"verspreiden van kennis" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

verspreiden disseminate distribute distributing marketing share spread to distribute
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
kennis a able all also an and any as based on be build but can can be content course create data development do experience expertise experts find first for get get to know has have help how if information insights its know knowledge learn learning like make may meet need need to of of the one only other own platform possible process professional projects resources service services skills solutions some specific support team teams technical technology that the their them these they time to to get to help to know tools training understanding use way we can web what which will work would you can you want

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.

EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to knowand what the stakes are in “knowing.”

NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.

EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

ГолландияИнглиз
donatiesdonations
aanvaardenaccept
administratieadministration

NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX

EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations

ГолландияИнглиз
donatiesdonations
aanvaardenaccept
administratieadministration

NL Training Het verspreiden van kennis om verandering mogelijk te maken.

ГолландияИнглиз
veranderingchange

NL Training Het verspreiden van kennis om verandering mogelijk te maken.

ГолландияИнглиз
veranderingchange

NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.

EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'

ГолландияИнглиз
kennisknowledge
verdiependeepen
verspreidendisseminate
in staat zijnable

NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.

EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'

ГолландияИнглиз
kennisknowledge
verdiependeepen
verspreidendisseminate
in staat zijnable

NL Het is moeilijk om alles bij te houden wat er in de wereld gebeurt, maar dit Instagram-account helpt de kennis te verspreiden.

EN It's hard to keep up with everything that happens in the world, but this Instagram account is helping spread the knowledge.

ГолландияИнглиз
moeilijkhard
gebeurthappens
helpthelping
kennisknowledge
verspreidenspread
instagraminstagram
accountaccount

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

EN Often its easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

ГолландияИнглиз
vaakoften
makkelijkereasier
latenlet
bescheidenmodest

NL Bedrijf van de Kamer van Koophandel van Milaan, Monza-Brianza en Lodi, dat tot doel heeft de bedrijfscultuur en de ontwikkeling van ondernemerschap te verspreiden door middel van opleiding van professionals.

EN A company part of the Chamber of Commerce of Milan, Monza-Brianza and Lodi, which aims to spread the business culture and the development of entrepreneurship through the training of professionals.

ГолландияИнглиз
kamerchamber
milaanmilan
ondernemerschapentrepreneurship
verspreidenspread
professionalsprofessionals

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

ГолландияИнглиз
doelstellingengoals
vindenfinding
nieuwenew
klantencustomers
regelmatigregularly
relevanterelevant
contentcontent

NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker

EN The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the owner of the rights or the creator

ГолландияИнглиз
verwerkenprocessing
grenzenlimits
auteursrechtcopyright
vereistrequire
schriftelijkewritten
eigenaarowner

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

ГолландияИнглиз
schendenviolate
zonderwithout
toestemmingpermission
verspreidendistributing
persoonsgegevenspersonal data
herhaaldelijkrepeatedly
ongewensteunwanted
communicatiecommunication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

ГолландияИнглиз
schendenviolate
zonderwithout
toestemmingpermission
verspreidendistributing
persoonsgegevenspersonal data
herhaaldelijkrepeatedly
ongewensteunwanted
communicatiecommunication

NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten

EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts

ГолландияИнглиз
contextcontext
vakgebiedfield
noodzakelijkessential
perfecteperfect
technischetechnical
financiëlefinancial
medischemedical

NL Kennis over bedreigingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Jamf's uitgebreide kennis van Mac-specifieke en mobiele malware, dankzij voortdurend onderzoek van ons baanbrekende research team en feeds van externen.

EN Threat intelligence to take advantage of Jamf’s extensive knowledge of Mac-specific and mobile malware through ongoing, leading-edge internal research team and third-party feeds.

ГолландияИнглиз
bedreigingenthreat
ss
uitgebreideextensive
mobielemobile
malwaremalware
teamteam
feedsfeeds
gebruikadvantage
jamfjamf
voortdurendongoing

NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.

EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.

ГолландияИнглиз
eerststart
kennisknow
bordurenembroidery
invloedeninfluences
mensenpeople
indiaindia
kunstenaarsartists

NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten

EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter

ГолландияИнглиз
twittertwitter

NL Het doel van de integratie van de Twitter-component is om onze gebruikers in staat te stellen de inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten

EN This information is collected by the Twitter components, and mapped to the Twitter account of the data subject by Twitter

ГолландияИнглиз
twittertwitter

NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.

EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

ГолландияИнглиз
stappensteps
mensenpeople

NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.

EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.

ГолландияИнглиз
creativecreative
forceforce
opslaanstore
verspreidendistribute
bynderbynder
damdam

NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken

EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers

ГолландияИнглиз
teamsteams
contentcontent
vertrouwdetrusted
manierenways
potentiëlepotential
klantencustomers
betrekkenengage

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

ГолландияИнглиз
zodatso
nuttigehelpful
verspreidendistribute
zonderwithout
ontwerperdesigner
gebruikadvantage
vismevisme
nodigneeding

NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.

EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.

ГолландияИнглиз
kloofgap
emersonemerson
verspreidenspread
productiemanufacturing
technischetech
carrièrecareer
optieoption

NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.

EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.

ГолландияИнглиз
doelobjective
verspreidendisseminate
informatieinformation
fouterrors

NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

EN From idiolect to neologism – Heres how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.

ГолландияИнглиз
coronaviruscoronavirus
opkomstrise
nieuwenew
zinnenphrases
verspreidenspread
virusvirus

NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie. Maak van jouw gedrukte folders digitale flipbooks om jouw bedrijf online te laten groeien.

EN Promotional flipbooks are a great way to spread information about your business and an important part of any marketing and advertising strategy. Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.

ГолландияИнглиз
foldersleaflets
geweldigegreat
manierway
informatieinformation
belangrijkimportant
onderdeelpart
groeiengrow

NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie

EN YouScan is a social listening platform powered by image recognition technology. It provides instant access to customer conversations happening online, enabling enterprises and agencies to listen,... Read more

ГолландияИнглиз
biedtprovides
platformplatform
socialesocial

NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij

EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party

ГолландияИнглиз
influencersinfluencers
helpenhelp
boodschapmessage
onlineonline
publiekaudience
verspreidenspread
voegenadding
niveaulevel
authenticiteitauthenticity
vertrouwdetrusted
partijparty
groterwider

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

ГолландияИнглиз
meltwatermeltwater
boodschapmessage
breedwide
wiltwish
gerichttargeting
wereldwijdglobal

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

ГолландияИнглиз
gedeeltelijkpartially
schriftelijkewritten
toestemmingapproval

NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

ГолландияИнглиз
hanglampenpendant lights
nuttiguseful
functioneelfunctional
in plaats vaninstead

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us

ГолландияИнглиз
sitesite
verspreidenspread
schriftelijkewritten
onsus

NL Het is de gebruiker van deze site niet toegestaan de informatie door te geven, te vermenigvuldigen of te verspreiden zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van ons. 

EN The user of this site is not allowed to pass on, multiply or spread information, without explicit, written approval by us

ГолландияИнглиз
sitesite
verspreidenspread
schriftelijkewritten
onsus

NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.

ГолландияИнглиз
uitbraakoutbreak
velemany
zinnenphrases
minderless
verspreidenspread
virusvirus

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

ГолландияИнглиз
stappensteps
mensenpeople

NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.

EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.

ГолландияИнглиз
procesprocess
luchtair
modellenmodels
hierhere

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

ГолландияИнглиз
zodatso
nuttigehelpful
verspreidendistribute
zonderwithout
ontwerperdesigner
gebruikadvantage
vismevisme
nodigneeding

NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij

EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party

ГолландияИнглиз
influencersinfluencers
helpenhelp
boodschapmessage
onlineonline
publiekaudience
verspreidenspread
voegenadding
niveaulevel
authenticiteitauthenticity
vertrouwdetrusted
partijparty
groterwider

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

ГолландияИнглиз
meltwatermeltwater
boodschapmessage
breedwide
wiltwish
gerichttargeting
wereldwijdglobal

NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.

EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.

ГолландияИнглиз
professioneelprofessional
beheermanagement
vereistrequires
versneldaccelerated
logistiekelogistical
timetime
marketmarket
sleutelkey
perfecteperfect
vraagdemand
aanbodsupply

NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift

EN All reproduction, coverage and modification, be it fully or partially, is not authorised without the written approval of Joblift

ГолландияИнглиз
gedeeltelijkpartially
schriftelijkewritten
toestemmingapproval

NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

ГолландияИнглиз
hanglampenpendant lights
nuttiguseful
functioneelfunctional
in plaats vaninstead

NL De uitklapbare armen van de Apiales 9 Hanglamp van Nuura verspreiden het licht op een stijlvolle manier

EN The folding arms of Apiales 9 Pendant Lamp by Nuura spread light stylishly

ГолландияИнглиз
armenarms
verspreidenspread

NL De vorm van de Buster + Punch Shade for Pendant maakt het ook mogelijk om licht naadloos over elke hoek van uw ruimte te verspreiden

EN The shape of the Buster + Punch Shade for Pendant also allows it to distribute light seamlessly to every corner of your space

ГолландияИнглиз
lichtlight
naadloosseamlessly
hoekcorner
ruimtespace
busterbuster

NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.

EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.

ГолландияИнглиз
striktstrictly
verbodenforbidden
beeldenimages
videovideos
anderother
elementelement
zonderwithout
voorafgaandeprior
schriftelijkewritten
manierway
reproducerenreproduce
wijzigenamend
verspreidendisseminate
sitesite

NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.

EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.

ГолландияИнглиз
emersonemerson

NL Inbreuk kan het gevolg zijn van het ongeoorloofd kopiëren, verspreiden en/of plaatsen van foto's, logo's, software, artikelen, muziekwerken en video's.

EN Infringement may result from the unauthorized copying, distribution and/or posting of pictures, logos, software, articles, musical works, and videos.

ГолландияИнглиз
inbreukinfringement
gevolgresult
ongeoorloofdunauthorized
kopiërencopying
fotopictures
logologos
softwaresoftware
videovideos

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү