NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
"twee basisvragen beantwoordt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| gebruik | use |
| gezamenlijke | collaborative |
| meeting | meeting |
| sprint | sprint |
NL "In plaats van basisvragen over hoe je je product moet gebruiken, zullen ervaren gebruikers vragen stellen die hen helpen de efficiëntie van je product te maximaliseren," legt Collet uit
EN “Instead of having basic questions on how to use your product, veteran users will ask questions to help them maximize your product’s efficiency,” Collet explains
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| product | product |
| gebruikers | users |
| efficiëntie | efficiency |
| maximaliseren | maximize |
| in plaats van | instead |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| virtuele | virtual |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| gids | guide |
| servers | servers |
NL Het beperken van de uitlijningslengte tot een paar residu's zal bijna altijd 100% identiteit produceren tussen twee willekeurige sequenties, maar het beantwoordt niet noodzakelijk uw specifieke vraag
EN Restricting the alignment length to a couple of residues will almost always produce 100% identity between any two sequences, but it doesn’t necessarily answer your specific query
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| beperken | restricting |
| identiteit | identity |
| produceren | produce |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| virtuele | virtual |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| cloud | cloud |
| gids | guide |
| servers | servers |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Jouw brandende vragen beantwoordt.
EN Your burning questions, answered.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| brandende | burning |
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| altijd | constantly |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| sales | sales |
| laat | let |
NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."
EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moment | time |
| plaats | place |
| snel | quickly |
NL Bynder voorziet in de behoefte van veel bedrijven en beantwoordt die goed
EN Bynder answers the need of a lot of companies and answers it well
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bynder | bynder |
| behoefte | need |
| bedrijven | companies |
| goed | well |
NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst
EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| tekst | text |
| mt | mt |
| kwaliteit | quality |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| team | team |
| snel | quick |
| raden | recommend |
| vecteezy | vecteezy |
NL Jean-Christophe Real beantwoordt al onze vragen over change management
EN Jean-Christophe Real answers our questions about change management
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| real | real |
| onze | our |
| vragen | questions |
| over | about |
| change | change |
| management | management |
NL over Jean-Christophe Real beantwoordt al onze vragen over change management
EN about Jean-Christophe Real answers our questions about change management
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| over | about |
| real | real |
| onze | our |
| vragen | questions |
| change | change |
| management | management |
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | our |
| netwerk | network |
| behoeften | needs |
| hoger | high |
| onderwijs | education |
NL Meld je aan en beantwoordt een paar vragen over je project.
EN Sign up and answer a few questions about your project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| project | project |
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elementen | elements |
| gewicht | weight |
| werkt | work |
| aandacht | attention |
| positionering | positioning |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| serp | serp |
| gerelateerde | related |
| goed | good |
| idee | idea |
| inhoud | content |
| duidelijk | clearly |
| precies | precisely |
NL Onze gebruiksklare grafische thema's bieden de mogelijkheid om fors meer conversie te halen met een herkenbare interface die past bij uw producten en beantwoordt aan de verwachtingen van uw klanten.
EN Our ready-to-use themes allow you to boost conversions with a recognizable design that matches your products and your customers? expectations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| thema | themes |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL [Podcast] Vraag het een hacker: Red Teamer beantwoordt vragen van luisteraars
EN Episode 41| The Ethics of Red Teaming
NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks
EN 451 Research - OVHcloud US meets demand for hosted private cloud with new Premier line
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| research | research |
| nieuwe | new |
| premier | premier |
NL Dit betekent, dat een apparaat zijn eigen RTS signaal beantwoordt op de CTS ingang
EN This means, that the request to send query answers itself
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| op | send |
NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen
EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| koeien | cows |
| gebeurt | happens |
| melk | milk |
| dragen | wear |
| dieren | animals |
| alp | alp |
| savognin | savognin |
NL . Op deze manier zullen de bots weten of u relevante informatie aanbiedt en de vragen van de gebruikers beantwoordt.
EN . This way, the bots will know if you offer relevant information and answer the users? queries.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| manier | way |
| aanbiedt | offer |
| gebruikers | users |
| bots | bots |
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
EN No one wants to strain their eyes to read the content of a website. No matter how much quality text you have, users will most likely end up leaving to look for another site that also serves their purpose.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ogen | eyes |
| gebruikers | users |
NL Denk aan de vragen die Google het vaakst beantwoordt
EN Think about the queries that Google most commonly answers
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| denk | think |
| vragen | queries |
NL Autofabrikanten die op de EU-markten actief zijn moeten ervoor zorgen dat hun content vanaf september 2020 beantwoordt aan de Europese Verordening 2018/858.
EN Automotive manufacturers that sell to EU markets must ensure that their multilingual content is compliant with EU Regulation 2018/858 from September 2020.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| content | content |
| september | september |
| eu | eu |
| markten | markets |
NL LanguageWire zorgt ervoor dat deze waarde wordt vertaald naar alle documenten en beantwoordt altijd professioneel aan al onze zakelijke behoeften
EN LanguageWire ensures this value is translated to all documents and is always professional in meeting all of our business needs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| documenten | documents |
| altijd | always |
| onze | our |
| behoeften | needs |
NL ?De consolidatie- en rapporteringsapplicatie van Sigma Conso beantwoordt perfect onze noden en helpt ons bij het tijdig produceren van de trimestriële geconsolideerde rekeningen, die bovendien ook nog makkelijk auditeerbaar zijn
EN BESIX is an international construction group
NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.
EN While answering users from the shared inbox, send the right articles based on customers' language, seamlessly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| naadloos | seamlessly |
| inbox | inbox |
NL Zorg er daarom altijd voor dat uw sportschoen precies beantwoordt aan het eisenprofiel van uw sportactiviteit
EN Therefore, always make sure that your sports shoe corresponds exactly to the requirements profile of your sporting activity
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| altijd | always |
| precies | exactly |
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| populaire | popular |
| load | load |
| bieden | provide |
| mogelijkheid | ability |
| onmiddellijk | instantly |
| verkeer | traffic |
| verschillende | various |
| hostwinds | hostwinds |
| delen | dividing |
| windows | windows |
| servers | servers |
NL Beantwoordt ons privacybeleid niet al je vragen?
EN Does our privacy policy not answer all your questions?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ons | our |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Onze persverantwoordelijke bij meemoo beantwoordt met plezier je vragen en verwijst je door naar een collega indien nodig.
EN Our press officer at meemoo is happy to answer your questions or refer you to a colleague if necessary.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| verwijst | refer |
| collega | colleague |
| nodig | necessary |
NL Zij heeft aandacht voor uw behoeften en garandeert u over het algemeen een dienstverlening die aan uw verwachtingen beantwoordt.
EN It is attentive to your needs and generally guarantees you a service that meets your expectations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| dienstverlening | service |
NL Het platform beantwoordt op unieke wijze aan de B2B- en B2C-IAM-behoeften en is de de facto IAM-oplossing voor het beheren van complexe externe identiteitsecosystemen.
EN The platform uniquely addresses B2B and B2C IAM needs and is the de facto IAM solution for managing complex external identity ecosystems.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| beheren | managing |
| complexe | complex |
| externe | external |
| behoeften | needs |
| oplossing | solution |
NL De KMO Security Scan is herzien : u beantwoordt een korte vragenlijst en krijgt een gepersonaliseerd portret en advies voor het beveiligingsprogramma van uw organisatie.
EN The SME Security Scan has been reviewed : you answer a short questionnaire and you get a personalised portrait and advice for your organization’s security programme.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kmo | sme |
| security | security |
| scan | scan |
| korte | short |
| vragenlijst | questionnaire |
| gepersonaliseerd | personalised |
| portret | portrait |
| advies | advice |
| organisatie | organization |
| is | has |
| beantwoordt | answer |
NL Geen antwoord: als een oppas je reserveringsverzoek niet beantwoordt wordt er géén bedrag afgeschreven en zal het ingehouden bedrag op je creditcard automatisch verlopen na 30 dagen
EN No response: similarly, if a pet sitter doesn't respond, no amount will be charged and the hold on your credit card will automatically expire after 30 days
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oppas | sitter |
| automatisch | automatically |
| verlopen | expire |
| dagen | days |
NL De oppas annuleert je reservering of wijst deze af, of de oppas beantwoordt je reserveringsverzoek niet binnen de 24 uur.
EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| oppas | sitter |
| reservering | booking |
| uur | hours |
| je | your |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| overtuiging | conviction |
| zeggen | say |
| antwoorden | answers |
| realistisch | realistic |
| goed | well |
| script | script |
NL Door een AI-chatbot te gebruiken die bij elke interactie leert, kon Audi 24/7 een betere applicatie-ervaring bieden, aangezien chatbot James vragen binnen enkele seconden beantwoordt, waardoor de wachttijd voor gebruikers drastisch werd verkort.
EN By using an AI chatbot that learns with every interaction, Audi was able to provide a better application experience 24/7, as Chatbot James answers queries within seconds, drastically reducing the waiting time for users.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| interactie | interaction |
| leert | learns |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| seconden | seconds |
| wachttijd | waiting |
| gebruikers | users |
| drastisch | drastically |
| werd | was |
| ai | ai |
| audi | audi |
| ervaring | experience |
NL Onze premium partner Template Monster beantwoordt uw vragen 24 uur op 24, 7 dagen op 7 via zijn online chat!
EN Our premium partner Template Monster will answer your questions 24/7 on their online chat!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| premium | premium |
| partner | partner |
| template | template |
| monster | monster |
| online | online |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Een slaaf beantwoordt altijd een Modbus bericht
EN A slave always responds to a Modbus message
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| altijd | always |
| bericht | message |
| modbus | modbus |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verzoek | request |
| modbus | modbus |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
twee basisvragen beantwoordt beantwoordt daarbij beantwoordt beantwoordt een loadbalancer beantwoordt het gids beantwoordt telefoontje beantwoordt beantwoordt niet noodzakelijk team beantwoordt graag ovhcloud us beantwoordt enkele seconden beantwoordt red teamer beantwoordt twee tegen twee twee bedrijven twee wielen twee bibliotheken twee zeer twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee sinds twee twee werelden twee jongens twee manieren hij twee twee experts twee zaden twee camera’s twee partners twee datacenters twee decennia eerste twee letters twee compartimenten komende twee twee lagen twee cursussen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон