"zetten als brancheleiders" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zetten a a few able about access action add after all also always an and and the any are around as at at the back be been best between build business but by can can be change community company content create design do don each easy even every everything features few first for for the free from from the get go great has have help here home how however i if in in the in this including information into is it it is its just know learn like live ll make making many more most move need needs next no not number of of the off on on the one online only open or other our out over own page part people place possible product products project put putting re really right service set set up setting setting up should site so so that software some such such as system take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to be to create to do to get to make to put to set up to the to use to work together tools top towards up us use used user using via video was way we we are we have web website websites we’re what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have you want your you’re
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche

EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience

NL HexCon is terug, en groter! Ervaar in september drie dagen met inspirerende keynotes, inzichtelijke gesprekken met brancheleiders, contact met uw collega's en de mogelijkheid om uw groei te stimuleren. Leer meer

EN HexCon is back, and bigger! Experience three days of inspiring keynotes, insightful conversations with industry leaders, connecting with your peers, and the opportunity to fuel your growth, this September. Learn more

Голландия Инглиз
is is
september september
dagen days
gesprekken conversations
uw your
mogelijkheid opportunity
groei growth

NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.

EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.

Голландия Инглиз
news news
giganews giganews
als if
account account
ssl ssl
poort port
gebruik advantage
versleuteling encryption

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

Голландия Инглиз
gemakkelijk easy

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten

EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative

Голландия Инглиз
energie energy
digitaal digital
mensen people
helpt helps

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.

EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.

Голландия Инглиз
regering government
ambitie ambition
aanbevelingen recommendations
praktijk practice
verder also

NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten

EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack

Голландия Инглиз
hackers hackers
hacken hacking
inzetten use
aanval attack

NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.

EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.

Голландия Инглиз
jaloezieën blinds
of or
exact precisely
gewenste desired
gira gira

NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.

EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.

Голландия Инглиз
weer more

NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

Голландия Инглиз
gemakkelijk easy

NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten

EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative

Голландия Инглиз
energie energy
digitaal digital
mensen people
helpt helps

NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

Голландия Инглиз
switch switch
games games
hier here
binnenkort soon
je your

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.

EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

Голландия Инглиз
bieden offer
breed wide
scala range
beschouwd considered
eenvoudigste simplest
manier way
website website
vooral particularly
weinig little
technische technical
templates templates

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

Голландия Инглиз
uw your
tags tags
actie action
zoekmachines search engines
zoekwoorden search
onderwerpen topics
beter better

NL En als u op zoek bent naar het aanbod en als u met deze korting een stap vooruit wilt zetten

EN And if you are seeking the offer and if you want to urge one step forward with this discount

Голландия Инглиз
stap step
zoek seeking

NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil

EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want

Голландия Инглиз
ooit ever
meestal usually
hier here
beginnen start
domeinen domains
server server

NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

Голландия Инглиз
gelegen located
is is
of or
kleine small
moderne modern
galerij gallery
beurs beurs
berlage berlage

NL Meld je af in Osiris als je niet komt en als je van te voren al weet dat je een bepaalde toets niet gaat maken, stuur dan tijdig een bericht naar tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu zodat we geen voorzieningen voor je hoeven klaar te zetten.

EN If you decide not to take the exam, please inform tentamenorganisatie@tilburguniversity.edu a.s.a.p. prior to the date of that examination and de-enroll in Osiris.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

Голландия Инглиз
gasten guests

NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.

EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.

Голландия Инглиз
gasten guests
inschrijven subscribe
nieuwsbrief newsletter
perfecte perfect
mogelijkheid opportunity
bereiken reach

NL Als ik ooit met een site wil experimenteren, zal ik meestal hier beginnen omdat ik zoveel verschillende websites (domeinen) op een enkele server kan zetten als ik wil

EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want

Голландия Инглиз
ooit ever
meestal usually
hier here
beginnen start
domeinen domains
server server

NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

Голландия Инглиз
gelegen located
is is
of or
kleine small
moderne modern
galerij gallery
beurs beurs
berlage berlage

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

Голландия Инглиз
bieden offer
breed wide
scala range
beschouwd considered
eenvoudigste simplest
manier way
website website
vooral particularly
weinig little
technische technical
templates templates

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

Голландия Инглиз
uw your
tags tags
actie action
zoekmachines search engines
zoekwoorden search
onderwerpen topics
beter better

NL Onze gecertificeerde developers kennen het Salesforce Platform als hun broekzak en hebben de nodige vaardigheden om elk bedrijfsproces, zowel simpel als complex, om te zetten in een gebruiksvriendelijke module op het Salesforce Platform.

EN Our certified developers know the App Cloud like the back of their hand and have the skills to convert any complicated or simple business process into a user friendly custom module on the Salesforce platform.

Голландия Инглиз
developers developers
platform platform
vaardigheden skills
simpel simple
gebruiksvriendelijke friendly
module module

NL Wij hebben op die momenten besloten om de mars stil te zetten en meermaals benadrukt dat wij alleen verder wilden als één demonstratie, als één beweging, maar telkens werd een deel van de demonstratie gegijzeld door de ME.

EN At those moments we decided to stop the march and emphasized several times that we only wanted to continue as one demonstration, as one movement, but each time part of the demonstration was held back by the riot police.

NL Als je bekend bent met de codering van je website of als je hulp kunt krijgen van een web developer, is het tijd om je Google Ads tag op te zetten.

EN If youre familiar with your website’s coding or have the assistance of a web developer, it’s time to set up your Google Ads tag.

NL Als u al een concepttekst hebt of een publicatie die zo goed als afgerond is, maar u wilt nog even de puntjes op de i laten zetten, neemt u dan vrijblijvend contact met ons op

EN If you have a rough draft or a publication that is almost ready for publication and you just need to make sure that you have dotted all the i's and crossed the t's, we are here to help

NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.

EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.

Голландия Инглиз
verschillende different
interviews interviews
goede great
keuze choice
podcasters podcasters
clips clips

NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

Голландия Инглиз
gebruik use
interactieve interactive
ontdekken discover

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.

Голландия Инглиз
hardware hardware
klanten clients
mogelijk possible
snelheid speed
betrouwbaarheid reliability
- deploy
infrastructuur infrastructure

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

Голландия Инглиз
gast guest
project project
begroting budget
reageren respond

NL USB is snel en eenvoudig op te zetten en geweldig als u maar één microfoon op uw locatie hoeft op te nemen.

EN USB is fast and easy to set up and great if you only need to record one microphone at your location.

Голландия Инглиз
usb usb
is is
snel fast
geweldig great
microfoon microphone
hoeft need

NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

Голландия Инглиз
coole cool
nieuwe new
afleveringen episodes
wachtrij queue
geweldig great
aflevering episode
podcast podcast
inbox inbox
functie feature

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

Голландия Инглиз
samenwerking collaboration
hoofden heads
harten hearts
veroveren conquer
stevig firmly
premium premium
progressief progressive
audi audi

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.

Голландия Инглиз
missie mission
gemeenschap community
gezamenlijk collectively
talenten talents
innoveren innovate
succes success
ingenieurs engineers

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

Голландия Инглиз
werk work
vooral especially
teamleden team members

NL maak je nu gebruik van een snelle deploy pipeline.Tijdsbesparend als je regelmatig aanpassingen doet aan je website.Een handig overzicht van alle deploys waardoor je makkelijk een oudere versie terug kan zetten (versiebeheer).

EN But now, you can use a fast deploy pipeline.This will help you save quite a bit of time if you regularly need to make changes to your website.A handy overview of all the deploys, which allows you to easily roll back to a previous version (versioning).

Голландия Инглиз
pipeline pipeline
regelmatig regularly
aanpassingen changes
website website
handig handy
overzicht overview

NL Je website maken is nog makkelijker als je andere kanalen verbindt. Haal bedrijfsinformatie op en laat die automatisch in je website zetten. Gewoon je profiel verbinden en wij doen de rest.

EN Make creating your website even easier by pulling your business info and images automatically from social media. Just connect your profiles and we do the rest.

Голландия Инглиз
website website
makkelijker easier
automatisch automatically
profiel profiles
rest rest

NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent

EN Whether youre a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that youre professional

Голландия Инглиз
freelancer freelancer
deel part
bureau firm
helpt help
vakgebied field
klanten clients

NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven

EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive

Голландия Инглиз
kan able
complexe complex
digitale digital
internationale international
competitief competitive
speler player

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.

EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.

Голландия Инглиз
https https
ecommerce ecommerce
klein small
bedrijf business
functie function

NL Ons white label SEO model bied opties aan voor het handmatig genereren van rapporten of zetten ze als geplande e-mail

EN Our white-label SEO model supports manually-generated reports as well as scheduled emails

Голландия Инглиз
ons our
white white
label label
model model
handmatig manually
rapporten reports

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

Голландия Инглиз
werkt works
zendesk zendesk
wereldwijd global
veiligere safer
elektronische electronic
omgeving environment

NL En er alleen een telefoonnummer op zetten is als bedrijf ook niet voldoende

EN Companies can't skirt around it by only listing a phone number on their account

Голландия Инглиз
bedrijf companies

NL Een vraag zo simpel als ?Wat kunnen we doen om je te helpen?? geeft je waardevolle inzichten en helpt om de juiste stappen in je bedrijfsvoering te zetten.

EN A question as simple as ?What can we do to help you?? will let you gather valuable insights and help your business understand what it should be doing next.

Голландия Инглиз
simpel simple
waardevolle valuable
inzichten insights
bedrijfsvoering business
in next

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү