{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Ook al behoren ze tot ’s werelds meest destructieve weerfenomenen, tropische cyclonen zijn echter relatief zeldzaam. Per jaar vormen er ongeveer 80-100 cyclonen wereldwijd, waarvan de meeste nooit aan land komen. Daarnaast zijn mondiale historische?
EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| updates | updates |
| logboek | log |
NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| exporteren | export |
| transcript | transcript |
| sequenties | sequences |
| originele | original |
| video | video |
| bewaard | preserved |
| je | your |
NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.
EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inhoud | content |
| installeert | install |
| paard | horse |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
| virussen | viruses |
| paarden | horses |
| schadelijke | harmful |
| inhoud | content |
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nieuw | new |
| kwaliteit | quality |
| bewerkingen | edits |
| voeg | add |
| effecten | effects |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inhoud | content |
| paarden | horses |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
| installeert | install |
NL Productinteresse* ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sensoren | sensor |
| diensten | services |
NL Productinteresse ? Fluke Sensoren Uitlijningssystemen Conditiebewakingssystemen Niet-destructieve testsystemen Diensten
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sensoren | sensor |
| diensten | services |
NL De niet-destructieve aard van het programma zorgt ervoor dat u snel kunt werken terwijl een en ander ook makkelijk te leren is.
EN This non-destructive approach allows you to quickly edit pictures with a very low learning curve.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leren | learning |
NL Door die non-destructieve werkwijze van het programma hoeft u geen angst te hebben voor kwaliteitsverlies
EN Thanks to the non-destructive functionality of the program, you don't have to worry about any loss in quality
NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek
EN Non-destructive updates through use of an immutable log
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| updates | updates |
| logboek | log |
NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.
EN Create complex compositions with fully adjustable, non-destructive layers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| maak | create |
| complexe | complex |
| composities | compositions |
| met | with |
| volledig | fully |
| lagen | layers |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inhoud | content |
| paarden | horses |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
| installeert | install |
NL Daarna ga je aan de slag met slimme objecten, die je de mogelijkheid geven om snel elementen te wijzigen en te bewerken, en dat op een niet-destructieve manier, iets wat hiervoor niet mogelijk was.
EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slimme | smart |
| objecten | objects |
| snel | quickly |
NL Niet-destructieve aanpassingen aan slimme objecten
EN Non-destructive modifications to smart objects
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanpassingen | modifications |
| aan | to |
| slimme | smart |
| objecten | objects |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| bestanden | files |
| downloaden | downloading |
| diensten | services |
| virussen | viruses |
| code | code |
NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen
EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| naam | name |
| werkt | working |
| vertegenwoordigers | representatives |
| ngo | ngos |
| illegale | illegal |
| beëindigen | end |
NL Het is ook een uitgelezen kans om maatregelen te nemen tegen overbevissing, destructieve en illegale visserij en te werken aan herstel en wederopbouw van de sector.
EN It is also the perfect opportunity to take measures to fight overfishing, destructive and illegal fisheries and to work on the recovery and rebuilding of the sector.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kans | opportunity |
| maatregelen | measures |
| illegale | illegal |
| herstel | recovery |
| sector | sector |
NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| exporteren | export |
| transcript | transcript |
| sequenties | sequences |
| originele | original |
| video | video |
| bewaard | preserved |
| je | your |
NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
EN Cloudflare’s 1.1.1.1 is the world’s fastest and most reliable public DNS resolver*
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| snelste | fastest |
| betrouwbare | reliable |
| openbare | public |
| dns | dns |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
EN Cloudflare is one of the world’s fastest and most reliable authoritative DNS providers Learn More
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| is | is |
| s | s |
| snelste | fastest |
| betrouwbare | reliable |
| informatie | learn |
| dns | dns |
| aanbieders | providers |
NL Lees de succesverhalen van onze klanten en ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken al meer dan 30 jaar bijstaat.
EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succesverhalen | success stories |
| klanten | customer |
| ontdek | discover |
| amplexor | amplexor |
| s | s |
| werelds | world |
| merken | brands |
| jaar | years |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
EN Backtracks claims to have ?the world?s most advanced podcast analytics and hosting platform?.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beweert | claims |
| s | s |
| werelds | world |
| geavanceerde | advanced |
| hostingplatform | hosting platform |
| is | have |
| podcast | podcast |
| analyse | analytics |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitaal | digital |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| missie | mission |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken
EN We Power Some of the World's Most Successful Brands
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kracht | power |
| s | s |
| werelds | world |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
NL Getty Images is een van 's werelds meest toonaangevende makers en distributeurs van afbeeldingen, video's, muziek, multimediaproducten en andere hoogwaardige digitale content.
EN Getty Images is among the world’s leading creators and distributors of award-winning still imagery, video, music and multimedia products, as well as other forms of premium digital content.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| makers | creators |
| distributeurs | distributors |
| muziek | music |
| andere | other |
| digitale | digital |
| content | content |
| getty | getty |
NL Ooit afgevraagd waarom 's werelds meest waardevolle merk zo succesvol is? Lees onze blogpost en ontdek de merkgeheimen van Apple die ook voor jou kunnen werken.
EN Bynder's Brand Guidelines can help give your brand identity a digital home, ensuring crystal-clear brand consistency, whatever the format or channel.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| merk | brand |
| kunnen | can |
NL 's Werelds meest vooraanstaande productiebedrijven rekenen op ons
EN We're trusted by world's leading manufacturing companies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| ons | we |
NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons
EN We are trusted by some of the world's leading aerospace companies.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| ons | we |
NL 's Werelds meest vooraanstaande automobielbedrijven rekenen op ons
EN We're trusted by world's leading automotive companies
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| ons | we |
NL Ontdek hoe Amplexor 's werelds meest toonaangevende merken helpt
EN Discover how Amplexor helps the world's leading brands
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| amplexor | amplexor |
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| helpt | helps |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kantoren | offices |
| china | china |
| steeds | always |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| team | team |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| kantoor | office |
| steeds | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| missie | mission |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| leuven | leuven |
NL Of je nu werkt vanuit ons kantoor in Eindhoven of bij één van onze klanten: je krijgt de kans om jouw stempel te drukken op een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken
EN Whether you’re working from our office in Eindhoven or from one of our client’s, you’ll get to leave your mark on some of the world’s leading brands
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkt | working |
| kantoor | office |
| klanten | client |
| krijgt | get |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| eindhoven | eindhoven |
NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| missie | mission |
| innovatie | innovation |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
NL Vertalen met DeepL Translate - 's werelds meest accurate vertaler
EN DeepL Translate: The world's most accurate translator
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| vertaler | translator |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| partnerschappen | partnerships |
| opgebouwd | built |
| s | s |
| werelds | world |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | companies |
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| trends | trends |
| jaar | year |
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
| berlin | berlin |
| grootste | leading |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
EN Trusted by the world’s most innovative businesses
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| s | s |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | businesses |
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| deepl | deepl |
| introduceert | introduces |
| vandaag | today |
| s | s |
| gesproken | spoken |
| invloedrijke | influential |
| ai | ai |
NL WorldCat: ’s werelds meest omvangrijke database van bibliotheekcollecties | OCLC
EN WorldCat: World’s most comprehensive database of library collections | OCLC
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| meest | most |
| database | database |
| van | of |
| oclc | oclc |
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| oclc | oclc |
| partners | partners |
| steunen | support |
| groei | growth |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон