NL Als je snel nieuwe SaaS-oplossingen in gebruik wilt nemen, nieuwe DBaaS-initiatieven wilt ontplooien of gebruik wilt maken van meer cloudregio?s zit je gebeiteld met de oplossingen van Commvault.
"zit je gebeiteld" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| zit | a all also and any are be but do even for from has have i if including is it it is its it’s just know make most my no not of of the on one or our own see sit sits sitting so such take that that you the their them there these they this to to be to the us we what where whether which who without you you are you can you have you want your you’re |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN When you quickly adopt new SaaS applications, spin up new DBaaS projects, or rely on expanded geographic cloud regions, Commvault cloud solutions have you covered.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | when |
| snel | quickly |
| nieuwe | new |
| of | or |
| oplossingen | solutions |
| nemen | adopt |
| saas | saas |
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dna | dna |
| groeien | grow |
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| behoeften | needs |
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| behoeften | needs |
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dna | dna |
| groeien | grow |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL
EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| en | and |
| om | to |
| blijven | keep |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| scope | scope |
| afhankelijkheden | dependencies |
| teams | teams |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| blogs | blogs |
| nieuwe | new |
| confluence | confluence |
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dna | dna |
| leven | life |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| kun | will |
| tonen | display |
| getroffen | affected |
| medewerkers | employees |
| management | management |
| integratie | integration |
NL Zit je favoriete tool er niet bij?
EN Don’t see your tool of choice?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tool | tool |
| bij | of |
NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?
EN Is there a core feature set included in all plans?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| set | set |
| abonnementen | plans |
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| updates | updates |
NL We willen dat je winkel succesvol wordt: zelfs wanneer je online winkel enorm veel verkeer krijgt, ontvang je van ons nooit een rekening voor de bandbreedte. Ongelimiteerde bandbreedte zit in alle abonnementen inbegrepen.
EN We want you to be successful: even when your online store gets lots of traffic, you will never see a bandwidth bill from us. Unlimited bandwidth is included in all plans.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succesvol | successful |
| online | online |
| verkeer | traffic |
| nooit | never |
| rekening | bill |
| bandbreedte | bandwidth |
| abonnementen | plans |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kopen | buying |
| emotioneel | emotional |
| element | element |
NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.
EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| projects | projects |
| even | even |
| times | times |
| crisis | crisis |
| geheim | secret |
| technologie | technology |
| planning | planning |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laatste | last |
| moment | minute |
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lange | lengthy |
| klik | click |
| installatie | setup |
| payments | payments |
| account | account |
| hoeft | need |
NL Wat zit er bij mijn gratis proefversie?
EN What does my free trial include?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mijn | my |
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| je | you |
| over | to |
| wilt | want |
| goed | right |
NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geen | no |
| nieuwe | new |
| functionaliteit | functionality |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| alleen | just |
| gratis | free |
| beperkte | limited |
| toegang | access |
| lt | lt |
| explorer | explorer |
| audit | audit |
| ahrefs | ahrefs |
| eigenaren | owners |
| gt | gt |
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| suggesties | suggestions |
| site | site |
| diensten | services |
| ervaringen | experiences |
NL Zit-stabureau omvormers - Upgrade jouw bureau - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Converters - Upgrade Your Desk - Fully
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| jouw | your |
| bureau | desk |
NL Stoelen en krukken voor zit-stabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Chairs, Sit Stand Chairs - Fully
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| zit | sit |
NL Romy Schneider zit naast Alain Delondoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
EN Romy Schneider and Alain Delon in Cannes 1962by Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...from
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.
EN Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | team |
NL U krijgt een zero-latentie hoofdtelefoonbewakingsaansluiting en mengbesturing (zoals bij de AT2020USB PLUS). Ze bevatten ook een popfilter dat aan de basis wordt bevestigd en op de ideale afstand zit, een bureaustandaard en een opbergzakje.
EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bevatten | include |
| basis | base |
| afstand | distance |
| zit | sits |
NL Het zit boven op uw scherm of op uw bureau
EN It sits right on the top of your screen or on your desk
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| scherm | screen |
| bureau | desk |
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| functies | features |
| laptop | laptop |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Net als de Snowflake, klemt hij aan je laptop of zit hij op het bureau
EN Like the Snowflake, it clips to your laptop or sits on the desk
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| als | like |
| laptop | laptop |
| bureau | desk |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
zit je gebeiteld gebeiteld steen gebeiteld zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zit technologie zit elkaar zit niemand zit verschil zit zit jij comfortabele zit zit recht zit standaard zit enorm print gesoldeerd zit schoonheid zit toestel zit landen zit
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон