappen | paisajes |
stad | ciudad |
collectie | colección |
b | b |
new | nueva |
york | york |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
straat | calle |
regen | lluvia |
sigaret | cigarrillo |
tabak | tabaco |
hoed | sombrero |
vrouw | mujer |
japans | japonés |
japan | japón |
tafereel | escena |
tokyo | tokio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Harlem, New-York, USA, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Harlem, Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
reizen | viajes |
landschappen | paisajes |
stad | ciudad |
collectie | colección |
b | b |
new | nueva |
york | york |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New-York, VS, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, empire state building
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n, edificio Empire State
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
reizen | viajes |
landschappen | paisajes |
stad | ciudad |
collectie | colección |
b | b |
building | edificio |
new | nueva |
york | york |
vintage | vintage |
state | state |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viaje, paisajes, ciudad, colección de época, vintage, blanco y negro, b&n, tren, accidente, estación de Montparnasse
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
parijs | parís |
reizen | viaje |
landschappen | paisajes |
stad | ciudad |
collectie | colección |
b | b |
ongeval | accidente |
station | estación |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart en wit, b&w
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, París, viajes, paisajes, ciudad, colección vintage, vintage, blanco y negro, b&n
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
parijs | parís |
reizen | viajes |
landschappen | paisajes |
stad | ciudad |
collectie | colección |
en | y |
b | b |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, thuis, training, reizen, kampioen, de grootste, winnaar, mohamed ali
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, casa, entrenamiento, viaje, campeón, el más grande, ganador, mohamed ali
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
ali | ali |
thuis | casa |
training | entrenamiento |
reizen | viaje |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, duiken, Ali, sparring, reizen, kampioen, winnaar, groter, kampioen, mohamed ali
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, buceo, Ali, sparring, viajes, campeón, ganador, más grande, campeón, mohamed ali
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
duiken | buceo |
ali | ali |
reizen | viajes |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
ring | ring |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, huis, souvenirs, kleding, reizen, beroemdheid, mohamed ali...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, casa, recuerdos, vestido, viajes, celebridades, mohamed ali
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
ali | ali |
huis | casa |
reizen | viajes |
souvenirs | recuerdos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, sparring, ring, oefening, reizen, kampioen, mohamed ali
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, sparring, ring, práctica, viaje, campeón, mohamed ali
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
ali | ali |
reizen | viaje |
kampioen | campeón |
ring | ring |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
Голландия | Испан |
---|---|
foto | fotografía |
oceaan | océano |
barrière | barrera |
europa | europa |
gras | hierba |
atlantische oceaan | atlántico |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү