NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
"berlage" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beurs | beurs |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL In Studio 1903 staat in de Administratiezaal van de Beurs van Berlage. De studio staat in een monumentale setting, en is ingericht met origineel meubilair dat ontworpen is door H.P. Berlage zelf.
EN Studio 1903 is located in the Administratiezaal of the Beurs van Berlage. The studio is located in a monumental setting, and is furnished with original furniture designed by H.P. Berlage himself.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studio | studio |
| origineel | original |
| meubilair | furniture |
| p | p |
| zelf | himself |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| h | h |
NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage.
EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| juli | july |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Meer weten over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage? Download de infosheet over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage.
EN Would you like to know more about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage?Download the infosheet about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtual | virtual |
| live | live |
| events | events |
| download | download |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Minder validen De Beurs van Berlage is toegankelijk voor minder validen. We hebben helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen, maar wel is er De Bijenkorf Parkeergarage direct naast de Beurs van Berlage.
EN DisabledThe Beurs van Berlage is accessible for the disabled. Unfortunately we have no special disabled parking places, but there is De Bijenkorf parking garage right next to the Beurs van Berlage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| helaas | unfortunately |
| parkeergarage | parking |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| van | with |
| augustus | september |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage
EN Bynder to host second annual OnBrand Conference, Europe’s leading branding event for marketing professionals
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| event | event |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centrum | centre |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| heel | entire |
NL Een congres of evenement organiseren dat nog lang herinnerd wordt? Dan is de Beurs van Berlage dé perfecte plek. We beschikken over een brede selectie unieke zalen die op verschillende manieren ingezet kunnen worden.
EN Do you want to organise a conference or event that will be remembered? Then the Beurs van Berlage is the perfect place. We have a wide selection of unique rooms that can be used for various purposes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| congres | conference |
| of | or |
| evenement | event |
| perfecte | perfect |
| plek | place |
| brede | wide |
| selectie | selection |
| verschillende | various |
| ingezet | used |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Keurzaal bevindt zich aan de noordkant van de Beurs van Berlage en kijkt uit over de oude haven en het Centraal Station van Amsterdam. Een inspirerende zaal om samen te komen.
EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage beschikt over een ultramoderne internetinfrastructuur die ten behoeve van evenementen voor gasten gebruikt kan worden
EN Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage has an internet infrastructure that can be used for events for guests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centre | centre |
| gasten | guests |
| gebruikt | used |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Meer dan 100 beheerde WiFi 6 access points verzorgen het draadloze netwerk binnen de Beurs van Berlage
EN More than 100 managed WiFi 6 access points provide the wireless network within the Beurs van Berlage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| access | access |
| points | points |
| netwerk | network |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal
EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarom | therefore |
| direct | directly |
| zaal | room |
| berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.
EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alleen | even |
| gasten | guests |
NL Beurs van Berlage, de ideale venue.
EN Beurs van Berlage, the ideal venue.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ideale | ideal |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Dan is de Beurs van Berlage de ideale locatie
EN Then the Beurs van Berlage is the ideal venue
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| ideale | ideal |
| locatie | venue |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Of het nu gaat om een productpresentatie, een bedrijfsdiner, een onvergetelijk feest of een vergadering, het kan allemaal in de Beurs van Berlage.
EN Whether it’s a product presentation, a corporate dinner, an unforgettable party or a meeting, it’s all possible in the Beurs van Berlage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| feest | party |
| vergadering | meeting |
| kan | possible |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Op deze pagina vindt u een selectie van downloadbare foto's van de Beurs van Berlage.
EN At this page, you find a selection of downloadable pictures of the Beurs van Berlage. High resolution images can be downloaded here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| selectie | selection |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL In deze fotogalerij zie je foto's van verschillende breakout rooms in de Beurs van Berlage.
EN In this gallery you see several breakout rooms of the Beurs van Berlage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | several |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Wat maakt de Beurs van Berlage zo uniek?
EN What makes the Beurs van Berlage so unique?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Wij nemen graag zaken uit handen en uw zorgen weg. Dit doen we met fantastische culinaire catering, professionele organisatie, hoogstaande technologische ondersteuning en uitgebreide hotelservices. In de Beurs van Berlage is alleen het beste goed genoeg.
EN The building is located in the characteristic historic center of Amsterdam, opposite the Central Station and around the corner from Dam Square. Amidst impressive cultural highlights and no fewer than eight thousand hotel rooms.
NL In minder dan vijftien minuten vanaf luchthaven Schiphol staat u al in de Beurs van Berlage. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid op loopafstand.
EN The design by master architect Berlage breathes history and vigor. It certainly leaves an unforgettable impression!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| berlage | berlage |
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| berlage | berlage |
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| recente | recent |
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| deuren | doors |
| januari | january |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Wet- en regelgeving - Beurs van Berlage
EN Rules and regulations - Beurs van Berlage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Voor organisatoren, deelnemers, leveranciers, huurders en bezoekers van Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage hebben wij een aantal documenten opgesteld en voor het gemak hieronder samengevoegd.
EN For organisers, participants, suppliers, lessees and visitors to the Amsterdam Conference Center Beurs van Berlage we have prepared a number of documents and gathered them on this page for your convenience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| leveranciers | suppliers |
| bezoekers | visitors |
| conference | conference |
| centre | center |
| documenten | documents |
| gemak | convenience |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Op 10 december 2014 vindt het Nationale Bibliotheekcongres plaats in de Beurs van Berlage in Amsterdam. Marleen Stikker neemt deel aan het plenair programma in de ochtend.
EN A HTML5/webapps workshop in the Waag with Dominique Hazael-Massieux, organised by ISOC in cooperation with W3C. For more information, please visit the Dutch version of this event page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plaats | page |
NL De Beurs van Berlage is een niet te missen hotspot tijdens je bezoek aan Amsterdam
EN The Beurs van Berlage is a hotspot that cannot be missed during your visit to Amsterdam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| bezoek | visit |
| amsterdam | amsterdam |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| je | your |
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centrum | centre |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| heel | entire |
NL De Keurzaal bevindt zich aan de noordkant van de Beurs van Berlage en kijkt uit over de oude haven en het Centraal Station van Amsterdam. Een inspirerende zaal om samen te komen.
EN The Veilingzaal, located on the first floor, right above the Graanbeurszaal, is an excellent space for gatherings, meetings or break-out sessions. The meeting room has its own entrance and is fully equipped.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Hij werd gebruikt als archiefkamer en is daarom zowel direct te bereiken als via de Berlage zaal
EN It was used as an archive room and can therefore be reached both directly and via the Berlage room
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| daarom | therefore |
| direct | directly |
| zaal | room |
| berlage | berlage |
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelegen | located |
| is | is |
| of | or |
| kleine | small |
| moderne | modern |
| galerij | gallery |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage beschikt over een ultramoderne internetinfrastructuur die ten behoeve van evenementen voor gasten gebruikt kan worden
EN Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage has an internet infrastructure that can be used for events for guests
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centre | centre |
| gasten | guests |
| gebruikt | used |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Meer dan 100 beheerde WiFi 6 access points verzorgen het draadloze netwerk binnen de Beurs van Berlage
EN More than 100 managed WiFi 6 access points provide the wireless network within the Beurs van Berlage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| access | access |
| points | points |
| netwerk | network |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.
EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alleen | even |
| gasten | guests |
NL Wilt u een onvergetelijk congres of evenement organiseren? De Beurs van Berlage is de perfecte plek! Door onze jarenlange ervaring met evenementen en congressen, zowel volledig live als (deels) virtueel, weten wij de hoogste kwaliteit te bereiken
EN Would you like to organise an unforgettable conference or event? The Beurs van Berlage is the perfect place! Because of our long-time experience with events and conferences, both live and (partially) virtual, we know how to achieve the highest quality
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| organiseren | organise |
| plek | place |
| congressen | conferences |
| virtueel | virtual |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Wilt u zien hoe de zalen eruitzien, of wilt u liever to-the-point informatie over de capaciteit van de zalen en de mogelijkheden om een hybride evenement te organiseren? Klik hieronder om de Beurs van Berlage te ontdekken.
EN Would you like to see what the rooms look like, or rather have some to-the-point information about the capacity of the rooms and the possibilities of organising a hybrid event? Click below to discover the Beurs van Berlage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wilt | would |
| of | or |
| liever | rather |
| informatie | information |
| capaciteit | capacity |
| mogelijkheden | possibilities |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| klik | click |
| ontdekken | discover |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat Phocuswright Europe 2022 persoonlijk zal plaatsvinden in de Beurs van Berlage in het centrum van Amsterdam.
EN We are thrilled to announce Phocuswright Europe 2022 will take place in person at the Beurs van Berlage in the center of Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kondigen | announce |
| plaatsvinden | take place |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон