"stelt de nadruk" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Als Chief People Officer bij Corel, legt Scott Day in zijn filosofie die mensen centraal stelt de nadruk op de aspecten flexibiliteit en verbondenheid om ondersteunende teams samen te stellen die grote prestaties leveren

EN As Corel’s Chief People Officer, Scott Day’s people-first philosophy emphasizes the power of flexibility and connection to build supportive and high performing teams

ГолландияИнглиз
chiefchief
officerofficer
dayday
filosofiephilosophy
flexibiliteitflexibility
ondersteunendesupportive
teamsteams
corelcorel

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ГолландияИнглиз
splashtopsplashtop
labslabs
onderwijsinstellingeneducational institutions
toegangaccess
itit
apparatendevices
studentenstudent
ondersteunensupport
in staatenables

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

ГолландияИнглиз
officeoffice
cyberaanvallencyberattacks
domeindomain
organisatieorganization
risicorisks
tijdigtimely
aanvallenattacks
dmarcdmarc
nodigneeded

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.

ГолландияИнглиз
officeoffice
cyberaanvallencyberattacks
domeindomain
organisatieorganization
risicorisks
tijdigtimely
aanvallenattacks
dmarcdmarc
nodigneeded

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ГолландияИнглиз
splashtopsplashtop
labslabs
onderwijsinstellingeneducational institutions
toegangaccess
itit
apparatendevices
studentenstudent
ondersteunensupport
in staatenables

NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.

EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.

ГолландияИнглиз
aiai
waardevollevaluable
oplossingsolution
klantclient
schaalbarescalable
engineengine
nemenget
op maatcustom

NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

ГолландияИнглиз
organisatiesorganizations
breedwide
scalarange
in staatenables

NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.

EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.

ГолландияИнглиз
websitewebsite

NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.

EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.

ГолландияИнглиз
onderwerpensubjects
objectenobjects

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

ГолландияИнглиз
structurerenstructuring
landcountry
processenprocesses
waaronderincluding
platformplatform

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.

ГолландияИнглиз
amplexoramplexor
gelooftbelieve
competitiefcompetitive
blijftremain
huidigetoday
internationaleglobal
marktmarketplace

NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

ГолландияИнглиз
amplexoramplexor
gespecialiseerdespecialized
precisieprecision
kwaliteitquality
verzoekenrequests

NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

ГолландияИнглиз
tijdlijntimeline
beroemdefamous
mannenmen
leidersleaders
geschiedenishistory

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

ГолландияИнглиз
grafiekchart
gelijktijdigesimultaneous
invloedinfluence
grotemajor
culturencultures
geschiedenishistory

NL Apple werkt iWork-suite bij met een hele reeks nieuwe functies, zwaardere nadruk op werken op afstand

NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”

EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”

ГолландияИнглиз
alsif
aanpakapproach
wijwe
indienensubmit

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

ГолландияИнглиз
lichaambody

NL En veel organisaties leggen er steeds meer de nadruk op naarmate hun analyse- en datamedewerkers zich verder ontwikkelen.

EN And many organisations are increasingly emphasising them as their analytics and data staff evolve.

ГолландияИнглиз
veelmany
organisatiesorganisations
steedsincreasingly
naarmateas
ontwikkelenevolve
analyseanalytics

NL In dit boek leer je de technieken die in de praktijk gebruikt worden, met een sterke nadruk op de algoritmes

EN In this book you’ll learn the techniques used in practice with a strong focus on the algorithms themselves

ГолландияИнглиз
boekbook
leerlearn
techniekentechniques
sterkestrong
algoritmesalgorithms

NL Hierbij de nadruk op de woorden ?digitaal? en ?1-wire? omdat dit nu precies is wat deze sensor zo leuk maakt

EN The words ?digital? and ?1-wire? make this sensor really cool and allows you, with a super simple setup, to read the temperature of one or more sensors

ГолландияИнглиз
digitaaldigital

NL Nadruk op onderzoek als centraal element van zijn rol als universiteit met invloed op de gemeenschap

EN Focuses on research as central to its role as a community impact university

ГолландияИнглиз
onderzoekresearch
centraalcentral
rolrole
universiteituniversity
invloedimpact
gemeenschapcommunity

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana

ГолландияИнглиз
centralcentral
collegecollege
grotegreat
nadrukemphasis
studerenstudy
programmaprograms
ghanaghana

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

ГолландияИнглиз
schreefwrote
eerderearlier
prestatiesperformance
nadrukemphasis
vondfound
echtereal
uitdagingenchallenges
spelgame
eoeo

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.

ГолландияИнглиз
bepaaldecertain
voorwaardenconditions
delensharing

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

ГолландияИнглиз
uitvoerenconducting
julijuly
landencountries
aanwezigpresence
campagnescampaigns
ГолландияИнглиз
verschillendifferences
tussenbetween

NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.

EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.

ГолландияИнглиз
samsungsamsung
terugkeerreturn
virtuelevirtual
evenementevent

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

ГолландияИнглиз
veelmany
aspectenaspects
nadrukemphasis
grotegreater

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

ГолландияИнглиз
centrumheart
zürichzurich
klassiekeclassic
oldold
bekendfamous
cocktailscocktails

NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten

EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients

ГолландияИнглиз
smakenflavours
plaatselijkelocal
seizoensgebondenseasonal
ingrediënteningredients

NL Leg de nadruk op branding elke keer dat je nonprofit marketingmateriaal maakt

EN Put an emphasis on branding every time youre creating nonprofit marketing materials

ГолландияИнглиз
nadrukemphasis
keertime
jeyou
maaktcreating

NL U wilt dat de producten de nadruk van uw lookbook krijgen, dus is het belangrijk om eenvoudige, minimalistische lay-outs te gebruiken

EN You want the products to be the main focus of your lookbook, so the key is to use simple, minimalistic layouts

ГолландияИнглиз
wiltwant
belangrijkkey
eenvoudigesimple
minimalistischeminimalistic
lay-outslayouts

NL Zoals vele anderen in de sector, heeft het bedrijf voor een lange tijd teveel de nadruk gelegd op het laatste touchpoint binnen de marketing en kon het daarom zijn marketingbudget niet goed sturen

EN Like many, the company was attributing too much weight to the last marketing touchpoint and therefore could not properly steer its budget for direct marketing initiatives

ГолландияИнглиз
laatstelast
goedproperly
sturensteer

NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang

EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital

ГолландияИнглиз
makkelijkeasy
latenlet
googlegoogle
websiteswebsites
definiërendefining
rankingsrankings
dusso
nieuwenew

NL Hier ligt de nadruk gewoon op het aanpassen van het ontwerp in reactie op de user-agent die het verzoek doet

EN Here the focus is simply on adapting the design in response to the user-agent making the request

ГолландияИнглиз
hierhere
gewoonsimply
aanpassenadapting
verzoekrequest
ГолландияИнглиз
opon
gebruikerservaringuser experience
enand
prestatiesperformance

NL Google heeft ook een grotere nadruk gelegd op de technische kwaliteit van websites

EN Google has also placed a greater emphasis on the technical quality of websites

ГолландияИнглиз
googlegoogle
heefthas
ookalso
groteregreater
nadrukemphasis
technischetechnical
kwaliteitquality
websiteswebsites

NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.

EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.

ГолландияИнглиз
typetype
verhaalstory
marktenmarkets
culturelecultural

NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.

EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.

ГолландияИнглиз
controlcontrol
opgerichtfounded
innovatieinnovation
technologischetechnological

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

ГолландияИнглиз
technischtechnically
zeervery
nadrukemphasis
verlorenlost
alsif

NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring met het opschalen van snelgroeiende bedrijven, met nadruk op zakelijke SaaS

EN She has 20+ years of experience scaling high-growth companies with a focus on enterprise SaaS

ГолландияИнглиз
jaaryears
ervaringexperience
opschalenscaling
saassaas

NL Leg bij het meten van prestaties de nadruk op het geleverde werk.

EN Focus on the work deliverables as a performance measure.

ГолландияИнглиз
prestatiesperformance

NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.

EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.

ГолландияИнглиз
managersmanagers
nadrukemphasis
hiatengaps
vullenfill
virtueelvirtual
goedwell

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.

ГолландияИнглиз
sectiessections
accessoiresaccessories
draadlozewireless
optiesoptions
handheldhandheld
microfoonsmics
lavalierlavalier

NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

ГолландияИнглиз
sectorsector
energieenergy
toezichtmanagement
werdis

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.

ГолландияИнглиз
solidesolid
fundamentelefundamental
biedtprovides
plezierenjoyment
integriteitintegrity
ecosystemenecosystems
trainingtraining

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

ГолландияИнглиз
grootstemain
verschildifference
seoseo
groteregreater
nadrukemphasis
interesseinterest
googlegoogle
onlineonline
recensiesreviews

NL Verwerk de belangrijkste boodschap van je liefdadigheidsevenement in al je promotiemateriaal om nadruk te leggen om het goede doel.

EN Include the core message of your charity event in all your promotional material to emphasise the good cause.

ГолландияИнглиз
belangrijkstecore
boodschapmessage
goedegood

NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.

EN Emphasise the exclusivity of the event to create interest.

ГолландияИнглиз
exclusiviteitexclusivity
evenementevent
interesseinterest

NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

ГолландияИнглиз
blogblog
verslagreport
uitzietlook
toekomstigefuture
bezoekersattendees

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү