NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
Голландия | Инглиз |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.
EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.
Голландия | Инглиз |
---|---|
neem | take |
minuten | minutes |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
Голландия | Инглиз |
---|---|
apparaat | device |
goed | properly |
bereid | willing |
data | data |
ontvangen | accept |
NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen
EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout
Голландия | Инглиз |
---|---|
signaal | signal |
layout | layout |
NL Deze twee lijnen kunnen gratis worden gebruikt door gasten met de Ochsenkopf spa-kaart
EN These two lines can be used free of charge by guests with the Ochsenkopf spa card
Голландия | Инглиз |
---|---|
gasten | guests |
spa | spa |
kaart | card |
NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau
EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level
Голландия | Инглиз |
---|---|
indicatie | indication |
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
Голландия | Инглиз |
---|---|
pc | pc |
gebruikt | used |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
Голландия | Инглиз |
---|---|
data | data |
full | full |
verzonden | send |
duplex | duplex |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
Голландия | Инглиз |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal
EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal
Голландия | Инглиз |
---|---|
i | i |
bus | bus |
genoemd | called |
c | c |
sda | sda |
scl | scl |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Голландия | Инглиз |
---|---|
andere | other |
zien | show |
magnetische | magnetic |
veld | field |
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.
Голландия | Инглиз |
---|---|
snelle | rapid |
centrum | heart |
mooie | pretty |
dublin | dublin |
NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld
EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | image |
horizontaal | horizontally |
verticaal | vertically |
verdeeld | divided |
NL Het spanningsverschil tussen de twee lijnen is een indicatie van de signaalwaarde in plaats van het spanningsniveau
EN The voltage-difference between the two lines is an indication of the signal value, rather than the voltage-level
Голландия | Инглиз |
---|---|
indicatie | indication |
NL Omdat op een PC slechts een beperkte hoeveelheid interrupt lijnen beschikbaar zijn worden twee interruptlijnen gebruikt voor vier communicatiepoorten
EN Because only a few IRQ lines are available on PC systems, only two interrupt lines are used for four devices
Голландия | Инглиз |
---|---|
pc | pc |
gebruikt | used |
NL Deze twee lijnen geven aan of het betreffende apparaat goed werkt en bereid is data te ontvangen
EN These two lines indicate if the device attached is working properly and willing to accept data
Голландия | Инглиз |
---|---|
apparaat | device |
goed | properly |
bereid | willing |
data | data |
ontvangen | accept |
NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen
EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout
Голландия | Инглиз |
---|---|
signaal | signal |
layout | layout |
NL Vanwege deze twee separate lijnen kan data full duplex worden verzonden
EN Because of these two separate lines, data can be send full duplex
Голландия | Инглиз |
---|---|
data | data |
full | full |
verzonden | send |
duplex | duplex |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
Голландия | Инглиз |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal
EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal
Голландия | Инглиз |
---|---|
i | i |
bus | bus |
genoemd | called |
c | c |
sda | sda |
scl | scl |
NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Голландия | Инглиз |
---|---|
andere | other |
zien | show |
magnetische | magnetic |
veld | field |
NL Het zet in op twee essentiële lijnen van het nationale bestrijdingsplan tegen corona:
EN This projects aims to reduce the impact of the pandemic on the people of Niger by focussing on two key areas of the national response plan:
Голландия | Инглиз |
---|---|
nationale | national |
NL Als we naar de lange staart gaan, is er een klein percentage ongeldige richtlijnen dat kan worden gevonden; deze worden genegeerd door browsers, en uiteindelijk verspillen ze alleen headerbytes. In grote lijnen vallen ze in twee categorieën:
EN As we head out to the long tail, there are a small percentage of invalid directives that can be found; these are ignored by browsers, and just end up wasting header bytes. Broadly they fall into two categories:
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
Голландия | Инглиз |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Голландия | Инглиз |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
Голландия | Инглиз |
---|---|
op | on |
nuttige | useful |
en | and |
vinden | find |
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
Голландия | Инглиз |
---|---|
generatie | generation |
ikks | ikks |
x | x |
merk | brand |
lijnen | lines |
women | women |
junior | junior |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photograph |
vorm | shape |
monochroom | monochrome |
veld | field |
heuvel | hill |
wild | wild |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
Голландия | Инглиз |
---|---|
net | just |
moment | moment |
magisch | magical |
charles | charles |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gevonden | found |
grijze | grey |
lijnen | lines |
laat | let |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad; grijs; lijnen; dans; danser; ballet; ballerina; london
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photograph |
stad | city |
grijs | grey |
dans | dance |
ballet | ballet |
london | london |
NL Lees meer over de verschillende lijnen
EN Read more about the different lines
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
Голландия | Инглиз |
---|---|
volledig | fully |
automatisch | automatically |
panorama | panoramas |
opnames | images |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
Голландия | Инглиз |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
Голландия | Инглиз |
---|---|
visualisatie | visualisation |
als | if |
teveel | too many |
toevoegt | add |
grote | big |
verloren | lost |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
Голландия | Инглиз |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
beschreven | describes |
hardware | hardware |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ingebouwde | built-in |
tableau | tableau |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
je | your |
NL Bij het werken met data op een lokale/stedelijke schaal, zoals ophaal- en inleverlocaties voor gedeelde fietsen, zie je rechte lijnen
EN When working with data at a local/city scale, like pick-up and drop-off locations for a bicycle-share, the lines will appear straight
Голландия | Инглиз |
---|---|
werken | working |
data | data |
schaal | scale |
gedeelde | share |
fietsen | bicycle |
rechte | straight |
NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
Голландия | Инглиз |
---|---|
voeg | add |
takken | branches |
onderwerp | subject |
betrekking hebben | relate |
NL Langs deze lijnen, in plaats van hezam (riem), zie je 7ezam
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
riem | belt |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp 2690478 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
abstracte | abstract |
achtergrond | background |
lijnen | lines |
bokeh | bokeh |
NL abstracte achtergrond met vloeiende lijnen en bokeh-verlichtingsontwerp Gratis Vector
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
Голландия | Инглиз |
---|---|
abstracte | abstract |
achtergrond | background |
lijnen | lines |
gratis | free |
vector | vector |
bokeh | bokeh |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren 1901585 Stockfoto
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
texturen | textures |
groene | green |
stockfoto | stock photo |
NL lijnen en texturen van groene palmbladeren Gratis Foto
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
Голландия | Инглиз |
---|---|
lijnen | lines |
texturen | textures |
groene | green |
gratis | free |
foto | photo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү