NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
"zet de eerste" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.
EN If you want to get started in embroidery, take a look at her first Domestika course: Basic Techniques for Embroidering Letters
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| borduren | embroidery |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| geplaatst | placed |
| verschijnt | appear |
| kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| parallel | parallel |
| grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| verschillende | different |
| klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| interessante | interesting |
| vlaggenschip | flagship |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL OVH zet zijn ontwikkeling voort en opent zijn eerste datacenter in Duitsland
EN OVH Gold Sponsor of DockerCon 2015
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Next-gen remote access software van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet
EN Next-gen remote access software from a company that puts you first
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| software | software |
| bedrijf | company |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
EN Zendesk prioritizes customer trust. We know that the security and integrity of customer data is important to our customers’ values and operations. That is why we keep it private and safe.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klantgegevens | customer data |
| belangrijk | important |
| waarden | values |
| houden | keep |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfect | perfect |
| poedersneeuw | powder |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategie | strategy |
| leiderschap | leadership |
NL Cibapet 4% CBD olie voor katten is jouw oplossing voor het enorme aantal verzorgingsproducten voor huisdieren online. Zet de eerste stap naar een beter leven voor je katachtige vriend. Verzendinformatie
EN Cibapet 4% CBD oil for cats is your solution to the overwhelming number of pet care products circulating the web. Take the first step toward providing your feline friend with a better quality of life. Shipping Information
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| olie | oil |
| katten | cats |
| oplossing | solution |
| stap | step |
| beter | better |
| vriend | friend |
| cibapet | cibapet |
| online | web |
NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.
EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informeren | inform |
NL Zet de eerste stap en vul het online registratieformulier vandaag nog in.
EN Take the first step and complete our online registration form today.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| vul | complete |
| online | online |
| vandaag | today |
| in | our |
NL Vul het online registratieformulier in en zet de eerste stappen om eigen baas te worden.
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| eerste | start |
| eigen | own |
| baas | boss |
| worden | becoming |
NL Veilige remote access en remote supportsoftware van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet.
EN Secure remote access and remote support software from a company that puts you first.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | secure |
| remote | remote |
| access | access |
| bedrijf | company |
NL AVG-conforme, veilige remote access en remote supportsoftware van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet.
EN GDPR-compliant, secure remote access and remote support software from a company that puts you first.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilige | secure |
| remote | remote |
| access | access |
| bedrijf | company |
NL Next-gen software voor ondersteuning op afstand van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet
EN Next-gen remote support software from a company that puts you first
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| ondersteuning | support |
| bedrijf | company |
NL Gecertificeerd worden betekent dat je je mensen op de eerste plaats zet
EN Getting certified means putting your people first
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| betekent | means |
| mensen | people |
| eerste | first |
| je | your |
NL Zet je eerste stappen in Movie Studio samen met onze video-experts. De instructievideo's geven je belangrijke tips & trucs over alle programmafuncties. Het is de snelste manier om je eigen video's te maken!
EN Take your first steps in Movie Studio together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stappen | steps |
| studio | studio |
| s | s |
| geven | provide |
| belangrijke | important |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| experts | experts |
NL Pak een potlood. Gebruik die marker. Zet je eerste penseelstreek. Maak je beste werk!
EN Pick up a pencil. Use that marker. Start your first brushstroke.Empower your creativity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| potlood | pencil |
| gebruik | use |
| je | your |
NL Met de overname van Stendahls zet Intracto Group haar eerste stappen in Scandinavië.
EN Intracto Group enters the Nordics with the acquisition of full-service agency Stendahls.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| overname | acquisition |
| group | group |
NL Cushman & Wakefield zet eerste klas onroerend goed vast met Mimecast e-mailbeveiliging
EN Cushman & Wakefield Locks Down Prime Real Estate with Mimecast Email Protection
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| met | with |
| mimecast | mimecast |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL De eerste stap zet je door je aan te melden via het aanmeldformulier, ook als je niet zeker weet of je toelaatbaar bent. Wij nemen altijd contact met je op als we vragen hebben en we informeren je over de verdere stappen.
EN The first step is to apply via our application form, even if you are not sure whether you are admissible. We will always get in touch if we have any questions and we will inform you about the next steps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informeren | inform |
NL Next-gen remote supportsoftware van een bedrijf dat u op de eerste plaats zet
EN Next-gen remote support software from a company that puts you first
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| remote | remote |
| bedrijf | company |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| strategie | strategy |
| leiderschap | leadership |
NL Zet op de eerste warme dag van het jaar uw deuren open en zoek uw favoriete plekje buiten weer op. De Vitra Home Collection, uiteelopend van buitenmeubelen en tijdloze accessoires, verandert in een oogwenk elke ruimte, ongeacht de afmetingen.
EN Open your doors on the first warm days of the year and make your way back to your favourite outside spot. The Vitra Home Collection, ranging from outdoor pieces and timeless accessories, effortlessly transforms every space – no matter what its size.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| warme | warm |
| deuren | doors |
| favoriete | favourite |
| collection | collection |
| accessoires | accessories |
| ongeacht | no matter |
| afmetingen | size |
| vitra | vitra |
NL In de tweede unit zet je je eerste stappen om interessante en gedenkwaardige verhalen te creëren
EN In the second unit, take your first steps in creating an interesting and memorable story
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| unit | unit |
| stappen | steps |
| interessante | interesting |
| verhalen | story |
| creëren | creating |
| je | your |
NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leadership | leadership |
| versterken | strengthening |
| veelvuldig | frequently |
| ingezet | used |
| organisaties | organisations |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Online verkopen hoeft niet moeilijk te zijn. Zet je winkel op, voeg je producten en afbeeldingen toe en je bent klaar voor je eerste klant.Je hebt geen webontwikkelaar meer nodig. Je hebt zelf de touwtjes in handen.
EN Selling online does not have to be a complicated process. Create your shop, add your products and images to it and you are ready to welcome your first customer.You no longer need a web developer. You are in control.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| klant | customer |
NL Een eigen logo is een perfecte finishing touch voor je restaurant website. Met Jimdo's Logo Creator maak je je eigen logo zelf en zet je het in een handomdraai op je website. Dat is de eerste stap naar een volledige eigen huisstijl.
EN A custom logo is a great finishing touch for any restaurant website. Jimdo’s Logo Creator puts the design tools at your fingertips so you can create your own logo and quickly add it to your website. It’s the first step to creating your own brand.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfecte | great |
| touch | touch |
| restaurant | restaurant |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| stap | step |
NL Zet je schrap voor de eerste en grootste klim van de dag tot 550 meter, na 15 mijl
EN Brace yourself for the first and biggest climb of the day up to 550 meters, after
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootste | biggest |
| meter | meters |
| je | yourself |
NL Zet de eerste stap naar het beschermen van uw merk en het stoppen van domein misbruik.
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| beschermen | protecting |
| domein | domain |
| misbruik | abuse |
NL Zet de eerste stap naar het beschermen van uw merk en het stoppen van domein misbruik.
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| stap | step |
| beschermen | protecting |
| domein | domain |
| misbruik | abuse |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
zet en zet eerste stap zet eerste stappen zet eerste zet eerste plaats zet eerste eerste grafiek zet zorgvuldig zet shopify zet zet video’s zet data zet certainly team zet zendesk zet zet duizenden zet automatisch werk zet tickets zet jouw elektronicabedrijf zet hem zet fantoomvoeding zet gegevens zet gewoon groei zet juiste zet waarom zet zet tekst zet toetsen zet ontwerpen groep zet zet trefwoorden waag zet zet jouw merk en zet zet jezelf oclc zet zet gesprekken zet snel zet relaties zet koers atlassian zet jij zet zet automatiseringen zet bedrijven superoffice crm zet bedrijf zet zet lezers mindmeister zet com zet gids zet superoffice zet
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон