"wereld waar toegang" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

wereld all earth global globe international life the world world worldwide world’s
waar a a lot a lot of about actually all also always an and and the any app are as at at the available be been business but by can care create data design do don each easily every everyone files for from get go good got has have help here how i if in in the information into is it it is it was it’s know learn like ll located location lot make management many matter may more most my need need to needs no not of of the on on the once one only or other our out people person platform possible product project re really right s see seo service should so some something such team teams that that you the their them there there are these they they are things this this is through time times to to be to do to get to the tools true up us use using want was we we are well were what when where where to wherever which while who will with work working you you are you can you want your you’re
toegang access accessing account allow allows any app applications apps are as asset at available be best can connect connect with connection create data device devices enable enables features files get give has have help if information interface is login may need network now on own permissions possible product registration right secure service services software support system team teams the through time to access to be to enable to the to use tool tools use used user using what when which while will will receive with you have you may you will receive

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

ГолландияИнглиз
behoefteneed
vervullenfulfil
gemakkelijkeasily
familiefamily
vriendenfriends
toegangaccess
onderwijseducation
economischeeconomic
mogelijkhedenopportunities

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]

ГолландияИнглиз
werkenbusiness
tochwe
twstws

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

ГолландияИнглиз
kleinesmall
hoekjecorner
merkenbrands
klantenclients
hoekencorners
sectorindustry
nieuwenew
dingenthings

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

ГолландияИнглиз
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

ГолландияИнглиз
kleinesmall
hoekjecorner
merkenbrands
klantenclients
hoekencorners
sectorindustry
nieuwenew
dingenthings

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

ГолландияИнглиз
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

ГолландияИнглиз
wereldworld
toegangaccess
steedsincreasingly
handenhands
kleinsmall
grotelarge
dientserves
reincubatereincubate
ss

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

ГолландияИнглиз
wereldworld
toegangaccess
steedsincreasingly
handenhands
kleinsmall
grotelarge
dientserves
reincubatereincubate
ss

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but its hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

ГолландияИнглиз
moeilijkhard
gesprokenspoken
beïnvloedeninfluence

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

ГолландияИнглиз
wereldworld
etenfood

NL Kijk hoe jouw content de wereld verovert, letterlijk. Ons Realtime-dashboard toont hoeveel kijkers jouw content bekijken en waar ze zich op de wereld bevinden. Inclusief de interactie met clips en advertenties.

EN Watch as your content conquers the world, literally. Our Realtime dashboard shows how many viewers have eyes on your content and where theyre located all over the planet, including how they engage with clips and ad views.

ГолландияИнглиз
letterlijkliterally
toontshows
kijkersviewers
advertentiesad
dashboarddashboard
clipsclips

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

ГолландияИнглиз
wereldworld
etenfood

NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.

EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries

ГолландияИнглиз
medischemedical
wereldworld
bijeenkomstenevents
manman
straatstreet

NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?

EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?

ГолландияИнглиз
verantwoordelijkresponsible
ruimtespaces
probleemproblem
maatregelenmeasures
moeilijkdifficult
afstanddistance
hotspotshotspots
verzamelengather
nemenadopt

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.

ГолландияИнглиз
toegangaccess
exclusiefexclusive
forumforum
studentenstudents
cursuscourse
docentinstructor
communitycommunity
zothus

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

ГолландияИнглиз
onzeour
oplossingensolutions
externeremote
personeelstaff

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

ГолландияИнглиз
onzeour
oplossingensolutions
externeremote
personeelstaff

NL Waar ziet u zichzelf? Hillrom biedt carrièremogelijkheden om over de hele wereld en dicht bij huis te groeien. Overal waar zorg is, zijn wij.

EN Where do you see yourself? Hillrom has career opportunities for you to grow across the globe and close to home. Everywhere there is care, we are there.

ГолландияИнглиз
hillromhillrom
wereldglobe
dichtclose
groeiengrow
zorgcare

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

ГолландияИнглиз
plekplace
uitgebreideextended
gastenguests

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

EN No matter where you are in the world, theres a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.

ГолландияИнглиз
manierway
publicatiespublications
woontlive
variërenvary

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

ГолландияИнглиз
plekplace
uitgebreideextended
gastenguests

NL Precies op de plek waar in de middeleeuwen de schepen aanlegden bij de zouttoren, om hun felbegeerde waar via de Rijn naar de wereld te vervoeren

EN It is situated exactly where boats would dock at Salzturm during the Middle Ages in order to load the much coveted goods for shipping up the Rhine and out to the rest of the world

ГолландияИнглиз
preciesexactly
rijnrhine
felbegeerdecoveted

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

EN No matter where you are in the world, theres a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.

ГолландияИнглиз
manierway
publicatiespublications
woontlive
variërenvary

NL Toegang tot je HD-beelden, -visuals en -video's waar ook ter wereld

EN Make high-resolution images, artwork and video content globally accessible for promoting productions

ГолландияИнглиз
enand
beeldenimages
videovideo
wereldglobally
toegangaccessible

NL Wij vinden dat je de mogelijkheid moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en die te controleren, waar ter wereld je ook woont

EN We believe that you should be able to access and control your own personal information no matter where you live

ГолландияИнглиз
persoonsgegevenspersonal information
controlerencontrol
woontlive

NL Wij vinden dat je het recht moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en om die te controleren, waar ter wereld je ook woont

EN We believe that you should have the right to access and control your own personal information, no matter where you live

ГолландияИнглиз
persoonsgegevenspersonal information
controlerencontrol
woontlive

NL Alle gebruikers van de brand portal hebben nu toegang tot de meest recente media door eenvoudigweg in te loggen op Bynder via hun webbrowser, waar ter wereld ze ook zijn.

EN All brand portal users can now access the most up-to-date media by logging into Bynder via their web browser no matter where in the world they are located.

ГолландияИнглиз
gebruikersusers
loggenlogging
bynderbynder

NL Toegang tot bestanden waar ook ter wereld is een must

EN Access to files from wherever you are in the world is a must

ГолландияИнглиз
toegangaccess
bestandenfiles
isis
mustmust

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

ГолландияИнглиз
eenvoudigeasily
toegangaccess
bureaudesks

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

ГолландияИнглиз
eenvoudigeasily
toegangaccess
bureaudesk

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als

EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

ГолландияИнглиз
ipadipad
splashtopsplashtop
op afstandremotely
waar dan ookanywhere

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld en op elk apparaat

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

ГолландияИнглиз
eenvoudigeasily
toegangaccess
bureaudesks

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

ГолландияИнглиз
eenvoudigeasily
toegangaccess
bureaudesk

NL We leven in een snelle wereld, waar mensen graag snel toegang hebben tot informatie

EN We live in a fast-paced world, where people like to have quick access to information

NL Bitdefender Total Security heeft efficiënte middelen tegen verlies en diefstal voor uw Windows-laptop of tablet, waarbij uw waar dan ook ter wereld van op afstand toegang hebt via uw online Bitdefender Central-account.

EN Bitdefender Total Security packs effective anti-loss and anti-theft tools for your Windows laptop or tablet, remotely accessible from anywhere in the world via your Bitdefender Central account.

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

ГолландияИнглиз
rotterdamrotterdam
soortkind
kancreate

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

ГолландияИнглиз
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

ГолландияИнглиз
foundationfoundation

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.

ГолландияИнглиз
klaarready
vectorenvectors
geweldigeamazing
artiestenartists
vandaagtoday

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

ГолландияИнглиз
bureauagency
imagesimages
heefthas
entertainmententertainment

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the worlds largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

ГолландияИнглиз
voegjoin
novembernovember
evenementevent
jaaryear
virtueelvirtual

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

ГолландияИнглиз
verkentexplores
voetfoot
fietsbike
avonturenadventures
komootkomoot
nietwon’t
gezienseen
echtetrue
pionierpioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

ГолландияИнглиз
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

ГолландияИнглиз
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well

ГолландияИнглиз
wereldworld
veiligesecure
bestwell
sterkestrong
ethischeethics
codecode
bevorderenfostering

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

ГолландияИнглиз
beschrijvingendescriptions
miljardbillion
oclcoclc
ledenmembers

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

ГолландияИнглиз
voordelenbenefits
databasedatabase

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover whats going on in the world, and to share and express what matters to them

ГолландияИнглиз
mensenpeople
facebookfacebook
vriendenfriends
familiefamily
ontdekkendiscover
belangrijkmatters

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld

EN The world of search engine optimization (SEO) used to be a pretty wild one

ГолландияИнглиз
zoekmachinesearch engine
optimalisatieoptimization
vroegerused
behoorlijkpretty
wildewild

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү