NL Do It Together Bio is een activiteit van het Open Wetlab van Waag. Het Wetlab richt zich op de biowetenschappen en het ontwerp en de ethiek van het leven
"wetlab in waag" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Do It Together Bio is an activity of Waag's Open Wetlab. The Wetlab focuses on life sciences and the design and ethics of life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| do | do |
| activiteit | activity |
| ethiek | ethics |
| bio | bio |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Waag makes, Waag shares, Waag talks: wat doet Waag in tijden van de coronacrisis?
EN It's week 4 of FabAcademy at Waag. An update from the FabLab in Amsterdam.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| april | april |
| en | and |
| momenteel | currently |
| s | s |
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nu | now |
| waag | waag |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zomer | summer |
| workshop | workshop |
| dna | dna |
| festival | festival |
| hackers | hackers |
| contact | contact |
| wetlab | wetlab |
NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter
EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handen | hands |
| vuil | dirty |
| kijken | watch |
| nieuwe | fresh |
| winter | winter |
| wetlab | wetlab |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoofd | head |
| communicatie | communications |
| functie | position |
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.
EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| lab | lab |
| dagen | days |
| week | week |
| apparatuur | equipment |
| experimenten | experiments |
| voeren | conduct |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Proef de toekomst met experimentele en geestverruimende cocktails uit het Open Wetlab van Waag.
EN Put your future dreams into the Biodegradable Time Capsule. Not specifically to make them come true, but designed especially to challenge your thinking - a concept developed by the artist Jonathon Keats.
NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma
EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geeft | gives |
| gelegenheid | opportunity |
| residence | residence |
| faciliteiten | facilities |
| werk | work |
| presenteren | present |
| waag | waag |
| ontwerpers | designers |
| wetlab | wetlab |
NL De tweede FabSchool-serie van 2017 hebben we gewijd aan de wondere wereld van de biotechnologie. Iets waar Waag zich in het Wetlab al vijf jaar mee…
EN In the current series of FabSchool (on Wednesday afternoon at the Waag) we are exploring the world of biotechnology. We went hunting for microbes…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| serie | series |
| waag | waag |
NL Hoe kijk jij naar de toekomst? Het Open Wetlab van Waag serveert bijpassende cocktails.
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst met een interview met Xiamyra Daal over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN On the 28 September 2016 in Brussels, the European Commission jointly with the Parlamentarium (European Parliament) is organising a European Researchers' Night event.
NL Digi.Bio heeft de Anthony Fokker Prijs gekregen. Digi.Bio begon als een hobbyproject in het Fablab en Open Wetlab van Waag.
EN Roland van Dierendonck is a guest at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 28 March at Pakhuis de Zwijger.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN During the Dutch Design Week 2017 you can visit the Embassy of Health to discover gene.coop. Gene.coop is a cooperative in which your DNA is stored and only made available to third parties under conditions determined by you.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
NL Daarvoor kunnen ze terecht op de Amsterdamse Nieuwmarkt: Waag’s Open Wetlab heeft als eerste educatielab een vergunning van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM) ontvangen om genen te hacken
EN That is the outcome of a ministerial Dutch EU Presidency conference today in Amsterdam
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
EN On 18 May 2015, the Athena Institute ( VU University Amsterdam) organizes a theatre debate on synthetic biology at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| januari | may |
| waag | waag |
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gemaakt | was |
NL Pieter van Boheemen van het Open Wetlab van Waag is op zondag 24 november te gast bij de Delftse 'Zomer'gasten in Ciccionina in Delft.
EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag
EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| november | november |
| bouwen | building |
| we | we |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Floortje Vermeer is projectmanager bij Waag, waarbij ze werkzaam is voor het Fablab, Open Wetlab en TextileLab
EN Floortje Vermeer is a project manager with Waag, working with the FabLab, Open Wetlab and TextileLab
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| waag | waag |
| pieter | pieter |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft.
EN The German magazine 'Business Punk' has published an article about our Open Wetlab.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | has |
| wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Acht studenten van Waag’s BioHack Academy presenteerden hun eindproject, ontwikkeld in het Open Wetlab en Fablab Amsterdam
EN 8 students from Waag’s BioHack Academy presented their final projects, developed in the Open Wetlab and Fablab Amsterdam
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| studenten | students |
| s | s |
| academy | academy |
| ontwikkeld | developed |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
| wetlab | wetlab |
NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst waarin Xiamyra Daal vertelt over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.
EN The Dutch magazine 'LABinsights' published an article in which Xiamyra Daal explains more about our Open Wetlab, the BioHack Academy and DIY bio at the Waag, titled 'Biohacken is not a kind of amateurism'. The article is available in Dutch only.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| academy | academy |
| wetlab | wetlab |
| biohack | biohack |
| bio | bio |
| waag | waag |
NL Voor haar artistieke onderzoeksprojecten maakt Xandra gebruik van Waag haar Wetlab
EN For her artistic research projects Xandra makes use of Waag’s Wetlab
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maakt | makes |
| gebruik | use |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Lucas Evers (Open Wetlab) van Waag heeft een bijdrage geleverd aan een nieuwe publicatie van COGEM getiteld 'Gentechdebat op scherp'.
EN Lucas Evers (Open Wetlab) of Waag has contributed to a new publication of COGEM titled 'Gentechdebat op scherp'. This publication is in Dutch. For more information, please turn to the Dutch version of this news item.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| publicatie | publication |
| lucas | lucas |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| op | op |
NL DIY bio in het Open Wetlab | Waag
EN DIY Bio at the Open Wetlab | Waag
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bio | bio |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Waag geeft hun in het Open Wetlab in Amsterdam een plek om te experimenteren met biotechnologie
EN Waag has been working to open up closed systems since 1994 with the advent of their “digital city” (the first public, social use of the internet in the Netherlands)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plek | city |
| waag | waag |
NL Lucas Evers is hoofd van Waag's Open Wetlab.
EN Lucas Evers is head of Waag's Open Wetlab.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| hoofd | head |
| van | of |
| s | s |
| open | open |
| lucas | lucas |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanwezig | present |
| meetup | meetup |
| makers | makers |
| september | september |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Het Duitse blad 'Business Punk' heeft een artikel gewijd aan het Open Wetlab in de Waag
EN The German magazine 'Business Punk' has published an article about our Open Wetlab
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| business | business |
| heeft | has |
| wetlab | wetlab |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft, TEDx talks voor jongeren op locatie.
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| november | november |
| s | s |
| sprekers | speakers |
| jongeren | youth |
| pieter | pieter |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
| delft | delft |
NL Hoe kijk jij naar de toekomst? Het Open Wetlab van Waag serveert bijpassende cocktails.
EN Taste the future by trying the experimental and mind-expanding cocktails from Waag's Open Wetlab.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deed | did |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
EN Walk towards the future with Waag | Waag
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waag | waag |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vindt | find |
| plaats | website |
| maanden | would |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkte | worked |
| mede-oprichter | co-founder |
| diverse | several |
| culturele | cultural |
| organisaties | organisations |
| waag | waag |
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eerder | previously |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL > De geschiedenis van Waag > De hoogtepunten van 25 jaar Waag
EN She is also member of the European H2020 Commission High-level Expert Group for SRIA on innovating Cities/DGResearch and the Dutch AcTI academy for technology & innovation.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
waag’s open wetlab open wetlab waag waag's open wetlab wetlab van waag wetlab in waag waag haar wetlab waag s wetlab open wetlab open wetlab open wetlab kunnen wetlab our open wetlab bouwen open wetlab het open wetlab is open wetlab kunnen wetlab en fablab wetlab te leren open wetlab zal wetlab een heel open wetlab biedt wetlab een workshop waag sprak werkt waag waag participates waag onderzoekt waag waag werkte waag was waag werkt waag presenteerde waag organiseren waag feliciteert duikt waag onderzoeksproject artsformation onderzoekt waag technologie zal waag biedt waag waag kun waag bestaan waag academy bundelen waag bestaat waag x ambassade programme bij waag waag kwam waag neemt projectmanager bij waag diverse waag projecten waag medewerkers waag gebouw opende waag waag maakt
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон