NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
"elkaar zit" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kilometer | miles |
| team | team |
| waardevolle | valuable |
| opgeslagen | stored |
| centrale | centralized |
| plaats | place |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
EN Whether you’re in a face-to-face meeting or thousands of miles apart, your team will communicate more efficiently and find all its valuable ideas stored in a centralized place.
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand Up Desks - Fully
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| automatisering | automation |
| klant | customer |
| automatisch | automatically |
| teamlid | team member |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| team | team |
| snel | quick |
| raden | recommend |
| vecteezy | vecteezy |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL "Medewerkers, vestigingen, producten: zo zit Schneider in elkaar."
EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| producten | products |
| elkaar | up |
| schneider | schneider |
NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.
EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kamer | room |
| zit | sitting |
| kilometers | miles |
| bent | are |
| mindmap | mind map |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| belangrijk | important |
| kwesties | issues |
| efficiënt | efficiently |
| bespreken | discuss |
NL Zet je uitgaven en inkomsten naast elkaar, om te zien of je in de zwarte of rode cijfers zit. Gebruik je platform voor ticketverkoop om dat te doen (als je er één hebt).
EN Tally up your incomes and expenditures to see if you’re in the black or the red. Use your ticketing platform to do that (if you have one).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| zwarte | black |
| gebruik | use |
| platform | platform |
NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?
EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| versturen | ship |
| doos | box |
| hierdoor | because of this |
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| uitdaging | challenges |
NL Heel wat bedrijven ontwikkelen hun eigen besturingssysteem, gebaseerd op de kernsoftware van GNU, producten waar ze geen exclusieve rechten op hebben. Hoe zit dat in elkaar?
EN Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on. How does the wheel turn?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heel | many |
| ontwikkelen | develop |
| besturingssysteem | operating system |
| gnu | gnu |
| exclusieve | exclusive |
| rechten | rights |
NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.
EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afstand | distance |
| elkaar | each other |
| houd | keep |
| meter | meters |
NL De beste manier om te ontdekken hoe een Vlerick-opleiding echt in elkaar zit, is door met iemand te praten die het ervaren heeft.
EN There’s no better way to discover what a Vlerick programme is really like than by chatting to someone who’s participated in it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| ontdekken | discover |
| echt | really |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
NL Medewerkers, vestigingen, producten: zo zit Schneider in elkaar.
EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| producten | products |
| elkaar | up |
| schneider | schneider |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.
EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geometrische | geometric |
| collectie | collection |
| kwaliteit | quality |
| schoonheid | beauty |
| patroon | pattern |
NL Als je in tijdnood zit, kunnen Shopify-experts je helpen om je site te ontwerpen en andere aspecten van je bedrijf goed in elkaar te zetten.
EN If you're stretched for time, Shopify experts can also help design your site and help with other aspects of your business.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunnen | can |
| ontwerpen | design |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | business |
| shopify | shopify |
| experts | experts |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
elkaar zit zit boven zit proces zit hij zit slippers zit zit tussen getallen zit zit vol zit hij hoofd zit rodecaster pro zit weg zit één lijn zit daar zit natuurlijk zit alles zit budget zit vol zit zit eigenlijk zit boordevol zit gewoon bovendien zit zit zeker klant zit zit boordevol functies zit stabureaus zit nergens zit daar zit hem computer zit werknemers zit regelmatig vast zit hoofdvestiging zit vast zit technologie zit niemand zit verschil zit zit jij comfortabele zit zit recht zit standaard zit enorm print gesoldeerd zit schoonheid zit toestel zit landen zit upgrade zit lange zit facebook zit vol
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон