NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
"vergrendelen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| vergrendelen | lock |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Gebruik de functie'Vergrendelen' om het externe apparaat onmiddellijk of na afloop van de sessie te vergrendelen om onbevoegd gebruik van de computer te voorkomen.
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | function |
| vergrendelen | lock |
| externe | remote |
| apparaat | device |
| onmiddellijk | instantly |
| sessie | session |
| onbevoegd | unauthorized |
| computer | computer |
| voorkomen | prevent |
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| templates | template |
| richtlijnen | rules |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| jaar | year |
| wijziging | change |
| icloud | icloud |
| effecten | effects |
| tools | tools |
| leiden | lead |
| vergrendelen | lock |
| accounts | accounts |
| ons | ours |
NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| hoe | how |
| spaces | spaces |
| je | you |
| achter | behind |
| een | a |
| laten | let |
| vergrendelen | lock |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Bovendien kunt u met onze geavanceerde bewerkingstool alle gewenste elementen vergrendelen, zodra u zeker weet dat ze op de pagina staan.
EN Furthermore, our advanced editing tool allows you to lock in place any desired elements, as soon as you’re certain about their position on the page.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| geavanceerde | advanced |
| gewenste | desired |
| elementen | elements |
| vergrendelen | lock |
| pagina | page |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vind | find |
| selecteer | select |
| element | element |
| gemak | ease |
| ontwerp | design |
| helpt | helps |
| verplaatsen | move |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| verbergen | hide |
| vergrendelen | lock |
| hernoemen | rename |
NL Toegang tot de catalogus vergrendelen met wachtwoord
EN Lock catalog access with password
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| toegang | access |
| catalogus | catalog |
| vergrendelen | lock |
| wachtwoord | password |
NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op.
EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veel | many |
| vergrendelen | lock |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| microfoon | microphone |
| aanpassingen | adjustments |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vakjes | boxes |
| apparaten | devices |
| functie | function |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| apparaat | device |
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vergrendelen | lock |
| functies | features |
NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sleutels | keys |
| en | and |
| vergrendelen | lock |
| ontgrendelen | unlock |
NL Met Guided Access van Apple kunt u uw iPhone of iPad in één app vergrendelen en bepalen welke functies per app beschikbaar zijn. Hier leest u hoe u
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vergrendelen | lock |
| functies | features |
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| handmatige | manual |
| bediening | operation |
| apparaat | device |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.
EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mislukte | failed |
| pogingen | attempts |
| account | account |
| volledig | entirely |
| vergrendelen | lock |
| toegang | access |
| moet | require |
NL Bestanden en foto's vergrendelen in uw veilige kluis
EN Lock files and photos in your secure vault
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bestanden | files |
| en | and |
| foto | photos |
| vergrendelen | lock |
| in | in |
| uw | your |
| veilige | secure |
| kluis | vault |
NL Met RFID- of barcodetechnologieën kunnen uw leden kluisjes vergrendelen en openen en de sportschool binnen scannen zonder in te checken bij de balie en tijd besparen voor andere verkooppuntactiviteiten.
EN With RFID or Barcode technologies, your members can lock and open lockers and scan into the gym without checking in with front desk employees and save time for other point of sale operations.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| kunnen | can |
| leden | members |
| vergrendelen | lock |
| sportschool | gym |
| scannen | scan |
| zonder | without |
| tijd | time |
| besparen | save |
| rfid | rfid |
NL Op afstand vergrendelen of wissen. Zorg ervoor dat verloren of gestolen devices geen veiligheidsbedreiging worden. Schakel het device uit totdat de toegangscode is ingevoerd, of wis op afstand alle gegevens.
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| toegangscode | passcode |
| ingevoerd | entered |
NL Device-bescherming door de afdwinging van toegangscodes en FileVault, naast het vergrendelen van devices op afstand
EN Device protection through passcode and FileVault enforcement and remote device wipe and lock
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| bescherming | protection |
NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| moderne | modern |
| dreigingen | threats |
| kunnen | can |
| frustrerend | frustrating |
| veroorzaken | cause |
| vertrouwelijke | sensitive |
| uw | your |
| kostbare | precious |
| vergrendelen | lock |
| of | or |
| leiden | lead |
| tot | to |
| en | and |
| financiële | financial |
| fraude | fraud |
NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| microfoon | microphone |
| aanpassingen | adjustments |
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
EN "Hexnode checked all of the boxes. We were able to lockdown our devices to specific function only through the kiosk mode"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vakjes | boxes |
| apparaten | devices |
| functie | function |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Mogelijkheid om automatisch IP-adres bereiken te vergrendelen die proberen in te loggen met een ongeldige gebruikersnaam.
EN Ability to automatically lockout IP address ranges which attempt to login with an invalid username.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| automatisch | automatically |
| gebruikersnaam | username |
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| jaar | year |
| wijziging | change |
| icloud | icloud |
| effecten | effects |
| tools | tools |
| leiden | lead |
| vergrendelen | lock |
| accounts | accounts |
| ons | ours |
NL Hoe u uw Chrome incognito-tabbladen achter Face ID op iPhone of iPad kunt vergrendelen
EN How to lock your Chrome incognito tabs behind Face ID on iPhone or iPad
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| uw | your |
| chrome | chrome |
| face | face |
| id | id |
| op | on |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| vergrendelen | lock |
| tabbladen | tabs |
NL De Google Chrome-browser op iOS-apparaten heeft een handige functie: De mogelijkheid om incognito-tabbladen te vergrendelen met Face ID, Touch ID of
EN Google Chrome browser on iOS devices has a neat feature: The ability to lock incognito tabs with Face ID, Touch ID, or a passcode.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vergrendelen | lock |
| face | face |
| id | id |
| touch | touch |
| of | or |
| browser | browser |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
| tabbladen | tabs |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон