NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
"vrijwel alle vormen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| deur | door |
| essentiële | vital |
| zakelijke | business |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| diagram | diagram |
| vormen | shapes |
| aanpasbaar | customizable |
| aws | aws |
NL Je kunt vrijwel alle vormen van wietgebruik verrijken met terpenen
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| verrijken | enrich |
| terpenen | terpenes |
NL Gespecialiseerde vormen voor 70 diagramtypen en een uitbreidbare bibliotheek helpen u vrijwel alles te visualiseren.
EN Specialized shapes for 70 diagram types and an extensible library helps you visualize virtually anything.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| vormen | shapes |
| bibliotheek | library |
| u | you |
| vrijwel | virtually |
| visualiseren | visualize |
| helpen | helps |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klassieke | classic |
| rit | ride |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| uitzicht | views |
| heuvels | hills |
| verkeer | traffic |
| zadel | saddle |
NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.
EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| keuze | choice |
| kunst | art |
| genieten | enjoy |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vormen | shapes |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| of | or |
NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.
EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vormen | forms |
| alternatief | alternative |
| staat | state |
| of | or |
| markt | market |
| smart | smart |
| city | city |
| governance | governance |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| normen | standards |
| gekoppeld | linked |
| software | software |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| natuurlijke | naturally |
| perfect | perfect |
| puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | add |
| vormen | shapes |
| lettertype | font |
| grootte | size |
| kleuren | color |
| gebruik | use |
| richtlijnen | guidelines |
| netjes | neatly |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| lijnen | lines |
| ook | more |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| omgeving | environment |
| duidelijke | clear |
| gedeelde | shared |
| visie | vision |
| grotere | greater |
| trends | trends |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| slides | slides |
| beheren | manage |
| achtergrond | background |
| tekst | text |
| in | in |
| solid | solid |
| of | or |
| optie | option |
NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen
EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| foscarini | foscarini |
NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...
EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grafische | graphic |
| lamp | lamp |
| moderne | modern |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| natuurlijke | naturally |
| perfect | perfect |
| puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geheel | entirety |
| overeenkomst | agreement |
| partijen | parties |
NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| vermogen | ability |
| gemak | ease |
| complexe | complex |
| eigenschappen | properties |
| relaties | relations |
| belangrijkste | primary |
NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen
EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| paden | paths |
| of | or |
| afbeelding | image |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| nodig | need |
| ontwerp | design |
| originele | original |
| bewerkbare | editable |
| vrijwel | virtually |
| apparaat | device |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| sites | site |
| universiteit | university |
| geblokkeerd | blocked |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groene | green |
| compacte | compact |
| campus | campus |
| omgeving | surroundings |
| vrijwel | almost |
| activiteiten | activities |
| hier | here |
| geconcentreerd | concentrated |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| houdt | keep |
| framework | framework |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| is | find |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| landen | country |
| tableau | tableau |
| om | to |
| waaronder | including |
NL Deze fotocollectie bestaat uit fotografische prints, dia's en negatieven, waardoor vrijwel alle facetten van het leven op de campus belicht worden
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| facetten | facets |
| campus | campus |
NL Vrijwel alle apps hebben een soort kerngegevens om op te slaan, of dat nu lokaal is op het apparaat waarop ze worden uitgevoerd, in de cloud of op een combinatie van beide
EN Almost all apps have some sort of core data to store, whether that is locally on the device they run on, in the cloud, or on a mixture of both
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| soort | sort |
| lokaal | locally |
| cloud | cloud |
| op te slaan | store |
NL Draaiende aggregaten zijn in vrijwel alle industrieën aanwezig. Een groot aantal productiebedrijven wereldwijd vertrouwt op onze oplossingen voor predictief en toestandsgebonden onderhoud van hun draaiende machines.
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| aanwezig | present |
| wereldwijd | worldwide |
| oplossingen | solutions |
| onderhoud | maintenance |
| aantal | many |
NL Vrijwel alle games worden ondersteund voor clippen
EN Virtually all games are supported for clipping
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| alle | all |
| games | games |
| worden | are |
| ondersteund | supported |
| voor | for |
NL BizManager ondersteunt vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| organisaties | organizations |
| handel | trade |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| in staat | enable |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL Daarmee beschikt Gira TX_44 over vrijwel alle functies van de Gira bussystemen
EN This means that Gira TX_44 features almost the complete functional range of the Gira bus systems
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gira | gira |
| vrijwel | almost |
NL Afgelopen jaar heeft Sectigo het Web Security Platform geïntroduceerd, dé oplossing die websites beschermt tegen vrijwel alle online bedreigingen
EN Last year Sectigo introduced the Web Security Platform, a solution that protects websites against almost all online threats
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| security | security |
| platform | platform |
| geïntroduceerd | introduced |
| oplossing | solution |
| beschermt | protects |
| vrijwel | almost |
| bedreigingen | threats |
NL Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar
EN There is virtually no rainfall during the year in Luxor
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| regenval | rainfall |
NL Tegenwoordig vormt data de basis van alle belangrijke besluiten in vrijwel elke denkbare sector; in het bedrijfsleven, de wetenschap en zelfs de overheid
EN Data is taking over decision-making in all areas of industry, business, science and even government
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sector | industry |
| bedrijfsleven | business |
| zelfs | even |
| overheid | government |
NL Het heeft drie grote voordelen: het is snel te realiseren, de bespaarde CO2-uitstoot is heel groot en het is goedkoper dan vrijwel alle andere maatregelen
EN CCS offers three major advantages in this context: it can be realised in the short term, can yield huge carbon savings and comes at a lower cost than virtually every other solution available at this point
NL Technologie, de "grote grommende motor van verandering" zoals Alvin Toffler het liefdevol noemde, is de onzichtbare drijvende kracht ingebed in vrijwel alle delen van het leven van mensen
EN Technology, the ?great growling engine of change? as Alvin Toffler affectionately called it, is the invisible driving force embedded in virtually all parts of people?s lives
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologie | technology |
| grote | great |
| motor | engine |
| verandering | change |
| onzichtbare | invisible |
| kracht | force |
| ingebed | embedded |
| vrijwel | virtually |
| delen | parts |
| mensen | people |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL Tilburg University heeft een groene, compacte campus in een bosrijke omgeving. Vrijwel alle activiteiten zijn hier geconcentreerd.
EN Tilburg University has a green, compact campus in beautiful wooded surroundings. Almost all activities are concentrated here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groene | green |
| compacte | compact |
| campus | campus |
| omgeving | surroundings |
| vrijwel | almost |
| activiteiten | activities |
| hier | here |
| geconcentreerd | concentrated |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
NL De primer is ontworpen om alle ?Intelligent? afwerkingen te ondersteunen op vrijwel elke ondergrond, inclusief: hout, metaal, keramische tegels, gelamineerde oppervlakken, glas en PVC-U.
EN The primer has been designed to support any of the Intelligent finishes on virtually any substrate, including: wood, metals, tiles, glass, melamine and most plastics including uPVC.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| afwerkingen | finishes |
| op | on |
| vrijwel | virtually |
| inclusief | including |
| hout | wood |
| tegels | tiles |
| glas | glass |
| primer | primer |
| is | has |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
vrijwel alle stedelijke vrijwel alle kaderleden vrijwel alle bekende vrijwel alle activiteiten combineren alle vormen vrijwel onmogelijk omdat vrijwel vrijwel vrijwel alles vrijwel elk platform waardoor vrijwel vrijwel elke uitdaging vrijwel elke vrijwel elk apparaat vrijwel elke smartphone vrijwel onmiddellijk vrijwel onzichtbaar hebt vrijwel echt vrijwel alles vrijwel elke ruimte vrijwel elke ondergrond vrijwel elke richting vrijwel hetzelfde vrijwel allemaal stoppen ze vrijwel vrijwel direct aangesproken langer vrijwel ononderbroken doet vrijwel alles downloaden van vrijwel vrijwel iedereen minstens geschikt voor vrijwel vrijwel elk budget openen op vrijwel vrijwel elke internet vrijwel probleemloos doorgaan vrijwel elke behoefte vrijwel iedere contractant connectiviteit met vrijwel goedkoper dan vrijwel geautomatiseerde en vrijwel hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel waardoor hij vrijwel doet vrijwel combinatiemogelijkheden kennen vrijwel mensen zich vrijwel vrijwel onbeperkte mogelijkheden vrijwel elke malware konden veranderingen vrijwel integreren met vrijwel kun je vrijwel
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон