NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
Голландия | Инглиз |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | if |
batterij | battery |
laad | charge |
uur | hours |
display | display |
leeg | empty |
vervangt | replace |
NL Veel kantoren staan nog steeds leeg, de vergaderzalen en bedrijfskeukentjes zijn verlaten
EN Many offices still remain empty, the meeting rooms and kitchenettes deserted
Голландия | Инглиз |
---|---|
veel | many |
leeg | empty |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
Голландия | Инглиз |
---|---|
midden | center |
onderwerp | subject |
map | map |
leeg | blank |
papier | paper |
digitaal | digital |
canvas | canvas |
schrijven | writing |
zoekwoord | keyword |
afbeelding | image |
probeert | trying |
NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye
Голландия | Инглиз |
---|---|
leeg | empty |
ar | ar |
model | model |
apparaat | device |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
Голландия | Инглиз |
---|---|
leeg | empty |
of | or |
activiteit | activity |
zoals | like |
vlucht | flight |
vergadering | meeting |
NL Voeg een inline waarschuwingsmarkering toe aan capaciteitscontroles die leeg zijn of van een niet-tekenreekstype.
EN Add an inline warning highlight to capability checks that are empty or of a non-string type.
Голландия | Инглиз |
---|---|
voeg | add |
leeg | empty |
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
Голландия | Инглиз |
---|---|
adem | breath |
hoofd | mind |
rust | rest |
makkelijk | easy |
warmte | warmth |
luxe | luxury |
NL Linux (en verwanten) hebben een commando ?touch?. Om een leeg bestand te maken kunnen we dat gewoon gebruiken.
EN Linux (and most Linux like variants) have a shell command called ?touch?. To create an empty file, simply use that.
Голландия | Инглиз |
---|---|
linux | linux |
commando | command |
touch | touch |
leeg | empty |
bestand | file |
gewoon | simply |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
Голландия | Инглиз |
---|---|
u | you |
verwijderen | delete |
leeg | empty |
klikken | click |
activiteit | activity |
attractie | attraction |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uw | your |
agenda | calendar |
leeg | empty |
verkennen | explore |
software | software |
sleuf | slot |
NL U kunt een redirect ook gebruiken om een seizoensgebonden pagina te beheren, bijvoorbeeld Black Friday-aanbiedingen, die leeg zijn wanneer ze niet nodig zijn
EN You can also use a redirect to run a seasonal page, for example, Black Friday offers, which are empty when they are not needed
Голландия | Инглиз |
---|---|
redirect | redirect |
seizoensgebonden | seasonal |
pagina | page |
black | black |
leeg | empty |
friday | friday |
aanbiedingen | offers |
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
Голландия | Инглиз |
---|---|
begin | start |
leeg | blank |
canvas | canvas |
brainstormen | brainstorm |
team | team |
of | or |
sjablonen | templates |
snel | quickly |
routekaarten | roadmaps |
je | your |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
Голландия | Инглиз |
---|---|
automatisch | automatically |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
Голландия | Инглиз |
---|---|
maak | go |
hoofd | head |
lange | long |
training | workout |
manier | way |
beweging | movement |
stress | stress |
NL Na gebruik, leeg je de vaporizer en met een simpel borsteltje maak je hem in een mum van tijd weer schoon
EN It's easy to empty after use, and with a simple brush down it'll be ready to use again in no time
Голландия | Инглиз |
---|---|
leeg | empty |
NL Vervolgens gaat er een leiding onder de Noordzeebodem naar een leeg gasveld op zo’n 20-25 km uit de kust.
EN A pipeline will also be laid beneath the North Sea seabed to an empty gas field some 20-25 km off the coast.
Голландия | Инглиз |
---|---|
leeg | empty |
km | km |
NL Linux (en verwanten) hebben een commando ?touch?. Om een leeg bestand te maken kunnen we dat gewoon gebruiken.
EN Linux (and most Linux like variants) have a shell command called ?touch?. To create an empty file, simply use that.
Голландия | Инглиз |
---|---|
linux | linux |
commando | command |
touch | touch |
leeg | empty |
bestand | file |
gewoon | simply |
NL Linux (en verwanten) hebben een commando ?touch?. Om een leeg bestand te maken kunnen we dat gewoon gebruiken.
EN Linux (and most Linux like variants) have a shell command called ?touch?. To create an empty file, simply use that.
Голландия | Инглиз |
---|---|
linux | linux |
commando | command |
touch | touch |
leeg | empty |
bestand | file |
gewoon | simply |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
Голландия | Инглиз |
---|---|
automatisch | automatically |
NL Nope! Als het stroomdiagram gemaakt word binnen een leeg canvas of een ander sjabloon, kunt u de grootte van het canvas aanpassen
EN Nope! If you create a flowchart inside a blank canvas or any other template, you can resize the canvas and adjust the flowchart
Голландия | Инглиз |
---|---|
binnen | inside |
leeg | blank |
canvas | canvas |
ander | other |
sjabloon | template |
NL Beladen stapelbaar tot een hoogte van 6 rekken, leeg en ingeklapt tot een hoogte van 20 rekken.
EN Stack 6 racks when loaded, 20 when empty and folded.
Голландия | Инглиз |
---|---|
rekken | racks |
leeg | empty |
NL U kunt een redirect ook gebruiken om een seizoensgebonden pagina te beheren, bijvoorbeeld Black Friday-aanbiedingen, die leeg zijn wanneer ze niet nodig zijn
EN You can also use a redirect to run a seasonal page, for example, Black Friday offers, which are empty when they are not needed
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
EN Start with a blank canvas to brainstorm ideas with your team, or use one of our many practical templates to quickly outline plans, roadmaps and strategies
NL Opgelost: een probleem opgelost waar de Instagram Feed ?Laad meer? knop een leeg browser venster opende in Firefox
EN Fix: Fixed an issue with the Instagram Feed ?Load More? button opening an empty browser window in Firefox
NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.
EN If you return the package without prior authorization (RMA Form), send to the wrong address, return an incorrect item or an empty package, Banggood reserves right to refuse any compensation.
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:
Голландия | Инглиз |
---|---|
klikken | clicking |
add | add |
new | new |
knop | button |
leeg | blank |
scherm | screen |
bewerken | edit |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
Голландия | Инглиз |
---|---|
als | if |
anders | otherwise |
leeg | blank |
slechte | bad |
klik | click |
selectievakje | checkbox |
NL Schakel koppelingen of een leeg HTTP API transport niet uit als dat niet nodig is.
EN Don?t output toggle links or a blank HTTP API transport if not necessary.
Голландия | Инглиз |
---|---|
koppelingen | links |
leeg | blank |
http | http |
api | api |
transport | transport |
als | if |
nodig | necessary |
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
Голландия | Инглиз |
---|---|
actie | action |
batterij | battery |
laden | charge |
prioriteit | priority |
weergegeven | appears |
alarm | alarm |
NL In Windows, kun je eenvoudig een leeg bestand maken. Als voorbeeld,
EN From within Windows, right-click in the area where you want to create the file. For example,
Голландия | Инглиз |
---|---|
windows | windows |
je | you |
bestand | file |
als | where |
voorbeeld | example |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
Голландия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijgt | get |
niveaus | level |
leeg | blank |
scherm | screen |
vergrendelen | lock |
sessie | session |
melding | notification |
externe | remote |
verbinding | connection |
NL Klik op een leeg tijdsblok in het rooster
EN Click an empty time block on the schedule
Голландия | Инглиз |
---|---|
klik | click |
leeg | empty |
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
EN Leave this field empty if you?re human:
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
leeg | empty |
als | if |
je | you |
mens | human |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
Голландия | Инглиз |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek
EN Your list is empty, add products to the list to send a request
Голландия | Инглиз |
---|---|
leeg | empty |
voeg | add |
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
EN Leave this field empty if you're human:
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
leeg | empty |
als | if |
je | you |
mens | human |
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
EN Leave this field empty if you're human:
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
leeg | empty |
als | if |
je | you |
mens | human |
NL Als u wilt dat uw domein- en subdomeinbeleid hetzelfde is, kunt u het sp tag criterium leeg of uitgeschakeld laten bij het maken van een record, en uw subdomeinen zouden automatisch het beleid erven dat op het hoofddomein wordt toegepast.
EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain.
Голландия | Инглиз |
---|---|
tag | tag |
leeg | blank |
uitgeschakeld | disabled |
record | record |
subdomeinen | subdomains |
automatisch | automatically |
domein | domain |
NL Internet en bellen op het eiland is erg duur met een buitenlandse SIM kaart. Je loopt letterlijk leeg op deze kosten.
EN Internet and calling on the island is very expensive with a foreign SIM card. You literally run empty on these costs.
Голландия | Инглиз |
---|---|
internet | internet |
bellen | calling |
erg | very |
duur | expensive |
buitenlandse | foreign |
sim | sim |
kaart | card |
letterlijk | literally |
leeg | empty |
kosten | costs |
NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten
EN We recommend doing this on as empty a stomach as possible, so you can get the most out of your lucid dreams
Голландия | Инглиз |
---|---|
leeg | empty |
maag | stomach |
nemen | get |
zodat | so |
dromen | dreams |
NL Bovendien gebruiken de twee samen één inktreservoir. Daardoor is de ene punt nooit sneller leeg dan de andere.
EN Both tips also share the same ink reservoir. This means that one tip never runs out before the other.
Голландия | Инглиз |
---|---|
punt | tip |
nooit | never |
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
EN Leave this field empty if you're human:
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
leeg | empty |
als | if |
je | you |
mens | human |
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...
Голландия | Инглиз |
---|---|
kruiden | herb |
klaar | ready |
leeg | empty |
vul | fill |
verse | fresh |
ga | get |
verder | continue |
NL Meerdere geschakelde gebouwen op een prominente plaats in het businessdistrict van Leeuwarden staan al langere tijd leeg
EN Several interlinked buildings at a prominent location in Leeuwarden’s business district are empty for some time
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebouwen | buildings |
plaats | location |
tijd | time |
leeg | empty |
NL Laat dit veld leeg als je een mens bent:
EN Leave this field empty if you're human:
Голландия | Инглиз |
---|---|
veld | field |
leeg | empty |
als | if |
je | you |
mens | human |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү