"gebruikt door bibliotheekgebruikers" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
bibliotheekgebruikers library users

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

ГолландияИнглиз
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

ГолландияИнглиз
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

ГолландияИнглиз
vertaaldtranslated
bibliotheekgebruikerslibrary users
ss
bibliothekenlibrary
ddcddc
systeemsystem

NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery

EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery

ГолландияИнглиз
sarahsarah
gebruiktuses
collectioncollection
elektronischelectronic
effectiefeffectively
automatischautomatically
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

ГолландияИнглиз
werkenworking
wewe
toegankelijkaccessible
partnershipspartnerships

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

ГолландияИнглиз
werkenworking
wewe
toegankelijkaccessible
partnershipspartnerships

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

ГолландияИнглиз
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
beïnvloedinfluenced
ervaringenexperiences
technologietechnology
bibliotheeklibrary
belangcritical

NL Door de services samen te voegen werd het voor bibliotheekgebruikers mogelijk om online vragen te stellen en in realtime antwoord te krijgen van gekwalificeerd personeel

EN The combined service enabled library users to ask questions and get answers from qualified reference staff in real time on the Internet

ГолландияИнглиз
servicesservice
bibliotheekgebruikerslibrary users
realtimereal time
antwoordanswers
gekwalificeerdqualified
personeelstaff
onlineinternet

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

ГолландияИнглиз
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
beïnvloedinfluenced
ervaringenexperiences
technologietechnology
bibliotheeklibrary
belangcritical

NL Via WorldCat , andere verbonden diensten en ons uitgebreide netwerk van leden krijgen bibliotheekgebruikers universele toegang tot één enorme wereldwijde bibliotheekcollectie

EN Through WorldCat, other connected services, and our vast network of members, library users gain universal access to a massive global inventory of resources

ГолландияИнглиз
verbondenconnected
dienstenservices
onsour
netwerknetwork
bibliotheekgebruikerslibrary users
toegangaccess
wereldwijdeglobal

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

ГолландияИнглиз
wistenknew
bibliotheekgebruikerslibrary users
vooralespecially
zoudenwould
kastenshelves

NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk

EN Get your library users what they need through a powerful network

ГолландияИнглиз
bibliotheekgebruikerslibrary users
krachtigpowerful
netwerknetwork

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

ГолландияИнглиз
creëertcreates
krachtigepowerful
netwerknetwork
landencountries
wereldwijdeglobal
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.

EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.

ГолландияИнглиз
onderscheidingaward
projectproject
leiderschapleadership
toepassingapplication
technologietechnology
bibliotheekgebruikerslibrary users
verbeterenenhance
uitbreidenextend
partnershipspartnerships

NL "OCLC legt zich erop toe bibliotheken te helpen de meest betrouwbare en veilige toegang te bieden en tegelijk de privacy van de bibliotheekgebruikers te blijven beschermen."

EN “OCLC is committed to helping libraries provide the most reliable and secure access possible while continuing to advance the crucial role they play in protecting patron privacy.”

ГолландияИнглиз
oclcoclc
bibliothekenlibraries
helpenhelping
toegangaccess
tegelijkwhile
privacyprivacy

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

EN As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

ГолландияИнглиз
onzeour
taakjob
bibliotheekgebruikerslibrary users
zoekenseek

NL Bibliotheekgebruikers van Wiener Neustadt kunnen daarnaast aanvullende bronnen van bibliotheken over de hele wereld vinden en raadplegen

EN And Wiener Neustadt library users can find and access additional resources from libraries worldwide

ГолландияИнглиз
bibliotheekgebruikerslibrary users
kunnencan
aanvullendeadditional
bronnenresources
vindenfind
neustadtneustadt

NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden

EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages

ГолландияИнглиз
toegangaccess
onlineonline
bibliotheekgebruikerslibrary users
leeftijdenages
biedtdelivers
databasesdatabases

NL Bekijk hoe de American University of Sharjah IBL-aanvragen eenvoudiger heeft gemaakt voor zowel medewerkers als bibliotheekgebruikers.

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

ГолландияИнглиз
universityuniversity

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

EN Find out how Utrecht University prepared for their transition from a library system created for the physical collection to a cloud-based system.

ГолландияИнглиз
librarylibrary

NL “Bibliotheken en bibliotheekgebruikers willen toegang tot gratis en open content

EN “Libraries and library users want access to free and open content

ГолландияИнглиз
enand
bibliotheekgebruikerslibrary users
willenwant
toegangaccess
contentcontent

NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers

EN We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions

ГолландияИнглиз
datadata
wisewise
kunnenuse
beslissingendecisions
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

ГолландияИнглиз
bibliotheeklibrary
moestenhad
bibliotheekgebruikerslibrary users
centralcentral
collegecollege
lokalelocal
cataloguscatalog
afzonderlijkseparately
doorzoekensearch
terwijlwhereas

NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users

ГолландияИнглиз
grotelarge
documentendocuments
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Dit complete pakket van applicaties in de cloud zorgt dat bibliotheekgebruikers deze elektronische bronnen veel sneller in handen kunnen hebben, ongeacht waar zij beginnen te zoeken.

EN This full suite of cloud-based applications simplifies end-to-end processes to get e-resources to library users faster, wherever they start their search.

ГолландияИнглиз
applicatiesapplications
cloudcloud
bibliotheekgebruikerslibrary users
bronnenresources
snellerfaster
waarwherever
beginnenstart
zoekensearch
kunnenget

NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.

EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.

ГолландияИнглиз
bibliothekenlibraries
deurendoors
medewerkersstaff

NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen

EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money

ГолландияИнглиз
functionaliteitenfunctionality
slimsmart
oclcoclc
verwachtingenexpectations
bibliotheekgebruikerslibrary users
geldmoney
besparensaving
-resource
servicesservices

NL De VIAF-service (Virtual International Authority File) maakt de toegang tot de belangrijkste namenthesaurusbestanden ter wereld eenvoudiger voor bibliotheken en bibliotheekgebruikers

EN The VIAF (Virtual International Authority File) service provides libraries and library users with convenient access to the world’s major name authority files

ГолландияИнглиз
virtualvirtual
authorityauthority
filefile
toegangaccess
belangrijkstemajor
bibliotheekgebruikerslibrary users
serviceservice

NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers

EN We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions

ГолландияИнглиз
datadata
wisewise
kunnenuse
beslissingendecisions
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Geef uw bibliotheekgebruikers wat ze nodig hebben via een krachtig netwerk

EN Get your library users what they need through a powerful network

ГолландияИнглиз
bibliotheekgebruikerslibrary users
krachtigpowerful
netwerknetwork

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

ГолландияИнглиз
creëertcreates
krachtigepowerful
netwerknetwork
landencountries
wereldwijdeglobal
bibliotheekgebruikerslibrary users

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

ГолландияИнглиз
keywordskeywords
gebruiktused
zoektermensearch terms
doorgaanstypically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations

ГолландияИнглиз
adobeadobe
enand
sterkestrong
grotelarge
zegtsays
sitecoresitecore
episerverepiserver

NL Tijdens de processen na het drukproces worden blowers gebruikt door de vouw- en snijmachines, terwijl gecombineerde druk- en vacuümpompen en afzonderlijke vacuümpompen en compressoren door verzamel- en bindmachines worden gebruikt.

EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.

ГолландияИнглиз
processenprocesses
napost
gebruiktused
gecombineerdecombined

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

ГолландияИнглиз
confluenceconfluence
gebruiktused
heleentire
technologytechnology

NL Voor eerste partij wordt HttpOnly gebruikt door 30,5%, Secure met 22,2% en SameSite met 13,7%, terwijl voor derden HttpOnly wordt gebruikt door 26,3%, Secure met 68,0% en SameSite met 53,2%.

EN For first-party HttpOnly is used by 30.5%, Secure by 22.2%, and SameSite by 13.7%, while for third-party HttpOnly is used by 26.3%, Secure by 68.0%, and SameSite by 53.2%.

NL Voor eerste partij wordt SameSite=lax gebruikt door 50,06%, SameSite=strict met 2,03% en SameSite=none met 47,96%, terwijl voor derden SameSite=lax wordt gebruikt door 23,40%, SameSite=strict met 0,10% en SameSite=none met 76,50%.

EN For first-party SameSite=lax is used by 50.06%, SameSite=strict by 2.03%, and SameSite=none by 47.96%, while for third-party SameSite=lax is used by 23.40%, SameSite=strict by 0.10%, and SameSite=none by 76.50%.

NL max-age wordt gebruikt door ongeveer 59,66% van de mobiele Cache-Control-headers, en no-store wordt gebruikt door ongeveer 9,64% (zie hieronder voor discussie over de betekenis en het gebruik van de no-store-richtlijn).

EN max-age is used by about 59.66% of mobile Cache-Control headers, and no-store is used by about 9.64% (see below for some discussion on the meaning and use of the no-store directive).

NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 33,2% van de zakelijke e-commercemarkt in 2019, HCL WebSphere Commerce door 28,4%, SAP Commerce Cloud door 24,8% en Oracle Commerce Cloud door 13,7%.

EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.

NL Een cirkeldiagram met Salesforce Commerce Cloud die gebruikt werd door 36,8% van de zakelijke e-commercemarkt in 2020, HCL WebSphere Commerce door 27,9%, SAP Commerce Cloud door 25,4% en Oracle Commerce Cloud door 9,8%.

EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.

NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt

EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website

ГолландияИнглиз
googlegoogle
informatieinformation
websitewebsite
advertentiesadvertisements

NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden

EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites

ГолландияИнглиз
moedigenencourage
privacybeleidprivacy policies
instellingensettings
sitessites
verzameldcollected
gedeeldshared

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

ГолландияИнглиз
opmerkingnote
detecteertdetects
automatischautomatically
voorafpre
taallanguage
computercomputer

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

ГолландияИнглиз
persoonsgegevenspersonal data
verzameldcollected
opgeslagenstored
ofor
verwerktprocessed
zendeskzendesk
groupgroup
beschrevendescribed
braziliaansebrazilian

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.

ГолландияИнглиз
cookiescookies
volgentrack
websiteswebsites
dienstenservices

NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

ГолландияИнглиз
splashtopsplashtop
hoogwaardigehigh
engineengine
enand
snellefast
verbindingenconnections
gelijktijdigeconcurrent
sessiessessions
consumentenconsumer
productenproducts
hdhd
kwaliteitquality

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү