Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"complicated process" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

complicated ingewikkeld ingewikkelde
process - aan actie alle automatiseren bedrijf bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door een eenvoudig en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed hebben heeft helpen het het is hoe hun iets informatie is jouw klant klantenservice krijgen kunnen maakt maken management manier meer met naar niet nog of om ons op over platform procedure proces processen producten productie project service software stap stappen stroomlijnen systeem team teams technologie tijd toegang tot uit van van de verbeteren verwerken verwerking via volgen volledig voor vragen website werken zijn zorgen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

Инглиз Голландия
average gemiddelde
cocktail cocktail
phone telefoon
components componenten
we we
the de
materials materialen
is bestaat
products producten
cell mobiele telefoon
to kunnen

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

Инглиз Голландия
average gemiddelde
cocktail cocktail
phone telefoon
components componenten
we we
the de
materials materialen
is bestaat
products producten
cell mobiele telefoon
to kunnen

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maakt

EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Инглиз Голландия
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
a een
at bij

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

Инглиз Голландия
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

Инглиз Голландия
support ondersteunen
process proces
your je
or of
we we
existing bestaand
a een
during tijdens
this dit

EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.

NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken. Het proces is vrij lang en ingewikkeld. Ontwerp interactieve productcatalogussen in een handomdraai, met Flipsnack. Bekijk de video hieronder om te zien hoe.

Инглиз Голландия
stakeholders belanghebbenden
long lang
complicated ingewikkeld
interactive interactieve
flipsnack flipsnack
is is
design ontwerp
video video
often meestal
to om
the de
how hoe
creating opstellen
below hieronder
and en
in in
see bekijk
with bij
process proces

EN Step by step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step u
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maakt

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.

Инглиз Голландия
governments regeringen
business zaken
country land
process proces
use gebruik
in in
to om
their hun
some sommige
conduct doen
the wordt
this dit
of van

EN Around 18% of US online shoppers have abandoned a purchase because the checkout process was too complicated or long

NL Ongeveer 18% van de online shoppers in de VS heeft afgezien van een aankoop omdat het afrekenproces te ingewikkeld of te lang was

Инглиз Голландия
online online
complicated ingewikkeld
long lang
purchase aankoop
or of
the de
a een
around in
because omdat
too het

EN The new domain must be added to the SSL certificate and then renewed. Since this is a rather time-consuming and complicated process, you should contact your hosting provider for this.

NL Het nieuwe domein moet aan het SSL-certificaat worden toegevoegd en vervolgens worden vernieuwd. Aangezien dit een nogal tijdrovend en ingewikkeld proces is, moet u hiervoor contact opnemen met uw hostingprovider.

Инглиз Голландия
domain domein
ssl ssl
certificate certificaat
complicated ingewikkeld
process proces
for this hiervoor
hosting hostingprovider
new nieuwe
is is
renewed vernieuwd
contact contact
be worden
and en
added toegevoegd
to opnemen
then vervolgens
should moet
a een
you u
this dit

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maakt

EN An otherwise tiresome and complicated process is made easy and effortless with noticeable improvement in your email’s deliverability

NL Een anders moeizaam en gecompliceerd proces wordt gemakkelijk en moeiteloos met een merkbare verbetering van de bezorgbaarheid van uw e-mail

Инглиз Голландия
otherwise anders
process proces
improvement verbetering
deliverability bezorgbaarheid
emails mail
is wordt
easy gemakkelijk
effortless moeiteloos
with met
and en

EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated

NL MTA-STS vereist een HTTPS-enabled web server met een geldig certificaat, DNS records, en constant onderhoud, wat het implementatieproces lang, tijdrovend en ingewikkeld maakt

Инглиз Голландия
requires vereist
web web
valid geldig
certificate certificaat
dns dns
constant constant
makes maakt
complicated ingewikkeld
server server
maintenance onderhoud
and en
records records
with met

EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.

NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.

Инглиз Голландия
support ondersteunen
process proces
your je
or of
we we
existing bestaand
a een
during tijdens
this dit

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maak je van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maak

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maak je van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maak

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maak je van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maak

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maak je van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maak

EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.

NL Met onze stapsgewijze handleiding maak je van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.

Инглиз Голландия
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
complicated ingewikkeld
process proces
project project
organized georganiseerd
a een
to maak

EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.

NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.

Инглиз Голландия
seo seo
complicated ingewikkeld
ready klaar
climb beklimmen
checklist checklist
rankings rankings
site site
step-by-step stap
the de
have to hoeft
optimizing optimaliseren
through te
for voor
search engine zoekmachine
you bent
process proces
by door

EN Selling online does not have to be a complicated process. Create your shop, add your products and images to it and you are ready to welcome your first customer.You no longer need a web developer. You are in control.

NL Online verkopen hoeft niet moeilijk te zijn. Zet je winkel op, voeg je producten en afbeeldingen toe en je bent klaar voor je eerste klant.Je hebt geen webontwikkelaar meer nodig. Je hebt zelf de touwtjes in handen.

Инглиз Голландия
images afbeeldingen
ready klaar
customer klant
selling verkopen
online online
your je
add voeg
in in
have to hoeft
shop winkel
longer meer
products producten
need nodig
to toe
welcome zijn
no geen
and en

EN Our certified developers know the App Cloud like the back of their hand and have the skills to convert any complicated or simple business process into a user friendly custom module on the Salesforce platform.

NL Onze gecertificeerde developers kennen het Salesforce Platform als hun broekzak en hebben de nodige vaardigheden om elk bedrijfsproces, zowel simpel als complex, om te zetten in een gebruiksvriendelijke module op het Salesforce Platform.

Инглиз Голландия
developers developers
module module
platform platform
skills vaardigheden
friendly gebruiksvriendelijke
on op
the de
to om
simple simpel
and en
their hun
our in
have hebben

EN Sony has opened up pre-orders for its PlayStation VR2 in a handful of countries, but actually getting your hands on one is a complicated process.

NL Sony heeft in een handvol landen pre-orders geopend voor zijn PlayStation VR2, maar er daadwerkelijk een in handen krijgen is een ingewikkeld proces.

Инглиз Голландия
sony sony
handful handvol
countries landen
actually daadwerkelijk
hands handen
complicated ingewikkeld
process proces
in in
is is
but
for voor
opened geopend
a een

EN 27% of users abandon checkout because of a ?too long / complicated checkout process?

NL 27% van de gebruikers verlaat het afrekenen vanwege een ?te lang / ingewikkeld afrekenproces?

Инглиз Голландия
users gebruikers
checkout afrekenen
long lang
complicated ingewikkeld
because of vanwege
a een
of van
too het

EN Additionally, making updates was an arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Инглиз Голландия
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
an een
at bij

EN Additionally, making updates was an arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec

NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec

Инглиз Голландия
updates updates
complicated ingewikkeld
process proces
said vertelt
manager manager
support support
logistics logistiek
and en
additionally bovendien
an een
at bij

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

Инглиз Голландия
info info
tu tu
delft delft
lab lab
waag waag
source source
dives duikt
design opdracht
things things
services diensten
with samen
open open
service dienst
and en
into in
digital digitale

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

Инглиз Голландия
signs tekenen
behavior gedrag
attacks aanvallen
malware malware
detect detecteren
block blokkeren
and en
continuous continue
can kan
other andere
continuously continu
process proces
of van
monitoring controleert
that die

EN To make things slightly more complicated, different companies base pricing on Megabytes (MB), hours, downloads, or bandwidth.

NL Om de zaken iets ingewikkelder te maken, baseren verschillende bedrijven hun prijzen op Megabytes (MB), uren, downloads of bandbreedte.

Инглиз Голландия
companies bedrijven
pricing prijzen
mb mb
hours uren
downloads downloads
bandwidth bandbreedte
on op
or of
to om
different verschillende
more de

EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Инглиз Голландия
customers klanten
confluence confluence
your je
use gebruik
team team
the de
to zodat
target audience doelgroep
their hun
everyone iedereen
more meer
of van
create creëren
let zijn
understand een

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Инглиз Голландия
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

Инглиз Голландия
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Slow, complicated distribution across channels.

NL Trage en moeilijke distributie van content.

Инглиз Голландия
distribution distributie
across van

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

Инглиз Голландия
less minder
how hoe
works werkt
than dan
its is
it het
seems lijkt

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Инглиз Голландия
impact impact
complicated ingewikkeld
strive streven
offset compenseren
is is
we we
to om
so dus
more meer
our onze
and leren
learn en

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

Инглиз Голландия
computer computer
complicated ingewikkeld
started beginnen
people mensen
on op
i ik
will zal
to om
your je
everything alles
tell vertellen
what wat
more meer
need nodig
exactly precies
as naarmate
not niet
additional extra
and en

EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’

NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”

EN One of the main reasons for brand guidelines not being used is that they’re overly complicated, see how to ensure your brand is consistent.

NL Ontdek hoe Klarna, de snelgroeiende Zweedse bank, Bynder gebruikt om de groei te versnellen en de merkconsistentie te meten.

Инглиз Голландия
being .
the de
to om
how hoe
used gebruikt
of meten

EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required. 

NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis. 

Инглиз Голландия
complicated ingewikkelde
technology technologie
now nu
quick snel
intuitive intuïtief
required vereist
past verleden
knowledge kennis
the gaat
no geen
and leren
learn en

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

Инглиз Голландия
visualisation visualisatie
made gemaakt
accessible toegankelijk
was werd
clear duidelijke
and en
topic onderwerp
this dit
simple eenvoudige
with met
a een

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

Инглиз Голландия
bcm bcm
resources bronnen
help helpen
the de
to om
with met
if als
do doen
something iets
following volgende

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

NL Het bijhouden van creatieve aanvragen hoeft niet ingewikkeld te zijn. Nieuwe logo's, whitepapers, landingspagina's: het is tijd om al je projectaanvragen op één plek te bewaren.

Инглиз Голландия
creative creatieve
complicated ingewikkeld
to om
requests aanvragen
need hoeft
time tijd
new nieuwe
place plek
a één

EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

EN Pricing can be complicated, but we’re here to make it simple.

NL Prijzen kunnen ingewikkeld zijn, maar wij zijn er om het eenvoudig te maken.

Инглиз Голландия
pricing prijzen
complicated ingewikkeld
simple eenvoudig
to om
but
can kunnen
make te
it maar

EN Jimdo’s personal blog sites are quick and easy to use. So you can start a blog and spend your time writing, not coding or learning complicated software.

NL Begin eenvoudig en snel je eigen persoonlijke blog! Omdat je geen programmeerkennis nodig hebt kun je meteen beginnen met bloggen.

Инглиз Голландия
blog blog
your je
you can kun
easy eenvoudig
quick snel
personal persoonlijke
and en
start beginnen
spend met
not geen

EN A website for a small business doesn’t need to be complicated

NL Een mkb-website hoeft niet gecompliceerd te zijn

Инглиз Голландия
website website
need hoeft
a een

EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.

NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.

Инглиз Голландия
save besparen
agents agents
time tijd
reduce verlagen
chatbots chatbots
handle afhandelen
requests verzoeken
live live
operating costs bedrijfskosten
and en
operating op
more de
by door

EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.

NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.

Инглиз Голландия
customers klanten
help behulp
complicated ingewikkeld
bot bot
easily gemakkelijk
human menselijke
agent agent
built gebouwde
to om
conversation gesprek
for voor
pre vooraf
through te
flow is
if als
a een

EN A complicated workflow means less efficient agents, higher support costs and low customer satisfaction ratings. Give your customers the highest quality of support with customised workflows, business rules and a comprehensive knowledge base.

NL Een gecompliceerde workflow betekent minder efficiënte agenten, hogere supportkosten en lage klanttevredenheidsscores. Geef uw klanten de hoogste supportkwaliteit met aangepaste workflows, bedrijfsregels en een uitgebreide kennisbank.

Инглиз Голландия
agents agenten
give geef
customised aangepaste
comprehensive uitgebreide
business rules bedrijfsregels
workflow workflow
less minder
higher hogere
low lage
highest hoogste
workflows workflows
the de
knowledge base kennisbank
customers klanten
base een
with met
means betekent
and en

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү