NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
"virtueel van ip" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL In deze toolkit vind je praktische, virtueel-vriendelijke oefeningen, van het stellen van betere doelen tot het verhogen van het welzijn van je team, met als doel dat je gedijt bij gedistribueerd werken
EN In this toolkit, you’ll find practical, virtual-friendly exercises—from setting better goals to improving your team’s well-being—to help you thrive in distributed work
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| vergaderingen | meetings |
| virtueel | virtually |
| richtlijnen | guidance |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voeg | join |
| november | november |
| evenement | event |
| jaar | year |
| virtueel | virtual |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onze | our |
| werknemers | employees |
| klanten | customers |
| vergaderingen | meetings |
| virtueel | virtually |
| richtlijnen | guidance |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| museum | museum |
| kpn | kpn |
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| geweldige | great |
| gelanceerd | launched |
| favorieten | favourites |
| evenement | event |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Vergeleken met de WAN Edge-infrastructuur van vroeger biedt Citrix SD-WAN een consistentere gebruikerservaring voor alle soorten applicaties, waaronder SaaS, cloud en virtueel (als onderdeel van Citrix Workspace) voor allerlei soorten medewerkers.
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| citrix | citrix |
| gebruikerservaring | user experience |
| soorten | types |
| applicaties | applications |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| virtueel | virtual |
| onderdeel | part |
| workspace | workspace |
| medewerkers | workforce |
| edge | edge |
| infrastructuur | infrastructure |
| biedt | delivers |
NL Splashtop organiseert een virtueel webinar met Dave Helmly van Adobe en Victor Chin van Splashtop om te bespreken hoe creatieve professionals Splashtop kunnen gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot Adobe-desktoptoepassingen vanaf elk apparaat
EN Splashtop is hosting a virtual webinar with Dave Helmly from Adobe and Victor Chin from Splashtop to discuss how creative professionals can use Splashtop to remotely access Adobe desktop applications from any device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtueel | virtual |
| webinar | webinar |
| adobe | adobe |
| bespreken | discuss |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| toegang | access |
| op afstand | remotely |
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijk | neighborhood |
| apart | separate |
| stuk | piece |
| virtueel | virtual |
| kaart | map |
NL Of wat dacht je van een virtueel bezoek aan de collectie van het Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? Beloofd: je hoeft dit keer niet via de museumwinkel naar buiten.
EN Or how about a virtual visit to the collection of the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? No need to exit through the gift shop this time around.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| bezoek | visit |
| national | national |
| hoeft | need |
| keer | time |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
NL Tijdens de TU Delft for Life | Xperience Week van 7 tot en met 11 juni heeft Rector Magnificus en Collegevoorzitter Tim van der Hagen de onderscheiding virtueel aan Sluis overhandigd.
EN Rector Magnificus and Chair of the Executive Board Tim van der Hagen bestowed the award on Sluis virtually during the TU Delft for Life | Xperience Week of 7 to 11 June.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| life | life |
| week | week |
| juni | june |
| onderscheiding | award |
| virtueel | virtually |
| tim | tim |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | year |
| virtueel | virtual |
| evenement | event |
| gamers | gamers |
| onthullen | reveal |
| kijken | watch |
| asus | asus |
NL -- Alle fases --Van virtueel naar realiteitFocus op de detailsEvolutie van het ontwerp en kleurenonderzoekEerste ontwerpenWe gaan als eerste!
EN -- All stages --From virtual to realityFocus on the detailsEvolution of the design and color researchFirst designsWe're moving up a gear!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtual |
NL U merkt dat het gedrag van uw klanten en leveranciers verandert door de reisverboden, het verminderen van persoonlijke ontmoetingen en door een toename in virtueel onderhandelen en onderhandelen via e-mail
EN You are facing changing client and supplier behaviour, including travel bans, fewer in-person meetings and an increase in virtual and email negotiations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| klanten | client |
| leveranciers | supplier |
| verandert | changing |
| toename | increase |
| virtueel | virtual |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| museum | museum |
| kpn | kpn |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wijk | neighborhood |
| apart | separate |
| stuk | piece |
| virtueel | virtual |
| kaart | map |
NL Hoe innovatie kan bloeien in het tijdperk van virtueel werk
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| kan | can |
| tijdperk | age |
| virtueel | virtual |
| werk | work |
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | year |
| toonaangevende | leading |
| virtueel | virtual |
| forum | forum |
| bespreken | discuss |
NL Kies uit onze honderden dia-indelingen en professioneel ontworpen sjablonen om de inhoud van uw presentatie aan te passen, neem audio op voor een webinar of presenteer gemakkelijk virtueel aan uw online publiek.
EN Choose from our hundreds of slide layouts and professionally designed templates to customize your presentation content, record audio for a webinar or easily present virtually to your online audience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kies | choose |
| professioneel | professionally |
| sjablonen | templates |
| inhoud | content |
| presentatie | presentation |
| webinar | webinar |
| of | or |
| gemakkelijk | easily |
| publiek | audience |
NL Leer hier alles over het succesvol organiseren van een virtueel evenement!
EN Learn all there is to know about hosting virtual events!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | there |
| organiseren | hosting |
| virtueel | virtual |
| evenement | events |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verandert | changes |
| virtueel | virtually |
| inhoud | contents |
| windows | windows |
| gebruikers | users |
| account | accounts |
| zonder | without |
| toegang | enter |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL We zijn altijd al grote fans geweest van Google Earth. Het is gewoon zo ongelooflijk om virtueel overal ter wereld te kunnen gaan vanuit het comfort v...
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grote | big |
| fans | fans |
| ongelooflijk | incredible |
| virtueel | virtually |
| comfort | comfort |
NL Wat zijn de voordelen van een virtueel team?
EN What are the benefits of having a virtual team?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| virtueel | virtual |
| team | team |
NL Welke uitdagingen brengt het hebben van een virtueel team met zich mee?
EN What are the challenges of having a virtual team?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| virtueel | virtual |
| team | team |
NL Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam
EN Hiring and training a virtual support team
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| trainen | training |
| virtueel | virtual |
NL Maar hoeveel technologische snufjes je ook inzet, het managen van een virtueel team blijft een uitdaging
EN However, all the technology in the world won’t overcome the challenges of managing a virtual team
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| technologische | technology |
| managen | managing |
| virtueel | virtual |
| team | team |
| uitdaging | challenges |
NL De EE Pocket-lint Awards worden dit jaar virtueel georganiseerd. Hier zijn de details van wanneer en waar je het kunt bekijken.
EN The EE Pocket-lint Awards will be hosted virtually this year. Here are the details of when and where you can watch it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | year |
| virtueel | virtually |
| bekijken | watch |
| ee | ee |
NL EE verwelkomde onlangs enkele voetbalsterren en leden van het publiek om deel te nemen aan een virtueel tafelvoetbaltoernooi.
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ee | ee |
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
EN Addigy Innovate is a one-day, virtual event bringing attendees together to learn about the most recent Addigy innovations and product roadmap, and provide them with useful, actionable insights from industry leaders
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| event | event |
| deelnemers | attendees |
| nuttige | useful |
| inzichten | insights |
| biedt | provide |
| innovaties | innovations |
NL Splashtop kijkt er naar uit om virtueel te spreken met alle nieuwe en bekende bezoekers van SpiceWorld 2020
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtueel | virtually |
| bekende | familiar |
| bezoekers | attendees |
NL Webinar: een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de volgende generatie - 27 augustus 2020 - Virtueel forum
EN Webinar: Delivering a Successful Remote Learning Experience with Next-Gen Technology – August 27, 2020 – Virtual Forum
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| webinar | webinar |
| succesvolle | successful |
| technologie | technology |
| generatie | gen |
| augustus | august |
| virtueel | virtual |
| forum | forum |
| bieden | delivering |
NL Wij bieden training aan in allerlei vormen, geheel op maat van uw behoeften: persoonlijk, in een besloten groep, in een virtueel klaslokaal of e-learning, voor totale flexibiliteit.
EN No matter your team’s schedule or learning preference, we’ve got you covered: choose in-person, private group, virtual classroom, or eLearning for total flexibility.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| virtueel | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| of | or |
| flexibiliteit | flexibility |
| learning | learning |
NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| fysiek | physical |
| offline | offline |
| show | show |
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| virtueel | virtually |
| docenten | educators |
| leden | members |
| faculteit | faculty |
| rijke | rich |
| live | live |
| schakelen | switching |
| multimedia | multimedia |
NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag
EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| echt | really |
| zagen | saw |
| handig | handy |
| hamer | hammer |
NL Niet dat ze daar erg veel aan hebben maar toch? Virtueel De vaste lezers van dit blog? Read More
EN Not that it really helps them,? Read More
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Om u te tonen hoe indrukwekkend het er ‘live’ maar soms ook deels virtueel uit kan zien, hebben we verschillende showcases samengesteld van eerdere succesvolle congressen en evenementen.
EN To show you how impressive it can look 'live', but also to show you the virtual possibilities, we have put together a showcase of previous successful conferences and events.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| live | live |
| virtueel | virtual |
| kan | can |
| eerdere | previous |
| succesvolle | successful |
| congressen | conferences |
| evenementen | events |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL Als je meer informatie over Sonos zoekt, kun je virtueel of fysiek een site van ons bezoeken
EN As you gather more information about Sonos, you may virtually or physically visit a site that we own
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| informatie | information |
| sonos | sonos |
| virtueel | virtually |
| of | or |
| fysiek | physically |
| site | site |
| bezoeken | visit |
NL Eventuele bugfixes, aanpassingen en upgrades kunnen ook virtueel worden uitgevoerd, aangezien uw technologieleverancier verantwoordelijk is voor het hosten en beheren van uw ERP-oplossing.
EN Any bug fixes, customizations and upgrades can be carried out virtually as well, as your technology vendor is responsible for hosting and managing your ERP solution.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aanpassingen | customizations |
| upgrades | upgrades |
| virtueel | virtually |
| uitgevoerd | carried out |
| verantwoordelijk | responsible |
| hosten | hosting |
| beheren | managing |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lanceringen voor 2022 te onthullen. Hier is hoe te kijken.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its launches for 2022. Here's how to watch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| jaar | year |
| virtueel | virtual |
| evenement | event |
| lanceringen | launches |
| onthullen | reveal |
| kijken | watch |
| asus | asus |
NL Indien Xolphin virtueel of lichamelijk op de locatie van Klant Diensten verricht, draagt Klant kosteloos zorg voor alle gewenste en benodigde faciliteiten.
EN If Xolphin provides Services virtually or physically at the location of the Client, the Client will be responsible for ensuring all requested or required facilities free of charge.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| indien | if |
| xolphin | xolphin |
| virtueel | virtually |
| of | or |
| klant | client |
| benodigde | required |
NL In 2005 konden we voor de eerste keer kennis maken met een virtueel spel dat gebruik maakte van de mobiele telefoon en dat zich op straat afspeelde:…
EN It was in 2005, that we could play a virtual game in the real world for the first time, by using a mobile phone.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| we | we |
| keer | time |
| virtueel | virtual |
NL Neem deel aan een live virtueel klaslokaal, praat met je docent en andere studenten en sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van meer dan 5.000 alumni.Als je op een uitdagende en interactieve manier wilt leren dan is dit de juiste les voor jou
EN Participate in a live virtual classroom, interact with your Instructor as well as other students, and join a global community of over 5,000 alumni.If you like to learn in a fun and interactive manner - this is the right class for you
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| live | live |
| virtueel | virtual |
| klaslokaal | classroom |
| docent | instructor |
| studenten | students |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| alumni | alumni |
| interactieve | interactive |
| manier | manner |
| les | class |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
virtueel van ip tijdperk van virtueel virtueel zouden virtueel virtueel privénetwerk virtueel forum virtueel supportteam virtueel team virtueel bezoek virtueel onderhandelen virtueel evenement virtueel klaslokaal virtueel webinar virtueel netwerk indien xolphin virtueel uniek virtueel alternatief product virtueel zouden cloud en virtueel fysiek als virtueel virtueel component virtueel was virtueel particulier netwerk ledscherm virtueel uitproberen virtueel supportteam 3 eendaags virtueel event nader order virtueel virtueel worden uitgevoerd voeg een virtueel virtueel event werkgever een virtueel wahoo neemt virtueel toename in virtueel virtueel privénetwerk codeert virtueel service management overstap naar virtueel functie om virtueel interactief virtueel netwerkevent organiseer een virtueel virtueel de vaste virtueel of fysiek zoemende airconditioning virtueel virtueel brainstormen spreek virtueel af overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон