"zegt een heleboel" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zegt a about after all also always an and any are as at at the be because been being but by can could do don first for for the from from the get has have he says his home how i if in into is isn isn’t it it is its it’s just know like make makes many more most my need need to not now of of the on one only or other our out own people really said say says see so some step team than that the their them there these they this time to to be to the us use very was we what when whether which who will with would you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Голландия Инглиз
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Голландия Инглиз
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne,  Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat itare all around.

Голландия Инглиз
parijs paris
wijn wine
bistro bistro

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal

Голландия Инглиз
recente recent
enquête survey
partners partners
leidinggevenden executives
zegt say
bedrijf business
streeft strives
datagedreven data-driven
doel goal
bereikt achieved

NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!

EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the  English-speaking world.

Голландия Инглиз
reizen travelling
natuurlijk simply
ontdek discover
wereld world

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time theyre in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

Голландия Инглиз
klanten customers
zegt say
winkel store
kortingen discounts
prijzen prices
vergelijken comparing

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.

EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.

Голландия Инглиз
teams teams
zegt said
veranderingen changes
klantenservice support
nieuwe new
digitale digital
versneld accelerated

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations hes seen, this one went the smoothest.”

Голландия Инглиз
testen testing
migratie migration
uur hours
voltooid completed
onze our
cto cto

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

Голландия Инглиз
blue blue
yeti yeti
usb usb
geluidskwaliteit sound quality
begonnen started
erg extremely
populair popular
keuze choice

NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!

EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!

Голландия Инглиз
mag can
verwachten expected
innovatieve innovative
fabrikant manufacturer
dynamische dynamic
firma company
merk brand

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

Голландия Инглиз
blue blue
yeti yeti
usb usb
geluidskwaliteit sound quality
begonnen started
erg extremely
populair popular
keuze choice

NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!

EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!

Голландия Инглиз
mag can
verwachten expected
innovatieve innovative
fabrikant manufacturer
dynamische dynamic
firma company
merk brand

NL Met een solide metalen behuizing, een geweldig geluid, in-line bediening en een heleboel opties voor oordopjes, is dit een geweldige waarde

EN With a solid metal housing, great sound, in-line controls, and a bunch of size options for earbuds, this is a killer value

Голландия Инглиз
solide solid
bediening controls
opties options
oordopjes earbuds
waarde value

NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.

EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.

Голландия Инглиз
naarmate as
toeneemt increase
eenvoudig easy
mixer mixer
gloednieuwe brand new
microfoon mic
monteren mount

NL Als je in een concurrerend veld waar je een heleboel andere bedrijven strijden om de bovenste plek als het gaat om een bepaald zoekwoord, ga je een plan van aanpak nodig hebt, zodat u kunt uw rankings te verbeteren

EN If youre in a competitive field where you have a lot of other businesses vying for the top spot when it comes to a particular keyword, youre going to need a plan of action so that you can improve your rankings

Голландия Инглиз
veld field
bedrijven businesses
bovenste top
plek spot
bepaald particular
zoekwoord keyword
plan plan
rankings rankings
verbeteren improve

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Голландия Инглиз
ideeën ideas
slecht bad

NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

Голландия Инглиз
bouwen building
website website
stap step

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

Голландия Инглиз
bevatten include
apparatuur gear
hoeft need
sd sd
hdmi hdmi
poort port

NL Creative Workflow voorziet ons van een heleboel informatie voor veel beslissingen, of het nu gaat om het aannemen van een nieuwe ontwerper wanneer de vraag hoog is of om het hebben van een overzicht van de team workload

EN Creative Workflow informs a lot of decisions, whether it is to bring a new designer in when demand is high or simply to have a rolling view of team workload

Голландия Инглиз
creative creative
workflow workflow
beslissingen decisions
ontwerper designer
hoog high
team team

NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.

EN This contains a live platform between course members, flashcard members, a bunch of articles on language learning tips, progress tracking as well as an eBook.

Голландия Инглиз
bevat contains
live live
platform platform
tips tips
leden members
ebook ebook

NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit

EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority

Голландия Инглиз
webmaster webmaster
schone clean
url url
wil wants
echte real
versie version
lang long
autoriteit authority

NL Het is geen verrassing dat de Blue Yeti is een favoriet onder YouTubers. Het biedt een geweldige geluidskwaliteit en een heleboel functies voor de prijs.

EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.

Голландия Инглиз
verrassing surprise
blue blue
yeti yeti
favoriet favorite
biedt offers
geweldige great
geluidskwaliteit sound quality
functies features
youtubers youtubers

NL Exodus Kush van DNA Genetics is een krachtige hybride die een heleboel klassieke smaken en geuren samenbrengt en onderwijl een old school lichamelijke roes veroorzaakt

EN Exodus Kush by DNA Genetics is a potent hybrid that brings on a myriad of classic tastes and aromas together, whilst inducing an old school body buzz

Голландия Инглиз
kush kush
dna dna
krachtige potent
hybride hybrid
klassieke classic
smaken tastes
geuren aromas
old old
school school

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Голландия Инглиз
ideeën ideas
slecht bad

NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

Голландия Инглиз
bouwen building
website website
stap step

NL Ze zijn gestemd door een Grammy Award-winnende geluidstechnicus, zijn THX-gecertificeerd, hebben een heleboel verschillende oordopjes, een mooi etui en in-line besturingselementen.

EN They have been tuned by a Grammy Award-winning sound engineer, are THX certified, have a bunch of different ear tips, a nice case, and in-line controls.

Голландия Инглиз
verschillende different
mooi nice
besturingselementen controls
gecertificeerd certified

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

Голландия Инглиз
reden reason
hoor hear
m m
genoemd mentioned
uitstekende outstanding
microfoon microphone
denk think
misschien maybe
praat talking
verkeerde wrong
mensen people

NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon met een frequentierespons van 60Hz tot 18kHz en heeft een heleboel gain nodig om voorbij de ruisvloer te komen.

EN It has a cardioid pickup pattern with a frequency response from 60Hz to 18kHz and needs a bunch of gain to get past the noise floor.

Голландия Инглиз
cardioïde cardioid
patroon pattern

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

Голландия Инглиз
bevatten include
apparatuur gear
hoeft need
sd sd
hdmi hdmi
poort port

NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

Голландия Инглиз
discriminatie discrimination
breken break
barrières barriers
overwinnen overcome
inclusief inclusive
promoten promote
mensen people
handicap disability

NL Flexibele schermen vinden hun weg naar een heleboel verschillende producten, en een van de meer aantrekkelijke opties is een Windows-laptop/tablet van

EN Flexible displays are making their way to a lot of different products, and one of the more compelling options is a Windows laptop/tablet from Lenovo

Голландия Инглиз
flexibele flexible
schermen displays
aantrekkelijke compelling
opties options
tablet tablet
windows windows
laptop laptop

NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit

EN When a webmaster wants the home page to display a clean URL but the real version is long (and ugly), even though it has A LOT of authority

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? Thats pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.

EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.

Голландия Инглиз
gemakkelijk easy
zoeken search
licentie license
verschillende different
stijlen styles

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

Голландия Инглиз
nuttige useful
batch batch
uploaden uploading
slimme smart
standaard default
wordpress wordpress
integratie integration
plugin plugin
ton ton
ui ui
functies features

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

Голландия Инглиз
maand month
teamleden team members
geavanceerde advanced
analyses analytics
mogelijkheid ability
domein domain
downloads downloads

NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft

EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless youre a creator who faces them every day

Голландия Инглиз
grote major
misschien might
denkt think
tenzij unless

NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media

EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media

Голландия Инглиз
bynder bynder
belangrijke key
rol part
nieuwe new
tv tv

NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

Голландия Инглиз
s s
joe joe
populaire popular
ook also
opname recording
michael michael
podcaster podcaster
album album

NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.

EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.

Голландия Инглиз
geweldige great
app app
organiseren organizing
podcasts podcasts
biedt offers
nuttige useful
icloud icloud
zodat so

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

Голландия Инглиз
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...

EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. Its the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If youre...

Голландия Инглиз
amsterdam amsterdam

NL Of u nu een modern, elegant, of superkleurig lookbook nodig hebt, wij hebben wat u zoekt met een heleboel lookbook sjablonen

EN Whether you need a modern, elegant, or super-colored lookbook, we’ve got you covered with a lot of lookbook templates

Голландия Инглиз
modern modern
elegant elegant
sjablonen templates

NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke

EN Theres a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. Thats why FandangoSEO has created an easy

Голландия Инглиз
klinkt sounds
nogal quite
fandangoseo fandangoseo
gemakkelijke easy

NL Divi Builder is een WordPress-plugin die je een heleboel functionaliteit geeft als het gaat om het bewerken van je pagina's en berichten

EN Divi Builder is a WordPress plugin that gives you a ton of functionality when it comes to editing your pages and posts

Голландия Инглиз
builder builder
functionaliteit functionality
bewerken editing
pagina pages
berichten posts
divi divi
wordpress wordpress
plugin plugin

NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

Голландия Инглиз
model model
als if
gedekt covered

NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.

EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.

Голландия Инглиз
technische technical
aantekeningen notes
risico risk
assessment assessment
rapport report
aanbevelingen recommendations
kamer chamber

NL Als je wordt aangetrokken door de omslag van een tijdschrift, kun je worden verleid door een heleboel factoren, zoals kleur, grafische vormgeving, afbeeldingen, enz

EN If you are attracted to a magazine cover, you may be enticed by a lot of factors, like color, graphics, images, etc

Голландия Инглиз
omslag cover
tijdschrift magazine
factoren factors
kleur color
enz etc

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү