NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
"miljoenen bibliografische beschrijvingen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| miljoenen | hundreds hundreds of hundreds of millions million millions millions of thousands thousands of |
| beschrijvingen | descriptions |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| miljard | billion |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Met WMS kunnen uw bibliotheken gebruikmaken van de gedeelde bibliografische infrastructuurservice van OCLC voor metadatabeheer, datalevering, datakwaliteitsservices, kennisbankbeheer en lokale controle over bibliografische en thesaurusrecords
EN Using WMS, your libraries can leverage OCLC’s shared bibliographic infrastructure service for metadata management, data delivery, data quality services, knowledgebase management, and local control of bibliographic and authority records
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wms | wms |
| uw | your |
| bibliotheken | libraries |
| gedeelde | shared |
| oclc | oclc |
| lokale | local |
NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.
EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| dekking | coverage |
NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| titels | titles |
| genereren | generate |
| zoekopdrachten | search |
| gevallen | cases |
| beschrijvingen | descriptions |
| gemaakt | created |
| genegeerd | ignored |
| meta | meta |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL Veel OCLC-applicaties zijn gebaseerd op de data in WorldCat, 's werelds grootste bibliografische database. Met informatie over meer dan
EN Many OCLC applications are powered by data from WorldCat, the world's largest bibliographic database. With information about more than
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| oclc | oclc |
| applicaties | applications |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan
EN bibliographic records. Combine WorldCat with a content-neutral central index of more than
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| combineren | combine |
| centrale | central |
| index | index |
NL bibliografische records en meer dan
EN bibliographic records and more than
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| records | records |
| en | and |
NL OCLC-medewerkers en lidbibliotheken creëren de hoogste kwaliteit en meest up-to-date bibliografische gegevens in de bibliotheeksector, en we leveren deze wereldwijd op het moment dat het nodig is
EN OCLC staff and member libraries create the highest-quality and most up-to-date bibliographic data in the library industry, and we deliver it worldwide at the point of need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creëren | create |
| kwaliteit | quality |
| up-to-date | up-to-date |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| moment | date |
| nodig | need |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| metadata | metadata |
| minder | reduce |
NL WorldCat bestaat uit een bibliografische catalogus, holdings met e-resources en informatie over bibliotheeklocaties.
EN WorldCat consists of a bibliographic catalog, e-resource holdings and library location information.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| informatie | information |
NL WorldCat bibliografische records aanmaken en verrijken via een MARC21- of Text View editor
EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanmaken | create |
| verrijken | enrich |
| text | text |
| editor | editor |
| via | using |
NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lokale | local |
| snel | soon |
| matchen | match |
| actuele | current |
| schema | schedule |
NL Bibliografische records exporteren en lijsten met te exporteren records beheren
EN Export bibliographic records and manage lists of records to export
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| records | records |
| lijsten | lists |
| beheren | manage |
NL Bibliografische records waar u nog mee bezig bent, opslaan in een online bestand
EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
NL Rugetiketten van lokaal bezit of bibliografische records in de standaard formaten maken en printen of nieuwe, aangepaste opties gebruiken
EN Create and print spine labels from LHRs or bibliographic records in standard formats or use new custom options
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| records | records |
| standaard | standard |
| formaten | formats |
| printen | |
| nieuwe | new |
| opties | options |
| gebruiken | use |
NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden
EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| grootste | largest |
| database | database |
| bibliotheken | libraries |
| en | and |
| onderhouden | maintained |
NL Syndeo® stelt Te Puna in staat om een nationale bibliografische infrastructuur te hosten op het OCLC WorldShare® Platform dat draait op WorldCat®
EN Syndeo® allows Te Puna to host its national bibliographic infrastructure on OCLC’s WorldShare® Platform with WorldCat® as its foundation
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nationale | national |
| hosten | host |
| oclc | oclc |
| te | te |
NL RDA biedt bibliotheken de mogelijkheid flinke veranderingen aan te brengen in de manier waarop bibliografische data wordt gecreëerd en gebruikt
EN RDA offers libraries the potential to change significantly how bibliographic data is created and used
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| biedt | offers |
| bibliotheken | libraries |
| veranderingen | change |
| data | data |
| gecreëerd | created |
| gebruikt | used |
NL Bibliografische formaten en standaards van OCLC
EN OCLC Bibliographic Formats and Standards
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| formaten | formats |
| oclc | oclc |
NL OCLC werkt in partnership met ruim 400 uitgevers en contentproviders om proactief bibliografische records op te halen, inclusief bezitsinformatie
EN OCLC partners with more than 400 publishers and content providers to proactively obtain bibliographic records with holdings attached
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitgevers | publishers |
| proactief | proactively |
| records | records |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to use bibliographic data they have extracted from the WorldCat database.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rechten | rights |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
EN A registry of library holdings. Bibliographic data tied to library locations creates a network which supports research and resource sharing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| register | registry |
| bibliotheken | library |
| data | data |
| gekoppeld | tied |
| netwerk | network |
| onderzoek | research |
| delen | sharing |
| maakt | creates |
NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.
EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| gebruiken | use |
| ondersteuning | supporting |
| collecties | collections |
| delen | sharing |
| bronnen | resource |
| verificatie | verification |
| academisch | academic |
| wetenschappelijk | scientific |
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
EN Contribute and maintain bibliographic and holdings data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderhouden | maintain |
| oclc | oclc |
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| bijdragen | contributions |
| diverse | multiple |
| oclc | oclc |
| beheert | management |
| leden | member |
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beleid | policy |
| metadata | metadata |
| doorgaans | generally |
| marc | marc |
| code | source |
NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:
EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| elementen | elements |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL Veel OCLC-applicaties zijn gebaseerd op de data in WorldCat, 's werelds grootste bibliografische database. Met informatie over meer dan
EN Many OCLC applications are powered by data from WorldCat, the world's largest bibliographic database. With information about more than
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| oclc | oclc |
| applicaties | applications |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd.
EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| collecties | collections |
| te | te |
NL OCLC-medewerkers en lidbibliotheken creëren de hoogste kwaliteit en meest up-to-date bibliografische gegevens in de bibliotheeksector, en we leveren deze wereldwijd op het moment dat het nodig is
EN OCLC staff and member libraries create the highest-quality and most up-to-date bibliographic data in the library industry, and we deliver it worldwide at the point of need
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| creëren | create |
| kwaliteit | quality |
| up-to-date | up-to-date |
| we | we |
| wereldwijd | worldwide |
| moment | date |
| nodig | need |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL bibliografische records en meer dan
EN bibliographic records and more than
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| records | records |
| en | and |
NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen
EN It allows companies to communicate consistent descriptions of vulnerabilities to help coordinate security efforts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| beschrijvingen | descriptions |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren
EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| partners | partners |
| publiceren | publish |
| beschrijvingen | descriptions |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren
EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| beschrijvingen | descriptions |
| toevoegt | add |
| helpen | help |
| content | content |
| duidelijk | clearly |
| snel | quickly |
| zoekmachines | search engines |
| nauwkeurig | accurately |
| kunnen | can |
| indexeren | index |
NL Opgelost: ontbrekende beschrijvingen en tags bij het opnieuw importeren van metagegevens van afbeeldingen
EN Fixed: Missing descriptions and tags when re-importing image metadata
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| beschrijvingen | descriptions |
| tags | tags |
| opnieuw | re |
| importeren | importing |
| metagegevens | metadata |
| afbeeldingen | image |
NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken
EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tableau | tableau |
| beschrijvingen | descriptions |
| nu | now |
| flow | flow |
| bekijken | see |
| in | within |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen
EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| geeft | offers |
| beschrijvingen | descriptions |
| onderzoekers | researchers |
| inzicht | understand |
| context | context |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Beoordeel hoe uw titels en meta beschrijvingen geoptimaliseerd zijn voor uw zoekwoorden
EN ?heck how well your titles and meta descriptions are optimized for a search query
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| titels | titles |
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
| geoptimaliseerd | optimized |
| voor | for |
| zoekwoorden | search |
NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tijd | time |
| namen | names |
| beschrijvingen | descriptions |
| gewijzigd | changed |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
EN The free MAGIX online tutorial videos give you a first look into various MAGIX programs, as well as tips & tricks and detailed workflow descriptions
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geven | give |
| gedetailleerde | detailed |
| beschrijvingen | descriptions |
| programma | programs |
| magix | magix |
| online | online |
NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| weebly | weebly |
| vrij | pretty |
| nuttig | useful |
| omvat | includes |
| optie | option |
| url | urls |
| s | s |
| specifiek | specifically |
| voegen | add |
| verbeteren | improving |
| seo | seo |
| site | site |
| tools | tools |
| meta | meta |
| beschrijvingen | descriptions |
NL Binnenkort worden links naar de beschrijvingen van de programmalijnen hier toegevoegd.
EN Links to descriptions of the tree sub-programmes will follow soon.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| worden | will |
| links | links |
| beschrijvingen | descriptions |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
miljoenen bibliografische beschrijvingen bibliografische bibliografische records bibliografische data bibliografische titelbeschrijvingen nationale bibliografische infrastructuur proactief bibliografische records lokale bibliografische lokale bibliografische data worldcat bibliografische records bibliografische database bibliografische catalogus heel veel bibliografische bibliografische records exporteren waarop bibliografische data werelds grootste bibliografische lokale bibliografische gegevens bibliografische verificatie bibliografische en thesaurusrecords doordat de bibliografische bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk bibliografische en holdingdata beschrijvingen toe beschrijvingen voeg beschrijvingen toe consistente beschrijvingen meta beschrijvingen uitgebreide beschrijvingen gedetailleerde beschrijvingen maak gedetailleerde beschrijvingen maak beschrijvingen cm volledige beschrijvingen brieven bevatten beschrijvingen video's en beschrijvingen aangevuld met beschrijvingen beschrijvingen van onderzoek profielfoto en beschrijvingen trefwoorden en beschrijvingen beschrijvingen van bibliotheekbronnen namen en beschrijvingen beschrijvingen die u beschrijvingen van kwetsbaarheden aanpasbare beschrijvingen meta beschrijvingen geoptimaliseerd titels en beschrijvingen vooraf geconfigureerde beschrijvingen hoogwaardige beschrijvingen zorgen miljoenen honderden miljoenen miljoenen bedrijven
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон