"under the supervision" {langto to тәрҗемә итегез

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.

• Titlis

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

• Waag's Open Wetlab
• South by Southwest
• festival in Austin
• Texas
• USA
• Creatieve

NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken

• duiken

NL Tijdens de workshop zijn we onder begeleiding van Jeroen aan de slag gegaan met actuele lopende projecten, zeer verhelderend

• Tijdens de workshop
• begeleiding van Jeroen
• lopende projecten
• zeer verhelderend

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

• alles dat gebeurt
• account na aanmelding
• gebruikersnaam en wachtwoord
• leiding en toezicht

NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine

• net al aangaf
• stage op Curaçao
• mooie ABC Resort
• mag ik aankomend
• me bezig houden
• taken onder begeleiding
• Sjors en Josephine

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

• alles dat gebeurt
• account na aanmelding
• gebruikersnaam en wachtwoord
• leiding en toezicht

NL Een UX Lab is een manier om gedegen en betrouwbaar gebruikersonderzoek uit te voeren onder begeleiding van een UX expert waarbij alle middelen en methodieken beschikbaar zijn

• manier om gedegen
• voeren onder begeleiding
• UX expert waarbij
• middelen en methodieken

NL Met vergunning en onder permanent toezicht van de Nationale Bank van België.

NL Onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven, onder leiding van prof

• Onderzoekers van VIB
• Leuven
• leiding van prof

NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs

• kinderen zullen duikuitrusting
• water te ademen
• max
• duikinstructeurs

NL Uw kind leert hoe het een Open Water Diver is en staat tijdens deze cursus onder voortdurend toezicht van een duikinstructeur

• Open Water Diver
• tijdens deze cursus
• duikinstructeur

NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken

• duiken

NL De handgemaakte hanglamp Coney Cone met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos

• handgemaakte hanglamp Coney
• levendige en zachte
• bijpassende rubberen kabel
• kunststof plafond roos

NL De handgemaakte hanglamp Gone Fishing met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos

• handgemaakte hanglamp Gone
• levendige en zachte
• bijpassende rubberen kabel
• kunststof plafond roos

NL De handgemaakte hanglamp Cat's Hat met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos

• handgemaakte hanglamp Cat's
• levendige en zachte
• bijpassende rubberen kabel
• kunststof plafond roos

NL Een internationaal team onder leiding van prof

• prof

NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.

• kinderen
• diensten alleen gebruiken

NL Die Meetcel is een team onder leiding van het FANC, dat radiologische metingen uitvoert

• radiologische metingen uitvoert

NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)

• RECUMO-project wordt uitgevoerd
• Algemene Directie Energie
• FOD Economie
• KMO
• Middenstand en Energie
• Agentschap voor Nucleaire
• FANC

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.  

• Begeleiding van jonge
• SCK CEN-experts staan
• zowel bachelor-
• master- en doctoraatstudenten
• bieden begeleide stages

NL Aan de klimwand in het centrum van het dorp kunt u uw eerste klimpogingen onder professionele begeleiding ondernemen.

• begeleiding

NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.

• Titlis

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

• iPhone-gegevens te beveiligen
• paarvergrendeling en toezicht

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

• toegang te krijgen
• faciliteiten van Visma
• zonder uitdrukkelijk verkregen
• zonder de supervisie

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

• Hidde Kamst onderzoekt
• participatie
• bijbehorende

NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons.

• gegevensbescherming

NL In combinatie met goede begeleiding kreeg ik de kans om veel kennis op te doen

• combinatie met goede

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

• openbaar bestuur waarborgt
• bevordert integer handelen
• publieke

NL De finalisten van de categorie 'Best Regulatory Compliance Solution' zijn: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc Tufin Winnaar: Mimecast Cloud Archive, Toezicht

• 'Best Regulatory Compliance
• Mimecast
• Proofpoint
• DefenseStorm
• TrustArc Tufin Winnaar
• Mimecast Cloud Archive
• Toezicht

NL Leer meer over hoe je jouw doelgroep definieert en klanten vindt die bij jouw idee passen. Alle teams zijn welkom om mee te doen!

• idee passen
• teams zijn welkom

NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten

• begeleiden vindt zowel
• waarin studenten één-op-één
• onderwijscoördinator kunnen praten

NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.

• toezichts- en handhavingsproces
• toezichthouder
• proces wordt verwezen

NL Daardoor kunnen klanten altijd vertrouwen op eersteklas service en ontwerpbeheer.

• Daardoor kunnen klanten
• vertrouwen op eersteklas

NL Is er een match? Je gaat aan de slag bij de klant! Tijdens het hele project kan je rekenen op persoonlijke begeleiding en opvolging. 

• match
• Tijdens het hele
• rekenen op persoonlijke
• opvolging

NL cpmview was vooral betrokken bij de voorbereiding en begeleiding van de acceptatietesten

• cpmview was vooral
• voorbereiding en begeleiding
• acceptatietesten

NL Het financiële toezicht van de Nederlandse markt is verdeeld tussen:

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

• toegang te krijgen
• faciliteiten van Visma
• zonder uitdrukkelijk verkregen
• zonder de supervisie

NL Universitaire geneeskunde en zorgverlening vragen een gespecialiseerde en hoogtechnologische accommodatie. Daarom bouwt UZ Leuven samen met de KU Leuven aan een Health Sciences campus Gasthuisberg.

• gespecialiseerde en hoogtechnologische
• Daarom bouwt UZ
• Health Sciences campus

NL In combinatie met goede begeleiding kreeg ik de kans om veel kennis op te doen

• combinatie met goede

NL activiteiten, een snack, uitrusting en toezicht door een van onze medewerkers

• activiteiten
• snack
• uitrusting en toezicht
• medewerkers

NL Instructie, alle benodigde uitrusting, 1 duik en constant toezicht van een duikinstructeur.

• Instructie
• benodigde uitrusting
• duik en constant

NL Efficiënt en productief toezicht op de naleving van SEC- en FINRA-vereisten.

• Efficiënt en productief
• naleving van SEC-

NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten

• begeleiden vindt zowel
• waarin studenten één-op-één
• onderwijscoördinator kunnen praten

NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons

• gegevensbescherming

NL cpmview was vooral betrokken bij de voorbereiding en begeleiding van de acceptatietesten

• cpmview was vooral
• voorbereiding en begeleiding
• acceptatietesten

NL Naar best vermogen zijn technisch en personeelpotentieel benutten zonder de normale afwikkeling van de in artikel 3, 1° bepaalde activiteiten te hinderen en dit in coördinatie met de andere bestaande nucleaire instellingen en industrieën.

• personeelpotentieel benutten zonder
• artikel
• bestaande nucleaire instellingen

NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.

• Zij konden rekenen
• eenzelfde zorgvuldige begeleiding
• besluit Michèle