"toepassing gebruikt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Deze software kan informatie registreren zoals hoe vaak u de mobiele toepassing gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele toepassing, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele toepassing vandaan is gedownload

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

ГолландияИнглиз
registrerenrecord
vaakoften
mobielemobile
gebeurtenissenevents
gedownloaddownloaded

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance

EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

ГолландияИнглиз
geografischegeographical
avggdpr
organisatiesorganizations
gevestigdestablished
activiteitenactivities
sommigecertain
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocessing
eueu
burgerscitizens

NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!

EN We’ve made it easy to integrate any application with the GameSense SDK. Create your own Engine App using the GameSense SDK and your game or application could reach over a million SteelSeries Engine daily users!

ГолландияИнглиз
gemakkelijkeasy
gemaaktmade
sdksdk
gamegame
dagelijksedaily
gebruikersusers
steelseriessteelseries
engineengine
bereikenreach

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

ГолландияИнглиз
voltooidecompleted
wijzigingchange
contractcontract
basisbasis
algemenegeneral

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

ГолландияИнглиз
ishave

NL Als er nood is aan integratie naar een toepassing, is het soms verkieslijk om de interactie naar deze toepassing los te koppelen

EN When there is a need for integration with an existing application, it is sometimes preferable to decouple the interaction to this application

ГолландияИнглиз
alswhen
noodneed
integratieintegration
toepassingapplication
somssometimes
interactieinteraction

NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen

EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)

ГолландияИнглиз
productenproducts
geregistreerderegistered
ontwerpendesign

NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

ГолландияИнглиз
spectrumspectrum
biedtprovides
ftpftp
sshssh
gaminggaming
ddosddos
voipvoip
tcptcp
udpudp
protocolprotocol

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

ГолландияИнглиз
aanvullingaddition
plaatsset
aanvullendeadditional
saassaas
aanbodoffering
eulaeula

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

ГолландияИнглиз
clientclient
genoemdreferred to
rasras
eulaeula

NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.

EN For purposes of these Opsgenie-specific terms, Section 10 (Our return policy) of the Agreement does not apply.

ГолландияИнглиз
toepassingapply
voorwaardenterms
sectiesection
onsour
overeenkomstagreement

NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.

EN Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription.  The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.

ГолландияИнглиз
levellevel
momenttime
opsgenieopsgenie
enterpriseenterprise
beleidpolicy

NL Dit recht om toestemming in te trekken is met name van toepassing op toestemmingen die worden gegeven voor marketing- en profileringsdoeleinden, indien van toepassing.

EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.

ГолландияИнглиз
trekkenwithdraw
toestemmingenconsents
gegevengiven
indienif
marketingmarketing

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten

EN Such unauthorized use may also violate applicable laws including without limitation copyright and trade-mark laws and applicable communications regulations and statutes

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

ГолландияИнглиз
keywordskeywords
gebruiktused
zoektermensearch terms
doorgaanstypically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.

EN Note: These instructions apply to you if you are using the Support Tool that is on your computer.

ГолландияИнглиз
opmerkingnote
instructiesinstructions
computercomputer

NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.

EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.

ГолландияИнглиз
proactieveproactive
monitoringmonitoring
inzichtinsight
snelquickly
devicedevice
capaciteitcapacity

NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

ГолландияИнглиз
werktworks
beperkingenrestrictions
kodikodi
ispisp
adresaddress

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

ГолландияИнглиз
algemenegeneral

NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.

EN It only applies if you're using the main NHS app in England.

ГолландияИнглиз
alsif
belangrijkstemain
engelandengland
nhsnhs

NL Nu is het tijd om te praten over de Domain Authority metriek. Verschillende tools laten je toe om deze parameter te zien. Alle hieronder getoonde metrieken hebben een percentage van 0 tot 100. Welke toepassing u ook gebruikt,

EN Now is the time to talk about the Domain Authority metric. Several tools allow you to see this parameter. All the metrics shown below have a rate from 0 to 100. Whatever application you use

ГолландияИнглиз
domaindomain
authorityauthority
metriekmetric
toolstools
latenallow
metriekenmetrics
parameterparameter

NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

ГолландияИнглиз
technologietechnology
datadata
regelsrules
consumentconsumers
onlineonline
bereiktreaches
programmatischprogrammatically

NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.

EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.

ГолландияИнглиз
klantclient
ondertekeningsigning
vóórprior

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

ГолландияИнглиз
profielprofile
netwerknetwork
gegevensbeschermingdata protection
betreffenderespective

NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing

EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply

ГолландияИнглиз
windowswindows
macmac
selecterenselect

NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

ГолландияИнглиз
technologietechnology
datadata
regelsrules
consumentconsumers
onlineonline
bereiktreaches
programmatischprogrammatically

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

ГолландияИнглиз
algemenegeneral

NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.

EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.

ГолландияИнглиз
klantclient
ondertekeningsigning
vóórprior

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restric­tions when using Webfleet Solutions Websites.

ГолландияИнглиз
websiteswebsites
solutionssolutions
bevattencontain
rechtenrights
plichtenobligations

NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.

EN It only applies if you're using the main NHS app in England.

ГолландияИнглиз
alsif
belangrijkstemain
engelandengland
nhsnhs

NL Bovendien kan de interface worden gebruikt om de productiegegevens via een andere toepassing, zoals MS Excel, op te vragen en nader te evalueren.

EN In addition, the interface can also be used to query production data about another application, such as MS Excel, and evaluate it in more depth.

ГолландияИнглиз
kancan
interfaceinterface
excelexcel
evaluerenevaluate

NL De Kartell Planet-vloerlamp is een multifunctionele lamp die voor elke toepassing kan worden gebruikt. De ingebouwde lichttechnologie van de lamp genereert veel wandhangende reflecties.

EN The Kartell Planet Floor Lamp is a multipurpose lamp that can be useful for any application. The incorporated light technology of the lamp generates a great deal of wall-hanging reflections.

ГолландияИнглиз
genereertgenerates
reflectiesreflections
planetplanet

NL Gebruikt u een van deze tools voor de implementatie van software op Windows of Mac®?Selecteren ...GeenJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAndersNiet van toepassing

EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply

ГолландияИнглиз
windowswindows
macmac
selecterenselect

NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.

EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.

ГолландияИнглиз
windowswindows
alsoflike
desktopdesktop
verbindingconnection
serverserver
naadloosseamless
in tegenstelling totunlike
startenlaunch

NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt

EN Microservices is an architectural technique where an application is built as a collection of smaller services that can be deployed and operated independently from each other

ГолландияИнглиз
techniektechnique
gebouwdbuilt
verzamelingcollection
kleineresmaller
servicesservices
onafhankelijkindependently
elkaareach other
microservicesmicroservices

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

NL De inlog-URL moet een CPANEL-URL zijn of welke van toepassing zijnde client-URL u gebruikt bij uw oude host om toegang te krijgen tot uw websites-inlogpagina

EN The Login URL should be a cPanel URL or whatever applicable client URL you use at your old host to access your websites login page

ГолландияИнглиз
moetshould
oudeold
hosthost
urlurl
cpanelcpanel
clientclient
websiteswebsites

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү