NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt
EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems
Голландия | Инглиз |
---|---|
betalingen | payments |
directe | direct |
toegang | access |
naleving | compliance |
verstoring | disruption |
huidige | current |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verstoring | disruption |
NL Stelt dat verstoring door luide collega?s een probleem vormt
EN say that loud colleagues make it difficult to communicate
Голландия | Инглиз |
---|---|
collega | colleagues |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
Голландия | Инглиз |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Voorkom verstoring van de supply chain
EN Overcome supply chain disruption
Голландия | Инглиз |
---|---|
verstoring | disruption |
chain | chain |
NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.
EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.
Голландия | Инглиз |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
proactief | proactively |
potentiële | potential |
problemen | problems |
minimaliseren | minimize |
verstoring | disruption |
chain | chain |
voorkomen | avoid |
gebruik | leverage |
productie | production |
NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.
EN Enable realtime payments within the direct clearing community. Provide access to applications required for compliance and minimize disruption to current systems.
Голландия | Инглиз |
---|---|
betalingen | payments |
directe | direct |
bied | provide |
toegang | access |
nodig | required |
compliance | compliance |
verstoring | disruption |
huidige | current |
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
Голландия | Инглиз |
---|---|
continuïteit | continuity |
medewerkers | employees |
ontvangen | receiving |
verstoring | disruption |
primaire | primary |
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
EN RFID has become a technology that is used by a lot of brands and retailers from the apparel, sports, and footwear business. Their objectives are to provide stock accuracy and......
Голландия | Инглиз |
---|---|
rfid | rfid |
NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme
EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms
Голландия | Инглиз |
---|---|
samenstelling | composition |
menselijke | human |
bevolking | population |
kunnen | may |
leiden | lead |
dood | death |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verstoring | disruption |
NL Overstromingen kunnen leiden tot ernstige verstoring van logistieke processen van productielocaties en toeleveranciers. Weten wanneer een...
EN Floods have the potential to cause disruptions to supply chains as they affect manufacturing plants, supplier...
Голландия | Инглиз |
---|---|
processen | manufacturing |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
Голландия | Инглиз |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL Houd de vinger aan de pols van uw wagenpark met meldingen en waarschuwingen die u laten weten wanneer er een potentiële verstoring plaatsvindt
EN Stay on top of your fleet operations with notifications and alerts that let you know you when a potential disruption might occur
Голландия | Инглиз |
---|---|
meldingen | alerts |
laten | let |
potentiële | potential |
verstoring | disruption |
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...
Голландия | Инглиз |
---|---|
werd | was |
NL De verstoring van de betaaldiensten heeft de fitnesssector helpen veranderen. Kies een softwareplatform voor fitness dat integreert met enkele van de meest innovatieve leveranciers van betaaldiensten om uw club te allen tijde vlot te laten draaien
EN Payment service disruption has helped change the fitness industry. Select a gym software platform that integrates with some of the most innovative payment service providers to keep your club running smoothly at all times
Голландия | Инглиз |
---|---|
verstoring | disruption |
kies | select |
fitness | fitness |
integreert | integrates |
innovatieve | innovative |
leveranciers | providers |
club | club |
vlot | smoothly |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B datum
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data
Голландия | Инглиз |
---|---|
identificeer | identify |
verstoring | disruption |
tijdige | timely |
nauwkeurige | accurate |
volledige | complete |
datum | data |
NL Detecteer automatisch locatie-updates, uitverkoop en andere partnerwijzigingen om verstoring door niet-gesynchroniseerde hoofdleveranciergegevens te voorkomen en corrigerende reacties te activeren.
EN Automatically detect location updates, sell-offs and other partner changes to avert disruption from out-of-sync master vendor data and trigger corrective responses.
Голландия | Инглиз |
---|---|
automatisch | automatically |
en | and |
verstoring | disruption |
te | out |
activeren | trigger |
locatie | location |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B data.
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data.
Голландия | Инглиз |
---|---|
identificeer | identify |
verstoring | disruption |
tijdige | timely |
nauwkeurige | accurate |
volledige | complete |
data | data |
NL Geef je teams meer slagkracht met implementatie-, consultancy- en opleidingsservices die garanderen dat je je compliancedoelen haalt ? en dat met minimale verstoring.
EN Empower your teams with implementation, consulting and training services that help secure compliance objectives with minimal disruption.
Голландия | Инглиз |
---|---|
teams | teams |
garanderen | secure |
minimale | minimal |
verstoring | disruption |
je | your |
implementatie | implementation |
NL Plan, indien mogelijk, je migratie in de avond, het weekend of op een ander moment wanneer je team waarschijnlijk geen toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde installatie of Cloud-site om het risico op verstoring en gegevensafwijkingen te verminderen
EN If possible, schedule your migration at night, over a weekend, or another time when your team is less likely to need access to your self-managed instance or Cloud site to reduce the risk of disruption and data discrepancies
Голландия | Инглиз |
---|---|
plan | schedule |
migratie | migration |
avond | night |
weekend | weekend |
toegang | access |
nodig | need |
risico | risk |
verstoring | disruption |
cloud | cloud |
site | site |
NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
Голландия | Инглиз |
---|---|
eigenaren | owners |
of | or |
services | service |
tolerantie | tolerance |
verstoring | disruption |
NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie
EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic
Голландия | Инглиз |
---|---|
derde | third |
grootste | biggest |
verstoring | disruption |
pandemie | pandemic |
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatie-informatie van Mimecast te beschermen tegen wijziging, verstoring, vernietiging of diefstal.
EN Be the shield deployed to protect Mimecast’s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
Голландия | Инглиз |
---|---|
ingezet | deployed |
mimecast | mimecast |
organisatie | organizational |
informatie | information |
NL In het zeldzame geval van downtime ontvangen Enterprise-klanten een tegoed van 25x tegen de maandelijkse kosten, in verhouding tot de respectieve verstoring en de getroffen klantratio.
EN In the rare event of downtime, Enterprise customers receive a 25x credit against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio.
NL Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht," zegt hij.
EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.
NL "Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht."
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
Голландия | Инглиз |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
Голландия | Инглиз |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
Голландия | Инглиз |
---|---|
stad | city |
bezienswaardigheden | sights |
koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
Голландия | Инглиз |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verbind | connect |
of | or |
gps | gps |
mobiele | mobile |
visuele | visual |
waarschuwingen | alerts |
voertuigen | vehicles |
toegang | access |
favoriete | favorite |
functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
Голландия | Инглиз |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verhalen | stories |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
favoriete | favourite |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
Голландия | Инглиз |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
Голландия | Инглиз |
---|---|
oppassers | sitters |
zorgen | care |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
bestaande | existing |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
secundaire | secondary |
of | or |
verborgen | hidden |
primaire | primary |
setup | setup |
we | we |
infrastructuur | infrastructure |
verificatie | authentication |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
Голландия | Инглиз |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.
Голландия | Инглиз |
---|---|
merk | brand |
goed | good |
woord | word |
professioneel | professionally |
flyer | flyer |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
Голландия | Инглиз |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
Голландия | Инглиз |
---|---|
blijf | stay |
op | on |
schema | plan |
terwijl | as |
je | you |
producten | products |
ontwikkelt | develop |
en | and |
levert | deliver |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
Голландия | Инглиз |
---|---|
op | on |
verkoop | selling |
terwijl | while |
interactie | interaction |
NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
Голландия | Инглиз |
---|---|
terwijl | while |
beginnen | start |
opties | options |
werken | work |
opname | recording |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Голландия | Инглиз |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү