"toen ik vorig" {langto to тәрҗемә итегез

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

• last year
• renew our contract
• decided to continue
• EcoVadis

EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight

• way customers want
• shop has changed
• last year
• lockdowns shuttering in-store
• overnight

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

• last year
• renew our contract
• decided to continue
• EcoVadis

EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...

• thought the Bluetooth
• worn by taxi

EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this

• wrote last year
• approach to privacy

EN For the SameSite attribute, we can see a significant increase in their usage, compared to last year, when only 0.1% of the cookies had this attribute

• SameSite attribute
• usage
• compared to last

EN This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

• year
• web pages had
• sized tap

EN A chart showing that 63.69%, a majority of web pages, had improperly sized tap targets. This is a slight improvement over last year, where 65.57% web pages had improperly sized tap targets.

• majority of web
• had improperly sized
• targets
• year
• web pages had
• sized tap

EN As last year?s chapter stated, it started in December 2014 when Chrome 40 first implemented the meat of what is now known as Progressive Web Apps (PWA)

• last year
• chapter stated
• started in December
• Chrome first implemented
• known as Progressive
• Apps
• PWA

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use

• Homebridge since
• company first adopted
• means

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

• had co-founded
• winter of rolled
• had started another
• thinking about raising
• received a call

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

• experience I had
• international expansion

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

• example
• renting the same
• same period
• Spanish IP instead
• American

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

• museum
• Absolutely
• still at primary
• went with my
• Art in Gelderland
• Netherlands

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

• example
• renting the same
• same period
• Spanish IP instead
• American

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

• communication when Fair
• small team
• grew to employees
• then
• basic system

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

• had co-founded
• winter of rolled
• had started another
• thinking about raising
• received a call

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

• experience I had
• international expansion

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

• Reading the review
• bit raw
• surprised when I
• very polished

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

• certainly the case
• concern when in-line
• web then
• remains the case

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

• embassy in Oman
• Series

EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year

• Join the learners
• expanded their skills
• last year

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

• were immensely proud
• recognised by HM
• Elizabeth II last
• having been put
• Prime
• prestigious
• exporting

EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”

• sales from mobile
• last year
• Taking a mobile-first
• design has enhanced
• overall customer experience

EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures

• Introduction of plan
• actual comparisons
• comparisons of current
• previous
• figures

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

• occupy the number
• comes to completeness
• vision
• ability to execute
• ranked number three
• year

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

• Last year
• Amplexor had already
• hands of Valo

EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.

• change to iCloud
• last year
• lead most third-party
• lock iCloud accounts

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

• year
• situation is particularly
• because many second-year
• continued to live
• home last year

EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024

• Last year
• covenant was signed
• City of Tilburg
• housing associations
• institutions of higher
• Student Council
• agreeing that rooms
• between

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

• consider that customer
• year
• while of teams
• had to lay

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year

• Zendesk Customer Experience
• channel last year

EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.

• Since last year
• percentage of customers
• cite social messaging

EN No change from last year: most customers will still defect after multiple bad experiences

• change from last
• customers will still
• after multiple bad

EN Previous related product for the Arctis Pro Wireless

• Previous related product
• Arctis Pro Wireless

EN Previous related product for the Arctis Pro + GameDAC

• Previous related product
• Arctis Pro
• GameDAC

EN Previous related product for the QcK Prism Cloth

• Previous related product
• QcK Prism Cloth

EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?

• brand new entry-level
• second-generation entry-level Microsoft
• compare

EN Lego has revealed a 1:8 scale, 4,000-piece reproduction of the Lamborghini Sián FKP 37, available in June. The real car was first shown at last year'

• Lego has revealed
• scale
• Sián FKP
• available in June
• shown at last

EN It joins the goggles that DJI released last year, and looks like it'll come with a pair.

• joins the goggles
• DJI released last
• looks like it'll

EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others

• DJI has launched
• all-new drone controller
• others

EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...

• Tile has introduced
• Pro
• Tile Mate
• Tile Slim
• Tile Sticker
• tweaking the designs
• boosting the range

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

• year's model
• Here's a run
• model you should
• whether you should

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

• Apple iPhone compares
• last year's iPhone
• older
• still available iPhone

EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...

• last year
• absolutely fantastic workhorse

EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...

• Apple has discontinued
• original HomePod
• saying
• focusing our efforts
• HomePod
• last year

EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.

• Google has introduced
• low-cost Pixel device
• it's a follow-up
• Pixel that debuted

EN Last year, given the public health situation, we were unable to celebrate the 25th anniversary of the launch of the first Belgian Internet Exchange in a festive manner

• Last year
• given the public
• situation
• Belgian Internet Exchange
• festive manner

EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls

• Last year
• Anne-Lise recalls

EN This saddle will go great with that bicycle you bought last year.

• saddle will go
• bicycle you bought