NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.
"snel voor tussendoor" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| recepten | recipes |
| snel | quickly |
| bijgerecht | side |
| heerlijk | delicious |
| diner | dinner |
| of | or |
NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| versie | version |
| biedt | providing |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
| tablet | tablets |
NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.
EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| versie | version |
| biedt | providing |
| flipsnack | flipsnack |
| magazine | magazine |
| tablet | tablets |
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…
EN Are you looking for an original and tasty brunch in the hear…
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants. Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| eten | meal |
| pauze | break |
| wacht | waiting |
| novotel | novotel |
| restaurants | restaurants |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| recepten | recipes |
| overslaan | skip |
| koffie | coffee |
| middag | afternoon |
| altijd | always |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geldt | applies |
NL CHOCOLA EN KOEKJES VOOR EEN ENERGIEBOOST TUSSENDOOR SNOEP BEDRUKKEN
EN CUSTOM PRINT CHOCOLATE AND BISCUITS FOR A QUICK ENERGY BOOST ON THE GO
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrukken |
NL Race tegen de anderen en gebruik je boosters en spring tussendoor om ze voor te ?
EN Race against the others and use your boosters and jump in between to stay ahead ?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| race | race |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| spring | jump |
| je | your |
| boosters | boosters |
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bouwer | builder |
| aanpassingen | modifications |
| tijd | time |
| kosten | costs |
| klant | client |
NL CHOCOLA EN KOEKJES VOOR EEN ENERGIEBOOST TUSSENDOOR SNOEP BEDRUKKEN
EN CUSTOM PRINT CHOCOLATE AND BISCUITS FOR A QUICK ENERGY BOOST ON THE GO
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bedrukken |
NL Onze steun is er niet alleen voor kleine vragen tussendoor, maar lost ook grote problemen op met tientallen jaren ervaring en nerd power.
EN Our support is not only there for occasional minor questions, but also solves big problems with decades of experience and “nerd power.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| steun | support |
| kleine | minor |
| grote | big |
| ervaring | experience |
| power | power |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Wil je graag op panoramaterras B wat eten of drinken? Restaurant Aviolino heeft koude en warme snacks en dranken voor tussendoor.
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wil | would |
| b | b |
| eten | eat |
| of | or |
| restaurant | restaurant |
| koude | cold |
| warme | hot |
| snacks | snacks |
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| aantrekkelijk | appealing |
| vaak | often |
| eigen | take |
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| actrice | actress |
| zoon | son |
| film | movie |
| september | september |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| david | david |
NL Beheer je dagelijkse taken, afspraken en evaluaties zodat er geen kandidaat of vacature tussendoor glipt.
EN Manage your daily tasks, events, and evaluations so no candidate or job goes unattended
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beheer | manage |
| dagelijkse | daily |
| afspraken | events |
| en | and |
| evaluaties | evaluations |
| zodat | so |
| kandidaat | candidate |
| je | your |
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| salades | salads |
| passende | suitable |
| salade | salad |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
| hit | hit |
| kinderen | children |
NL Tussendoor vertonen fluitisten hun kunsten
EN In between the songs, several flutists show off their skills
NL Waar kan men zijn kwast kwijt wanneer men hem bij het verven tussendoor een keertje weg moet leggen?
EN Where to put a brush when you take a little break during painting?
NL Er zijn lezingen van boeiende sprekers en tussendoor is er gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten en te netwerken
EN There are readings by fascinating speakers and in between there are opportunities to meet new people and to network
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| netwerken | network |
NL Mocht je tussendoor even op adem willen komen, dan kun je wat drinken als je daar behoefte aan hebt
EN This is useful if you need to catch your breath or if you need to have a drink
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| adem | breath |
| drinken | drink |
| als | if |
NL Tussendoor vertonen fluitisten hun kunsten
EN In between the songs, several flutists show off their skills
NL Slechts één voordeel, maar een ongelooflijk waardevol. Door je online bestellingen direct in je kassasysteem te integreren, hoef je ze niet langer handmatig over te typen, wat eventuele menselijke fouten tussendoor voorkomt.
EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| ongelooflijk | incredibly |
| waardevol | valuable |
| online | online |
| bestellingen | orders |
| direct | directly |
| integreren | integrating |
| langer | longer |
| handmatig | manually |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voet | foot |
| of | or |
| excursie | excursion |
NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| muzikale | musical |
| geniet | enjoy |
| sfeer | atmosphere |
| zwitserse | swiss |
| mooi | beautiful |
NL Tussendoor kun je in de bistro-lounge met passende ambiance verpozen
EN Our bistro lounge is the perfect place to relax and take a break in a stylish atmosphere
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ambiance | atmosphere |
| bistro | bistro |
| lounge | lounge |
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| week | week |
| tegenwoordig | today |
| duren | last |
| dagen | days |
| pittoreske | picturesque |
| oude | old |
| jura | jura |
NL Tussendoor een grap werkt altijd goed om de aandacht erbij te houden
EN A joke always works well to keep the attention
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is
EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| behalve | except |
| redelijkerwijs | reasonably |
| doelen | purposes |
| persoonsgegevens | personal information |
| verstrekken | give |
| wettelijk | legally |
| snel | snel |
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| innovatie | innovation |
| transformatie | transformation |
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| innovatie | innovation |
| transformatie | transformation |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| of | or |
| internationale | global |
| ervaring | experience |
| interface | interface |
| klanten | customers |
| aanvragen | request |
| ontvangen | receive |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| platform | platform |
| schaal | scale |
| onderneming | enterprise |
| verbonden | connected |
| ervaringen | experiences |
| gebruikers | users |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huurders | tenants |
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bot | bot |
| klanten | customer |
| snel | quickly |
| kanaal | channel |
| ai | ai |
| chatbot | chatbot |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| managen | managing |
| negatieve | negative |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| net | just |
| enquêtes | surveys |
| snel | quickly |
| functie | feature |
| website | website |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Altijd genoeg batterijlading. Met de USB-poort voor snel opladen laad je je smartphone, smartwatch, camera en andere apparaten net zo snel op als met netvoeding, in minder dan 2 uur.
EN Stay charged, always. With a fast-charge USB port you can charge your smartphone, smartwatch, camera and other devices at grid speed, in under 2 hours.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| altijd | always |
| smartphone | smartphone |
| camera | camera |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| uur | hours |
| usb | usb |
| poort | port |
| smartwatch | smartwatch |
NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.
EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| b | b |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| snel | quickly |
| of | or |
| vervaldatum | expiry |
NL En met de onafhankelijke tools voor archivering en snel herstel, kunnen belangrijke gegevens indien nodig snel hersteld en gevonden worden.
EN And, with an independent archive and fast recovery tools, important data can be restored and found quickly if necessary.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| tools | tools |
| herstel | recovery |
| belangrijke | important |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| hersteld | restored |
| gevonden | found |
NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soort | type |
| magneten | magnets |
| snel | quickly |
| verwijderen | remove |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
tussendoor tussendoor mogen rijden tussendoor weer voet kleine vragen tussendoor omdat ze tussendoor hoofdgerecht of tussendoor snel en snel veld voor snel topkeuzes voor snel de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what probleem snel klanten snel ervaring snel zeer snel snel digitale ervaringen vandaag snel installatie snel snel reageren digitale marketeers snel snel geïmplementeerd snel producten snel snel even snel iets nemen snel snel bekijken snel klaar even snel snel evoluerende wereld snel gegroeid gebruikers snel richtlijnen snel ga snel gegevens snel snel weer snel hulp elk probleem snel snel opgelost snel weer verder bewoners snel bekijk snel snel tempo los problemen snel snel oplossen merkconsistentie snel snel inzicht opdrachten snel snel verzonden krijg snel
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон