"uitgevoerd met behulp" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

uitgevoerd a actions active after all any app applications are as be been build business can carried out completed conducted done example executed if implemented is made may of of the on one performed process processes program run running service services software system tasks the time to be to make to run use using will you
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
behulp all any app based on be build but can create each features for have help helps hosting information its just management number of of the one only other performance platform products server service services simple some support that their them these they this to to be two use what will work you are

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Голландия Инглиз
externe remote
computers computers
elastische elastic
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

Голландия Инглиз
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

Голландия Инглиз
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

Голландия Инглиз
we we
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

Голландия Инглиз
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

Голландия Инглиз
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

Голландия Инглиз
browsen browsing
mobiele mobile
platforms platforms
geavanceerde advanced
worden be
cloud cloud
reputatie reputation

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Голландия Инглиз
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Interviews kunnen worden uitgevoerd met behulp van webbrowsers in een live, virtuele gespreksruimte

EN Evaluate candidate video responses whenever convenient and save hundreds of hours in the process

NL Communicatie tussen de Modbus nodes werd uitgevoerd met behulp van berichten

EN Communication between the Modbus nodes was achieved with messages

Голландия Инглиз
werd was
modbus modbus

NL De instellingen kunnen comfortabel worden uitgevoerd met behulp van een smartphone en de Gira System 3000 app.

EN You can make the settings conveniently using your smartphone and the Gira System 3000 App.

Голландия Инглиз
instellingen settings
comfortabel conveniently
smartphone smartphone
gira gira

NL Bij deze stap wordt er een integriteitscontrole op de IBAN uitgevoerd met behulp van het ISO 7604 (MOD 97-10)algoritme.

EN Integrity check on the IBAN using ISO 7604 (MOD 97-10) algorithm is performed at this step.

Голландия Инглиз
stap step
uitgevoerd performed
iso iso
algoritme algorithm
iban iban

NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

Голландия Инглиз
inclusief including
windows windows
of or
unix unix
linux linux

NL Communicatie tussen de Modbus nodes werd uitgevoerd met behulp van berichten

EN Communication between the Modbus nodes was achieved with messages

Голландия Инглиз
werd was
modbus modbus

NL De instellingen kunnen comfortabel worden uitgevoerd met behulp van een smartphone en de Gira System 3000 app.

EN You can make the settings conveniently using your smartphone and the Gira System 3000 App.

Голландия Инглиз
instellingen settings
comfortabel conveniently
smartphone smartphone
gira gira

NL Tijdens de pilot werd een wekelijkse voorraadtelling uitgevoerd met behulp van de iD Cloud software en een RFID handheld reader, wat resulteerde in een verbetering van de voorraadnauwkeurigheid van gemiddeld 75% naar 98%.

EN During the course of the pilot, a weekly stock count was performed using the iD Cloud software and an RFID handheld reader, which resulted in an improvement in stock accuracy from 75% on average to 98%.

Голландия Инглиз
werd was
wekelijkse weekly
uitgevoerd performed
id id
cloud cloud
rfid rfid
verbetering improvement
voorraadnauwkeurigheid stock accuracy
gemiddeld average
handheld handheld

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Голландия Инглиз
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

Голландия Инглиз
belgië belgium
behulp help
techniek technique
langer long
bewaard preserved
uz uz
leuven leuven

NL Buildminuten zijn minuten waarin pipelines voor het builden, testen en implementeren worden uitgevoerd met behulp van Bitbucket Pipelines.

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

Голландия Инглиз
minuten minutes
testen test
bitbucket bitbucket

NL Buildminuten zijn minuten waarin pipelines voor het builden, testen en implementeren worden uitgevoerd met behulp van Bitbucket Pipelines.

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

Голландия Инглиз
minuten minutes
testen test
bitbucket bitbucket

NL Opmerking: de bovenstaande analyse is gebaseerd op Wappalyzer-detectie, die kan verschillen van de analyse die is uitgevoerd met behulp van de Third Party Web dataset die wordt gebruikt voor Derden hoofdstuk.

EN Note: Above analysis is based on Wappalyzer detection which may differ from analysis done using Third Party Web dataset which is used for Third parties chapter.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

Голландия Инглиз
bedrijven companies
potentiële potential
klanten customers
kanalen channels
machine machine
oplossingen solutions
schaal scale
artefact artefact
segmentatie segmentation
learning learning
technieken techniques

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

Голландия Инглиз
bedrijven companies
potentiële potential
klanten customers
kanalen channels
machine machine
oplossingen solutions
schaal scale
artefact artefact
segmentatie segmentation
learning learning
technieken techniques

NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)

EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)

Голландия Инглиз
breed wide
scala range
fysieke physical
digitale digital
formaten formats
vinyl vinyl
usb usb
software software

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

Голландия Инглиз
mensen people
collega colleagues
interactief interactive
flipsnack flipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

Голландия Инглиз
feit fact
vooral particularly
interessant interesting
spraak voice
antwoorden answers
featured featured
assistent assistant
snippets snippets

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

Голландия Инглиз
hier here
hostwinds hostwinds
web web
tool tool
volg follow
instructies instructions
voorbeeld example
nodig needed
rdns rdns
records records

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

Голландия Инглиз
behulp help
kunnen can
interpreteren interpret
klasse class
presenteren present
manier way
pr pr
software software
professionals professionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

Голландия Инглиз
id id
geïntegreerde integrated
eenvoudig easily
muur wall
gemonteerd mounted
mooi nice
rfid rfid
lezer reader

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

Голландия Инглиз
categorie category
filteren filter
linkerkant left

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.

Голландия Инглиз
roest rust
systeem system
eigendom ownership

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

Голландия Инглиз
behulp help
kunnen can
interpreteren interpret
klasse class
presenteren present
manier way
pr pr
software software
professionals professionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

Голландия Инглиз
id id
geïntegreerde integrated
eenvoudig easily
muur wall
gemonteerd mounted
mooi nice
rfid rfid
lezer reader

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

Голландия Инглиз
doelgroep target audience
gegevens data
s s
methode method
sociaal social

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

Голландия Инглиз
hier here
hostwinds hostwinds
web web
tool tool
volg follow
instructies instructions
voorbeeld example
nodig needed
rdns rdns
records records

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

Голландия Инглиз
s s
eenvoudige simple
tools tools
pixpa pixpa

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

Голландия Инглиз
ongelooflijke incredible
avonturen adventures
klanten clients
behulp help
voorbeelden examples
personaliseer customize
zie watch
onderneming business
stijgen rise
interactieve interactive
promoot promote
flipsnack flipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

Голландия Инглиз
mensen people
collega colleagues
interactief interactive
flipsnack flipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element

EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element

NL Met FPS Boost kunnen sommige Xbox One-games worden uitgevoerd met verbeterde framesnelheden op Series X en S. Hier is hoe het werkt en de lijst met

EN FPS Boost enables some Xbox One games to run with improved frame rates on Series X and S. Here's how it works and the supported games list.

Голландия Инглиз
fps fps
boost boost
verbeterde improved
series series
x x
s s
lijst list
games games

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

Голландия Инглиз
vertrouwen confidence
consolidatie consolidation
uitgevoerd done
software software
of or
spreadsheets spreadsheets

NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:

EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:

Голландия Инглиз
store store
getest tested
gecertificeerd certified
kwaliteit quality
veiligheid security
crm crm
online online
tests tests
gebieden areas

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

Голландия Инглиз
analyse analysis
uitgevoerd performed
maximaal maximum
websites websites
elkaar each other
concurreren compete
trefwoord keyword
of or
markt market

NL Hoe kan een bedrijf met meer dan 30.000 werknemers en meer dan 900 winkels klimaatneutraal worden? Met een plan dat stap voor stap wordt uitgevoerd.

EN How is a company with more than 30,000 employees and over 900 stores going to be carbon neutral? With a plan implemented step by step.

Голландия Инглиз
bedrijf company
werknemers employees
winkels stores
plan plan
stap step
uitgevoerd implemented

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

Голландия Инглиз
geschillen disputes
verband connection
website website
aangeboden offered
diensten services
beheerst governed
recht laws
zweden sweden

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү