NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
Голландия | Инглиз |
---|---|
me | me |
wandeling | hike |
landschap | landscape |
verwacht | expected |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ooit | ever |
gemengd | mixed |
banaan | banana |
heerlijk | wonderfully |
romig | creamy |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Ik zet het in mijn kantoor en vind het heerlijk om het aan te zetten en de patronen ervan gedurende de dag te zien veranderen
EN I put it in my office and love turning it on and seeing its patterns change throughout the day
Голландия | Инглиз |
---|---|
kantoor | office |
patronen | patterns |
zien | seeing |
veranderen | change |
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.
Голландия | Инглиз |
---|---|
dish | dish |
locatie | location |
ocf | ocf |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
Голландия | Инглиз |
---|---|
recepten | recipes |
overslaan | skip |
koffie | coffee |
middag | afternoon |
altijd | always |
NL "Ik vind het heerlijk om mijn vrienden online te verpletteren en die clips dan meteen op sociale media te delen, het is zo gemakkelijk."
EN "I love crushing my friends online and then instantly sharing those clips on social, it's so easy."
Голландия | Инглиз |
---|---|
vrienden | friends |
online | online |
gemakkelijk | easy |
clips | clips |
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
Голландия | Инглиз |
---|---|
omgeving | environment |
collega | colleagues |
wereld | globe |
air | air |
france | france |
senior | senior |
manager | manager |
NL "Ik vind het heerlijk samen te werken met Amplexor
EN “I enjoy working with Amplexor
Голландия | Инглиз |
---|---|
werken | working |
amplexor | amplexor |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | working |
altijd | always |
verwachtingen | expectations |
vaak | often |
NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger
EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger
Голландия | Инглиз |
---|---|
rijke | rich |
geschiedenis | history |
anderen | others |
delen | sharing |
erwin | erwin |
NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”
EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
zorgen | care |
meisjes | girls |
brengen | take |
NL "Ik vind het heerlijk samen te werken met Amplexor
EN “I enjoy working with Amplexor
Голландия | Инглиз |
---|---|
werken | working |
amplexor | amplexor |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | working |
altijd | always |
verwachtingen | expectations |
vaak | often |
NL Ik vind het heerlijk om in te zoomen
EN I love having the ability to zoom
Голландия | Инглиз |
---|---|
zoomen | zoom |
NL Ik vind het heerlijk om de rijke geschiedenis van de Via Spluga met anderen te delen. Erwin Dirnberger
EN I take pleasure in sharing the rich history of the Via Spluga with others. Erwin Dirnberger
Голландия | Инглиз |
---|---|
rijke | rich |
geschiedenis | history |
anderen | others |
delen | sharing |
erwin | erwin |
NL Ontdek het Rijndal van Graubünden heerlijk te voet, op de fiets of met de paardenkoets. De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.
EN An outing to the magnificent Genevan countryside through the vineyards between the Arve river and the lake. From Hermance, you pass through the villages of Anières, Corsier, Gy, Jussy and Lullier to reach Choulex.
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
Голландия | Инглиз |
---|---|
hier | here |
vind | find |
recepten | recipes |
snel | quickly |
bijgerecht | side |
heerlijk | delicious |
diner | dinner |
of | or |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
Голландия | Инглиз |
---|---|
inhoud | content |
kan | can |
echt | really |
creativiteit | creativity |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
Голландия | Инглиз |
---|---|
inhoud | content |
kan | can |
echt | really |
creativiteit | creativity |
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.
EN Zendesk has over 1,200 prebuilt apps and integrations available in our Marketplace. Find a full list here. You can also build a customised solution with Zendesk to solve your integration needs. Learn more here.
NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
Голландия | Инглиз |
---|---|
zegt | say |
uitzicht | view |
kunstenaars | artists |
vergezeld | accompanied |
diner | dinner |
engadin | engadin |
NL Het hotel wordt omgeven door een privépark waardoor het er heerlijk rustig is, maar toch ligt het op maar tien minuten van het Sint-Pietersplein
EN Surrounding the hotel is a private park, making it pretty and peaceful, yet we’re just 10 minutes from St Peter’s Square
Голландия | Инглиз |
---|---|
hotel | hotel |
rustig | peaceful |
minuten | minutes |
privé | private |
park | park |
NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.
EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitstapje | excursion |
voet | foot |
skigebied | skiing area |
bivio | bivio |
val | val |
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kasteel | castle |
omringd | surrounded |
tuinen | gardens |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
Голландия | Инглиз |
---|---|
breed | large |
publiek | people |
er | here |
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.
Голландия | Инглиз |
---|---|
lago | lake |
genieten | enjoy |
uitzicht | gaze |
maggiore | maggiore |
dolce | dolce |
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
Голландия | Инглиз |
---|---|
plekken | places |
zwembad | pool |
can | can |
ligt | lie |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
Голландия | Инглиз |
---|---|
leiders | leaders |
zorgen | ensure |
talent | talent |
moment | time |
plek | place |
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
Голландия | Инглиз |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
is | being |
NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
Голландия | Инглиз |
---|---|
restaurant | restaurant |
eden | eden |
hedendaagse | contemporary |
keuken | cuisine |
NL Het sappige groen van de heerlijk fris geurende bergweiden wordt afgewisseld door het diepe blauw van het alom aanwezige Bodensee
EN The lush green vegetation of the fragrant Alpine meadows alternates with the deep blue of the omnipresent Lake Constance
Голландия | Инглиз |
---|---|
diepe | deep |
NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.
EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitstapje | excursion |
voet | foot |
skigebied | skiing area |
bivio | bivio |
val | val |
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
Голландия | Инглиз |
---|---|
kasteel | castle |
omringd | surrounded |
tuinen | gardens |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.
NL Onze tour combineert sightseeing met het ontdekken van de beste lokaal etenen heerlijk wijnen uit verschillende regio's, leren over Sloveense tradities en het verkennen van het rijke culturele erfgoed van de stad
EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage
Голландия | Инглиз |
---|---|
combineert | combines |
sightseeing | sightseeing |
heerlijk | delicious |
wijnen | wines |
verschillende | various |
s | s |
tradities | traditions |
rijke | rich |
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL Luiheid en het idee dat het onzin is om de keuken voor één persoon te bevuilen zorgen er vaak voor dat het koken van een heerlijk gerecht moeilijker lijkt dan dat dit in werkelijkheid is. Want met een
EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
EN I loved doing this series: alone, at night, in the Joshua Tree desert in California. It was magical...
Голландия | Инглиз |
---|---|
alleen | alone |
nachts | night |
tree | tree |
californië | california |
magisch | magical |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү